: En berättelse om vänskap och förråd som för alltid förändrade livet för två afghanska pojkar. Många år efter inbördeskriget återvänder en av dem till sitt hemland för att korrigera misstagen i hans barndom och försona den andra, som en gång varit lojal mot dem.
Berättelsen är baserad på minnen från afghanska Amir och bedrivs i första person.
Del 1
år 2001. En vän från Pakistan ringer hjälten som bor i San Francisco och ber att komma och tillägger att han har en god chans att fixa allt. Hjälten tänker på sitt övergivna hemland - Afghanistan, om sin far, Ali och Hassan. När han tittade på drakar över parken påminner han om händelsen 1975 som förändrade hela hans liv.
Del 2
Afghanistan, 1970-talet, Shahs regeringstid. I ett stort vackert hus, i det rika kvarteret i Kabul, bor en pojke Amir, son till en änklingaffärsman. Hans mor dog i förlossningen. I en Adobe-koja, bredvid husets hus, finns det tjänare: Ali och hans son Hassan, en pojke med en klyftande läpp. Alis fru lämnade familjen omedelbart efter att han födde.
Mästarna är Pashtuns, representanter för den titulära nationen, tjänarna är Hazaras, en föraktad, förnedrad minoritet.
Pojkar är vänner från barndomen, mjölkebröder. Den snälla och modiga Hassan älskar Amir och lydar honom i allt. Amir, uppfinnaren och avvecklade alla barnlekar, snarare nedlåtande till en vän. Fadern uppskattar mycket tjänarna och är vänlig mot dem.
Del 3
Hjälten påminner om Baba, en älskad far, en enastående personlighet. Detta är en man med en bred själ och ädla handlingar, en ledare. Han uppnådde allt i livet själv. Att vara ädelt födda, gifte sig med en högutbildad kvinna av kungligt blod.
Baba vill leda allt, göra om världen för sig själv, och bara med sin egen son lyckas han inte: pojken ser inte ut som honom, han är inte en soldat utan skapare. Amir är en bokälskare, älskare och kändare av poesi, som en avliden mor. Fadern märker svagheten i sin sons karaktär och är mycket orolig för detta och anser honom otillförlitlig. Baba delar sina tvivel med en vän och följeslagare, Rahim Khan, som älskar och skyddar pojken.
Amir är rädd för sin far och avundsjuk på Hassan, som Baba föredrar för adel, mod och fingerfärdighet.
Del 4
Baba gillar att komma ihåg och berätta för pojkarna hur han och Ali växte upp tillsammans, som deras söner är nu. Den föräldralösa lilla Hazara var en gång skyddad av Babas far och sedan dess befälhavaren och tjänaren tillsammans. Amir tänker på sin fars attityd till tjänarna: dessa shiiter, Hazaraer, i motsats till honom och Baba - är sunnier, pashtuner. Pojken grips med fördomar som hindrar honom från att känna igen Hassan som en vän, som hans far.
Trots skillnaden i position är pojkarna vänner. Hassan skyddar alltid ägaren från faror. Han är analfabet och Amir läser honom högt. Det lilla Hazaras favoritverk är folkloren "Shahnameh", hans favoritpersoner är hjältarna Rustem och Sohrab. Genom att utnyttja det faktum att tjänaren är analfabet, skämtar Amir ofta med honom, och Hassan tror naivt på allt som en vän säger och gör.
1973 komponerar den tioåriga Amir den första berättelsen; Hassan fick honom att arbeta och uppskattade entusiastiskt sin väns uppfinningar. Pojken visar kompositionen till sin far och Rahim Khan, till vilken han är knuten. Fadern är likgiltig gentemot sin sons arbete, och följeslagaren visar uppriktigt intresse och utvärderar det första testet av pennan. Pojken är inspirerad av Rahims reaktion och kränkt av Baba. Senare på natten läser han berättelsen för Hassan, som också berömmer kompositionen.
Del 5
Samma natt äger rum ett statskupp: den trettio år gamla monarkin av Shahen kastas, i landet - ett diktatur, följt av upprättandet av demokrati. Från detta ögonblick kommer fredliga Afghanistan, som tidigare liv, till slut.
Nästa morgon, när pojkarna tar sig till deras favoritmark, där de gillar att spela, stoppas de av företaget Asef, en lokal tonåring från en förmögen familj, en åskväder i området, en sadist och en sociopat. Han är en anhängare av Hitler och nazism, han hatar Hazarorna som undermänskliga. Asef vill slå Amir, men Hassan står upp för en vän och skickar en slangboll i sadistens öga. Hooligans retirerar och hotar äntligen att hämnas på vänner.
1974 bjuder Baba in en plastikkirurg, och han utför en operation på Hassans klyvläpp och korrigerar henne. Detta är en födelsedagspresent för en pojke.
Del 6
På vintern avbröts klasser vanligtvis på grund av kallt väder. Vintern 1975 har Amir och Hassan kul: de spelar, går på film, flyger drakar. Vintern drake slåss är en gammal afghansk tradition. En massa människor deltar i en tävling utan regler. Den som hittar och tar med sig den senast fallna ormen är vinnaren.
Pojkarna är erfarna och passionerade krigare, särskilt Hassan, som har en talang för att hantera med en orm. Han vinner ofta, klipper av fiendens drakar, finner de fallna bättre än någon annan. Och i detta avundas Amir tjänaren. Baba förstår också den här färdigheten, och detta leder fadern och sonen närmare.
Vintern 1975 äger rum ett annat distriktsluftsmästerskap. Baba bjuder in sin son att vinna tävlingen, och han drömmer att om han äntligen blir en vinnare, kommer Baba verkligen att älska honom och kommer att uppskatta honom mer än Hassan.
Före mästerskapet spelar pojkarna kort, och det verkar för Amir att Hassan kommer under för honom. Tjänaren säger att han älskar sitt hem, sitt hemland och hjälten framför sådan uppriktighet känner sig en hycklare.
Del 7
På tävlingens morgon berättar Hassan Amir om sin dröm, där han först seglade över en stormig flod med ett monster i botten, följt av Hassan. Amir är nervös före mästerskapet och känner sig inte som en hjälte alls, så hon är arg. Tjänaren lugnar honom, och hjälten känner styrkan att vinna.
Vid mästerskapet stängde Amir och Hassan av alla drakar. De segrande pojkarna gläder sig och Hassan springer för att leta efter den sista avskurna ormen. Lite senare söker Amir efter en vän och ser att Asef och företaget håller honom tillbaka. Hjälten lyssnar på deras konversation, där Asef försäkrar den lilla Hazara att Amir inte alls är sin vän och aldrig kommer att rädda, kommer inte att hjälpa.
Hassan uppför sig modigt, men gänget slår honom, och Asef våldtar. Amir ser allt detta, men greps med rädsla ingriper inte. Just i samma ögonblick minns han att när den gamla prediktorn vägrade förutspå framtiden för Hassan. Han minns också en dröm där en khazarisk vän räddade honom.
Den sårade Hassan återvänder utan att släppa ormen från de hittade händerna, och Amir försäkrar fega att han letade efter honom och inte hittade honom. Han är väldigt rädd för att Hassan plötsligt kommer att berätta allt och att han på något sätt måste reagera, men en vän är tyst. Den eftertraktade segern ger inte hjälten glädje och hans egen vileness förtrycker.
Del 8
Pojkarnas liv förändras dramatiskt: Amir lider av samvetsfrågor, Hassan är sjuk under lång tid. Deras vänskap och förtroende tar slut. Amir mår dåligt vid en tjänares syn, och han försöker bete sig som om ingenting hade hänt. Hjälten lugnar sig bara bredvid sin älskade far.
Förra gången vänner pratar på sin favoritkulle. Amir kastar ilsket granater på tjänaren, och Hassan är genomtänkt i röd juice, som blod. Pojken gör det klart att han vet om fegheten som visas av ägaren.
På födelsedagen till Amir ger Asef honom en bok - en biografi om Hitler, hans idol och hjälten kastar den bort. Ledsen över ensamhet glädjer han sig inte över semestern och återupplever sitt förråd igen, och bara Rahim Khan tröstar honom.
Del 9
Snart kastar Amir sin klocka och pengar till Hassan, så att han skulle misstänks för stöld och sparkas ut. Då kan hjälten upphöra att plågas. Trots Babas önskemål lämnar tjänarna huset och lämnar. Det gamla livet är för alltid över.
Del 10
1979 äger rum ett nytt statskupp. På begäran av den pro-kommunistiska regeringen skickar Sovjetunionen trupper till Afghanistan.Börgeoisiens förtryck börjar och 1981 emigrerade Baba och hans son till Pakistan. På vägen skyddar fadern kvinnan från den berusade sovjetiska soldaten och lär sin son en lektion i mod och adel. Under hela livet behåller hans far hat mot ryssarna.
Pappa och son bob länge i Pakistan och väntar på tillåtelse att emigrera till USA.
Del 11
1981 år. USA, Kalifornien. Familjen lever i fattigdom: Baba arbetar på en bensinstation, hennes son går i skolan. Far kommer inte att vänja sig till det amerikanska livet, där ingen litar på varandra och det inte finns någon verklig vänskap.
Amir går på college, där han studerar som författare och fortsätter att skriva historier. Han och hans far börjar sälja gamla saker på en loppmarknad, där det finns många asiatiska invandrare. Där 1985 träffade hjälten den vackra Soraya, dotter till en afghansk invandrare.
Del 12
Sorai har en strikt far och ungdomar kommunicerar hårt. Dessutom är hennes far, en före detta general, missnöjd med Amirs ockupation - litteratur. Men flickans mamma välkomnar killen, eftersom hon inte har andra svärare. En gång bodde en tjej med en man, men gifte sig inte med honom, så det tros att hon har ett plågat rykte. Amir är kär och uppmärksammar inte på sådant nonsens.
Far får cancer. Han vägrar att bli behandlad. Amir ber sin far att ta honom till Sorai. Generals familj går med på att gifta sig med sin dotter.
Del 13
Engagemang äger rum. Baba spenderar nästan alla pengar som samlats i USA på bröllopet. Efter bröllopet bor Sorai med Amir och tar hand om sin far. En månad senare dör Baba lugnt och ser att hans son är lycklig. Vid begravningen och minnesstunden minns många människor alla Babas goda gärningar, som han aldrig annonserade. Amir är deprimerad under lång tid.
Efter begravningen bor Amir och hans fru i hennes familj. General Taheri är en tung man som håller sin familj i svårighetsgrad. Men modern älskar Amir som son. Snart börjar unga människor leva separat, gå till universitet: Amir - till en lingvist, Sorai - till en lärare. Hjälten arbetar deltid och skriver den första romanen på natten, som slutar 1988. Efter utgivningen av romanen blir Amir berömd.
Familjen följer nyheterna från sitt hemland: den sovjetiska kontingenten dras tillbaka från Afghanistan, ett inbördeskrig börjar mellan Mujahideen. Det kalla kriget avslutas, de kommunistiska regimerna kollapsar, världen förändras. Amir beklagar att hans far inte levde för att se detta, och undrar hur Hassan och Rahim Khan, som han ofta minns, gör i sitt hemland.
Unga människor försöker få barn, men undersökningen avslöjar "oförklarlig infertilitet", vilket gör familjen olycklig. De erbjuds att tänka på adoption, men de tvekar. Amir anser att barnlöshet är en betalning för gamla synder, inklusive innan Hassan.
Del 14
år 2001. Hjältar bor i San Francisco, i ett vackert hus, arbete. Samtalet från Rahim Khan, som föreslår att han besöker honom i Pakistan, slår Amir ut ur sitt bosatta liv. En gammal vän i en konversation gör det klart att han känner till alla Amis fula hemligheter och antyder att det finns en möjlighet att fixa allt. Kvällen före avresan drömmer hjälten om en lycklig Hassan.
Del 15
När man möter känner hjälten knappast igen Rahim Khan - han är i döden. Han berättar för honom om den outhärdliga situationen i det hemland som styrs av Taliban. Och berättelsen börjar om Hassan, som Amir är svår att höra.
Del 16
Efter Babas flygning 1981, på hans begäran, bosatte sig Rakhim Khan i huset. Många av hans bekanta dödades under Mujahideens regeringsår och från ensamhet bestämde han sig för att hitta Hassan och erbjuda honom att bo i herrgården som tidigare.
Rahim Khan hittade en kille i en fattig pakistansk by, lyckligt gift med Farzana och övertalade honom att återvända till Kabul och hjälpa till att upprätthålla herrgården. Av kärlek och tacksamhet till Baba och Amir, samtyckte Hassan.
Några år senare dök upp den en gång rymda Hassan mamman framför herrgården. Hon är ensam och otydlig. Bra Hassan förlåtit och skyddade sin mor. Snart föddes en son Sohrab i en ung familj, uppkallad efter den älskade litterära hjälten Hassan.Familjen bodde lyckligt i flera år och tog hand om huset. Hassans mor dog i en dröm när Sohrab var fyra år gammal.
Hassan var en kärleksfull far, lärde sin son att läsa, skriva, skjuta en slangboll och flyga drakar. I slutet av 1990-talet kom Taliban in i Kabul; befolkningen, trött på Mujahideens krig, hälsade dem glada och hoppades på en snabb fred. Taliban upprättade en strikt shariaordning, där kvinnor och Hazaras förlorade alla rättigheter och började förfölja dem som var ostörliga.
Del 17
Beväpnade banditer patrullerade staden och fann fel med invånarna av någon anledning. De började titta noggrant på herrgården, där ägarna var frånvarande och bara Hazara-tjänarna återstod. Efter att ha väntat på att Rakhim Khan skulle åka till Pakistan för en läkarundersökning, bröt Taliban in i huset och beordrade Hassan och hans familj att städa upp. Han försökte envist att förhindra plyndringen, och sedan dödade banditerna honom och Farzan. Och lilla Sohrab placerades i ett skydd.
Rahim Khan visar Amir ett brev och ett foto av Hassan. I ett brev talar en barndomsvän om sitt liv, hans familj, klagar över de svåra tiderna för landet och uttrycker hopp om ett tidigt vänligt möte. Han påminner inte Amir om det sorgliga förflutna.
Den döende Rahim Khan ber Amir att åka till Afghanistan och ta med Sohrab. När han vet hur farligt det är nu i hans hemland vägrar Amir. Då påminner den gamle mannen Amir om sin plikt gentemot Baba, som en gång älskade Hassan, och avslöjar en familjhemlighet: Hassan är den illegitima sonen till Baba, Amirs bror. Den slagen hjälten anklagar Rahim och Baba för hyckleri och lögner.
Del 18
När han vandrar runt i staden diskuterar Amir övertygelserna om ödet, hur han var blind och inte misstänkte något. Han bestämmer sig för att följa sin brorson.
Del 19
Den anställda guiden Farid tar Amir till Afghanistan. Hjälten känner inte igen landet: ödeläggelse överallt, konsekvenserna av ett långt krig. Konduktören instruerar Amir hur man ska uppträda med Taliban: att inte locka uppmärksamhet, vilket är fullt av dödlig fara.
Del 20
Chefen för skydd, där Amir och Farid söker efter Sohrab, säger att pojken togs av en högt rankad Taliban, som ofta tar bort barnen. På vägen till hotellet besöker Amir minnesvärda, en gång blommande platser i sin barndom, nu helt förstörda.
Del 21
Nästa dag letar hjältarna efter en pervers på arenan. Under en fotbollsmatch pausar en hög Taliban i mörka glasögon brottslingar med folkmassens godkännande. På Amirs begäran gör han en tid med honom.
Del 22
Asef möter Amir i ett rikt hus som inte berörs av krig - han är den viktiga Taliban, en galning, en narkoman, en sadist. Till skillnad från Amir känner Asef genast igen en barndomsvän. Han skryter med hjälten från sina militära "exploits" - dödandet av civila.
Asef håller Sohrab som en sexleksak. Han är redo att ge pojken tillbaka efter att Amir har betalat en långvarig ”skuld”. Den konstiga knucken hjälten med mässing knogar och har för avsikt att döda, men Sohrab slingar ut galningens öga med en slangbult. Den slagna Amir och hans brorson fly, Farid tar dem snabbt till Pakistan. Märkligt nog är hjälten lättad under misshandlingen: han har påstått lösa in skuld inför Hassan.
Del 23
I Pakistan behandlas Amir under lång tid, han har allvarliga skador. Farid och Sohrab besöker honom. Pojken, mycket lik sin far, är i ständig apati. Rahim Khan försvann och lämnade ett brev till Amir. I det föreslår han att hjälten äntligen förlåter både sin far och sig själv för sina begåvade synder.
Farid tar hjälten med pojken till Islamabad, för talibanerna letar efter dem. Där pratar Amir och Sohrab öppet för första gången, och hjälten medger att de är släktingar och erbjuder sin brorson att gå med honom till USA.
Del 24
Mottagandet vid den amerikanska ambassaden i Islamabad ger ett nedslående resultat: det är omöjligt att adoptera ett afghansk barn utan dokument. Advokaten råder Amir att skicka Sohrab till ett skydd här och efter att tiden har antagits.Sohrab är rädd för skydd, och tänker att han kommer att bli våldtagen igen, och efter att ha övertalat sin farbror försöker han självmord.
Del 25
Sohrab omvårdnad på sjukhuset. Farbror Soray, en invandrare, hjälper till att föra pojken till USA. Sommaren 2001 tar Amir sin brorson hem.
Sora och hennes mamma är uppriktigt nöjda med pojken, de köper honom många gåvor. General Taheri är olycklig över att Hazara bor i hans dotter. Amir representerar Sohrab som en brorson och förbjuder att kalla honom en Hazara.
Pojken upplever stress och är alltid tyst; Amir och hans fru lider av detta.
11 september attackerna. I samhället, en våg av patriotism. Den amerikanska militära operationen i Afghanistan börjar. Taliban är besegrade. En ny regering bildas i landet, där general Taheri är inbjuden; han och hans fru åker till sitt hemland.
I mars 2002, på det afghanska nyåret, äger en stor fest i parken. Drakar lanseras och Amir bjuder Sohrab att delta. Och ett mirakel händer: pojken håller med och ler äntligen. Amir är glad. Han och Sohrab lanserar en orm, som han en gång hade gjort med Hassan i barndomen.