: Den unga och förmögna franskmannen Jean Grandier reser frivilligt till Afrika för att hjälpa böckerna i kriget mot de brittiska aggressörerna och skapar en stridsgrupp. För modet fick smeknamnet "Captain Tear Off-Head."
Del ett. skimmers
Boer gård. Militärdomstolen. Brittiska officerare fördömer döden av Boer David Potter för förgiftning av kavallerihästar. En ung man som uppträdde plötsligt ber om att skjuta upp avrättningen för en enorm borgen, men domarna är fast och bonden skjuts. Den unge mannen lämnar med Paul - den mördade sonen. Plötsligt visar det sig att den unga mannen är en välkänd bondeutforskning Jean Grandier, smeknamnet "Captain Tear Off Head." Britterna börjar jakten, men Jean och hans vänner lyckas fly från förföljelsen.
Det finns ett Anglo-Boer krig. I en strid nära staden Ladysmith besegrade böarna briterna. De fångas av översteherten av Richmond - ordförande för rättegången mot Boer Potter. Snart dödades han av Paul Potter och hämnade sin far.
Kapten Torn-head under nattrekonnaissance fångas av briterna och fängslas i en ponton - ett fångarläger i havsbukten. På natten hoppar Tear-head i havet, myckrande av hajar och simmar till stranden.Han tar sig till Fort Simonstown, hittar av misstag kvinnokläder där, och tar på sig det, passerar vakterna till staden. Där låtsas han vara en tjej och sätter sig i tjänst för gamla fru Adams.
Fru Adams får nyheter om att hennes son, kapten Adams (en annan av Potters böcker), är allvarligt skadad. Fru Adams med sin falska tjänare går till fronten, till sjukhuset till sin son. När de anländer till Olifansfontein, där sjukhuset finns, är Adams redan död.
Till Boers positioner är inte långt. Tårhuvudet hoppar på en häst som lämnas av någon och rider till utposterna till böarna. Trots avskalningen kommer han till Boers positioner och träffar vänner.
Del två. Jättarnas kamp
Det finns en strid under Kimberly. Trots segern över briterna ger inte Boer Commander General Cronier ett order att komma ikapp och slutligen besegra reträtten. På natten faller Boer-lägret under elden från ett närmande engelskt pansertåg. Molokosos-frigöringen instruerades att spränga bron och järnvägsspåren, som de framgångsrikt genomför. Boers fångar det pansrade tåget och dess besättning. Surrendering, den engelska kaptenen skjuter modigt på borren och kaptenen Tear-head dödar honom. Den mördade engelsmannen är kapten Harden, som försökte David Potter.
Cronier skickar ett trasigt huvud med ett hemligt brev till general Joubert. Det mest praktiska sättet att göra det är på cyklar. Tårhuvudet tar med sig sin följeslagare Fanfan. Efter att ha förstört en hel frigörelse av engelska lansörer på vägen, efter att ha genomgått enorma svårigheter, uppnår de sitt mål.Efter vila går vänner tillbaka till Cronie med ett svar från Joubert.
Croniers armé står i Magersfontein. En stor armé av briterna kringgår gradvis Boersna och omger dem. Cronier tror inte på möjligheten att vara omgiven och vidtar inga åtgärder. Snart omgavs Boerarmén, och briterna började en massiv beskjutning. Efter en veckas motstånd ger Boers upp. Jean Grandier, Fanfan och Paul Potter fångas av briterna. Plötsligt känner befälhavaren av kanadensare, François Junot, igen sin gamla vän Jean Grande och från solidaritet med sina landsmän, franska, hjälper dem att fly från fångenskapen.
När han passerar floden försvinner Paul plötsligt. Sönderrivet och Fanfan kolliderar med fem engelsmän och de fångar dem. Avskiljningen beordras av kapten Russell, nästa böcker av David Potter. Roussel beordrar att hänga kapten Sorvy-head och Fanfan, men i sista stund framträder Paul Potter i engelska uniform och skjuter alla soldaterna och låter dem inte avrunda. Vänner hänger kapten Russell och lämnar till Boer armén.
Del tre. Dynamitkrig
Kommandot instruerar kaptenen i tornet-huvudet att spränga Taba Ngu-behållaren, kontrollerad av briterna. Jean Grandier, Fanfan och Paul, i form av herdinnorna som ledde till vattnet, närmar sig reservoaren. Medan Paul distraherar soldaterna, låg hans vänner dynamit i behållarens väggar. När de lämnar exploderar behållaren. De brittiska lansörerna åkte efter sabotörer, men skinnen dödar dem, och de tre överlevande tvingas byta till herdarnas kläder och köra tillbaka.
Scoutarna återvänder till gården där de befann sig tidigare. Det finns också flera av deras kamrater i vapen.Plötsligt omger en fristående engelska gården. Shootout börjar. Tear-head uppfinner hur man bryter ut ur miljön. De beleirade personerna binder dynamitpatroner till korens horn, släcker patronerna och försöker köra korna till briterna, men korna vägrar att flytta. Och sedan lockar den gamla älskarinna på gården med sina döttrar djur från gården och dör under deras hovar. Kor tar slut, dynamit börjar explodera. Britterna krossas och kasseras.
Speiderna satte eld på gården och lämnar, varefter de möter brittiska lansörer och besegra dem i en hård strid. Plockhuvudet bestämmer sig för att åka rekognosering i fiendens läger och beordrar dess kämpar att ta sig till Boer armén.
I kläder som tagits från en död engelsk soldat, tränger han läger i skydd av natten. Efter att ha sett allt som behövdes försöker han att sitta på en av hästar och köra bort, men en restive häst kastar honom av, och ett ljud lyfter i lägret. Riv av huvudet som gömmer sig i ett stort officerstält och ser Major Colville, den sista överlevande böden David Potter, känd där. Han binder sovande Colville, innan han slår honom på huvudet med sin pistol och lämnar tältet. De viktigaste batmanen märker honom och väcker larm. Riv av huvudet igen måste gömma sig.
För att lyckas lämna lägret köper han flera flaskor whisky i butiken och distribuerar till patrullerna på väg. Redan vid utgången från lägret väckte han igen uppmärksamhet genom att döda en soldat som försökte hålla honom kvar. Ångest lyfter igen, men Tear-head rymmer framgångsrikt från jakten på en häst och kommer till sitt eget.
En gång på gården Blesbukfontein visas en frigöring av Major Colvilles lansörer och förstör brutalt alla gårdens invånare.Frigöringen av kaptenen för Torn-chefen, som anlände i tid efter det, dödar briterna, inklusive Colville.
Boerarmén, under press från briterna, tvingades lämna Baal-floden. Korsningen är svår, och briterna är nära. För att hålla dem kvar tar de "Duckweed" och dör nästan alla. Bland de framsteg som återigen är François Junot och tar de sårade Jean och Fanfan från slagfältet.
Några månader senare skrev Jean Grandier ett brev till sin syster från Kapstaden, där han sa att han och Fanfan var i sjukhuset under den stränga övervakningen av briterna, men ändå försöker fly för att fortsätta kämpa för frihet.