: Ancient Ryssland. Prinsen med armén åker till fiendens land, förlorar striden, fångas, men flyr snart från den och återvänder hem.

"Ordet" skrevs av en okänd författare (kanske en munk) på gammal ryska. Återförsäljningen är baserad på en förklarande översättning av D. S. Likhachev, och citat är från en poetisk översättning av N. A. Zabolotsky. Uppdelningen av återförsäljningen i kapitel är villkorad.

Gammal stil och sångare Boyan

Författaren funderar på vilken stil han ska skriva Ordet och påminner om den gamla sångaren Boyan, som komponerade profetiska sånger om prinsar i den gamla stilen.

Tot Boyan, full av underbara krafter,
Kommer till det profetiska köret
Cirklade en grå varg över fältet,
Som en örn höjd under ett moln
Tanke spridd över trädet.

Författaren beskriver i vilka vackra poetiska uttryck Boyan skulle ha startat låten om Igor, ”den gamla nattergalen”, men han själv vill leda berättelsen närmare de verkliga händelserna i sin tid.

Prins Igors militära kampanj

Det är baserat på den misslyckade militära kampanjen från de ryska prinserna mot Polovtsy (tatarerna) 1185.

Prins Igor ledde sina regimenter till Polovtsy, ville besegra det "smutsiga", bli berömd och ta rik byte.

Kampanjen började med en dyster undertecken - en solförmörkelse. Men prinsen trodde att det var bättre att dö i strid än att sitta hemma och vänta på den polovtsiska raiden. Prinsen drömde om att nå seger till Don the Great och slåss i strid med Polovtsy på deras territorium - i utkanten av Polovetsky-fältet.

Prins Igor åkte på en kampanj med sin egen bror, den mäktiga Vsevolod Svyatoslavich.

Vsevolod Svyatoslavich godkände sin brors avsikt att nå Don och slå polovtsierna i sin egen stäpp. Hans berömda, från barndomen tränade trupp vände redan på Kursk början av kampanjen.

Längs vägen till de polovtsiska trapporna åtföljdes Igor av tecken som visade olycka, till exempel en solförmörkelse. Alla fientliga sydöstra länder i Ryssland fick veta om kampanjen med ryska trupper. Rädda Polovtsy, när han hörde om ryssarnas tillvägagångssätt, började springa till Don.

Och de springer för att höra om raidet
Polovtsy genom stäpp och yarugs,
Och deras gamla vagnar knirker
De röstar som svanar i skräck.

Efter att ha tillbringat natten i stäppen stod Igor's armé upp i stridsordning, krossade de polovtsiska regimenten, tog rika byte - guld, ädelstenar, vackra "polovtsiska jungfrur". Produktionen av Rus var så stor att mantlar, sängäcken och täcken till Polovtsy kunde stenläggas genom träsket. Prins Igor tog bara polovtsis militära banderoller.

Återigen tillbringade den ryska armén natten i fältet. Författaren diskuterar hur långt Prince Igor har flyttat. Under tiden skyndade hordes av polovtsiska khanerna Gzak och Konchak sig mot Rus.

Nästa dag attackerade polordierna horder fyra ryska prinser som deltog i kampanjen: Igor, Vsevolod Svyatoslavich, Oleg och Svyatoslav. Författaren jämför dem med de fyra solarna som vill släcka de polovtsiska molnen.

Den blåa blixtar fladderar
Blixten blinkar runt omkring.
Det är här de ryska spjutarna går sönder.
Det är där de vassa sabrarna tråkiga,
Åskande om fiendens skal!
O ryska land!
Du är redan över kullen.

Polovtsy omgav rosen vid Kayala-floden och sköt ett "moln med pilar på de ryska regementen." Stridsbeskrivningen smälter samman med bilden av en närmande åskväder.

Striden började med ett skjutspel från pilbågar. Då ringde jorden under hästar av hästar, från rörelsen av de många polovtsiska horden fältet var höljd i ett dammmoln.Polovtsy omgav Rusich från alla sidor. De ryska riddarna stängde ordningen sköld-till-sköld och förberedde sig på att avföra fiendens angrepp.

Författaren beskriver de militära utnyttjandena av Vsevolod Svyatoslavich, som huggade polovtsierarnas huvuden med ett svärd och övergick fienderna med regn från pilarna. I stridens hetta glömde han berömmelse och förmögenhet, feodal ära, prinsisk plikt, kärlek till sin vackra fru och kände inte smärta från sår.

De ryska regimenten och Polovtsy kämpade länge, marken under hästens hovar var "döda prickade med ben, svärtade långt från blodet." Striden avslutades med de ryska truppernas nederlag. Bröderna Igor och Vsevolod Svyatoslavich skilde sig - fångades av olika khaner. Författaren beskriver hur naturen sörjer Prince Igors nederlag.

Kämpade en dag, hackade en dag eller två,
På den tredje dagen, vid middagstid, föll banners
Och min bror bröt upp med sin bror
På den blodiga floden, vid Kayal.

Om Oleg Gorislavich

I en lyrisk försämring påminner författaren Rysslands och prins Oleg Svyatoslavovichs förflutna, från vilken familjen Prince Igor började.

De furstliga fejder som Oleg började beskrivs, under vilka han besegrade många prinser.

Under Oleg, som agerade som en fiende och en ockupant i sitt födelseland, upphörde människolivet att värderas, människor blev fattiga, kråkor och knäar kretsade över de döda åkrarna. Men även under dessa dagar fanns det inga slag som striden vid Kayale-floden.

Den bittera efterdyningarna av en förlorad strid

Efter Igors nederlag i Ryssland avslutades lugna tider. Prinserna slutade samla trupper och försvarade tillsammans sig från Polovtsy och började bara observera sina intressen. Polovtsierna utnyttjade de ryska prinsernas oenighet och från alla sidor började attackera Ryssland.

Hustrur sörjde de döda riddarna från Igor-truppen. Fiender ålade en stor hyllning till ryska städer. Mellan de ryska prinserna började gräl och gräl.

Författaren förklarar varför Igor nederlag hade så allvarliga konsekvenser för hela Ryssland. Senast gjorde Kiev-prinsen Svyatoslav en segerrik kampanj mot polovtsierna och fångade Kobyak Khan.

Prinserna Igor och Vsevolod Svyatoslavich olydde honom, gick på en kampanj på egen hand och förstörde, efter att ha besegrats, den ryska fördelen över Polovtsy som erhållits av Svyatoslav.

Utlänningar sympatiserar med Svyatoslav och anklagar prins Igor för att Ryssland, tillsammans med den förlorade striden på Kayal, förlorade sin rikedom och militära styrka.

Och ryktet går om vågen
Det är som om han, efter att ha avlägsnat det onda i Ryssland.
Ut ur sadeln, eländig, gyllene
Flyttade till sadeln koshcheevo ...
Tyst städer, och igen
I Ryssland dog rolan.

Det gyllene ordet av Svyatoslav från Kiev

Svyatoslav drömde i Kiev att de täckte honom med svart duk på en barlindssäng, vattnade med bittert förgiftat vin och hällde stora pärlor på duken från fiendens kvällar. Han drömde om ett torn med ett nedmonterat tak genom vilket de döda genomfördes i det forna Ryssland, och kråkor gåkade hela natten nära Kiev och fördömde olycka.

Boyars förklarade denna dröm för prinsen och sa att Polovtsy hade fångat sina två yngre släktingar. Svyatoslav "tappade det gyllene ordet med blandade tårar", började bestraffa de unga prinsarna: de inledde ett krig med Polovtsi vid fel tid, utgjorde det smutsiga polovtsiska blodet, men uppnådde ingenting, förde bara sorg mot det silvergrå håret till de äldsta i familjen.

Men det fanns tid - utan sköldar.
Fånga knivar från axlarna
De gick in i horder av fiender
Att markera för vår aska.
Det är där härskorna från farfarfar åska!

Igor och Vsevolod adlydde sin feodala herre, efter att ha beslutat, utan att vända sig till hjälp av andra prinser, att anpassa härligheten att "mäta stäppen", som tillhörde Svyatoslav i Kiev. Den första följden av deras nederlag är den polovtsiska attacken mot staden Pereyaslavl.

Författaren uppmanar prinserna att försvara Ryssland

Författaren uppmanar prinserna att försvara sitt hemland och erinrar om styrkan hos var och en av dem. Den stora Vladimir-prinsen Vsevolod Yurievich har en så enorm armé att den kan stänga Volga med åror och dra Don med hjälmar.

Författaren kallar Vsevolod Yurievichs söner ”levande spjut”.

Du och Volga kommer att tas ut av åror,
Du skopar upp Don ...

Den modiga truppen av de hektiska Rurik och Davyd Rostislavovich var djärva och starka, som en enorm tjur-turné. Hon drömmer om att hämnas på sina sår av Polovtsy.

Järnregimenter av den galiciska prinsen Jaroslav kontrollerar Karpaterna och Donaufloden och hindrar den ungerska kungen och de bysantinska folken från att tränga in i Ryssland. Prinsen bevakar den sydvästra gränsen till Ryssland, Kiev lyssnar på honom, och folket kallar honom Osmomysl för hans skarpa sinne och visdom.

När vi hörde trampen från trupperna från de modiga Volyn-prinserna Roman och Mstislav, "hela jorden skakar av allvar." Många östra folk och litauiska stammar besegrades av honom.

Berättaren kallar alla dessa prinsar att slå Konchak "för det ryska landet, för Igor sår - den borttagna sonen till Svyatoslavich."

Men den förra ära är inte längre med oss.
Klar sol skiner inte för Igor.
Inte för bra trädblad tappade:
Den smutsiga hagelhären delades.

Volynsprinsernas segrar påminner återigen författaren om Rusens nederlag vid Kayale-floden. Han klagar över att Igors modiga armé inte kan återuppstå.

Sedan återupptar författaren sitt vädjan till Volyn-prinserna och påminner bröderna Ingvar och Vsevolod Polotsky. Han beklagar att de använde sina vapen inte för att rädda Ryssland, utan för att få besittning av deras besittning olagligt. Författaren uppmanar Volyn-prinserna att ändra sinnen och skydda de ryska gränserna vid polovtsiska stäpp.

Författaren anklagar Polotsk-prinserna för att de inte kan skydda de södra gränserna i Ryssland från de "smutsiga". Endast Izyaslav Polotsky försökte att inte låta Rysslands fiender gå igenom hans fyrstendighetsgränser, men ingen stödde honom, och han dog ensam på slagfältet.

Författaren adresserar furstarna från Polotsk, ättlingarna till Vseslav och alla ättlingar till den kloka Yaroslav för att avsluta det interna kriget, eftersom båda sidor besegrades och förstörde den härlighet som ärvt från deras morfäder.

Det var civila strider som dödade förfäderna till prinserna som kallade dem till strid, Prins av Polotsk Vseslav.

I slutet av "hednisk tid" försökte Vseslav Polotsky uppnå tronen i Kiev, och han gjorde detta inte genom arv och inte i en ärlig strid, utan genom intern krigföring och förlitade sig på de rebellerade Kievanerna. Han regerade inte länge i Kiev, och hela hans efterföljande liv var rastlös, som en straff för att anställa oroligheter i landet.

Och även om i hans mäktiga kropp
Det fanns en själ med saker
Alla prinsens lidande rådde,
Och han dog andas hämnd.
Så han gjorde sin enastående väg.

Författaren påminner om forntida tider, de många ryska huvudens kampanjer mot fienderna och kontrasterar dem med bröderna Rurik och David, som inte kunde organisera en kampanj mot polovtsierna tillsammans.

Gråtande Yaroslavna

Författaren återvänder till historien om prins Igor och berättar hur Yaroslavna i Putivl, på stadsmuren, sörjde sin fångade man.

Hon ville förvandlas till en gök, flyga, doppa ärmen i Kayale-floden och tvätta sina älskade sår.Hon bebreidade vinden, som kastar pilar mot sin mans soldater, solen, som törste i Igor's regement för ett vattenlöst fält, och bad dnepr att rädda sin mans liv "på bortre sidan" så att han kunde återvända till henne levande.

Flyg från Igor från det polovtsiska fångenskapet

Som om han svarade på Yaroslavnas grunder, visade Gud Igor vägen att fly. På natten, när Polovtsy sov, rymde prinsen från fångenskapen med hjälp av den trogna Ovlur, den döpta polovtsian, som fick Igor's häst.

Vid ermine-protein vändning,
Prins Igor rusade till vassarna
Och simmade som en gogol i en våg
Flög som en vind på en häst.
Hästen föll, och prinsen med hästen nere,
Han rider en grå varg hem.

Naturen hjälpte prinsen att komma till huset - hackspettar visade honom vägen till floden, Donets gungade honom på vågorna, klädde honom med varma dimma och var glad att Igor återvände "från träldom till huset". Prinsen är tacksam mot doneterna, han jämför den med den hårda floden Stugnaya, där den unga prinsen Rostislav druknade för många år sedan.

Gzak och Konchak gick efter jagorns spår. På vägen erbjöd Gzak att döda sonen till prins Igor, som de höll som gisslan, men Konchak meddelade att prinsens son skulle gifta sig med en vacker Polovka så att han senare skulle stanna hos polovtsierna. Gzak höll inte med om detta: även om prinsens son gifter sig med en Polovka, kommer han ändå att fly med henne ändå, polovtsierna kommer att förlora en värdefull gisslan, och ryssarna kommer igen att slåss med dem.

De polovtsiska khanerna misslyckades med att fånga prins Igor, han återvände hem. Författaren beskriver jubelen i Kiev och Ryssland om hans återkomst.

Dikten avslutas med förhärligandet av de unga prinserna och deras trupper, som kämpade för kristna mot de smutsiga polovtsiska regimenten.