Utöver det vanliga evenemanget ägde rum i den nederländska staden Rotterdam. Nämligen: efter att ha samlats på torget kunde städerna se följande bild: en ballong föll från det himmelska avståndet till jorden. Limt från gamla tidningar var bollen generellt av en konstig form, som liknade en mössa som vippade upp och ner. I stället för en gondol hängdes en enorm hatt med breda fält på en fantastisk bil, och många var villiga att satsa på att de hade sett den tidigare. Hon tillhörde utan tvekan den ödmjuka hantverkaren Hans Pfaal, som på mystiskt sätt försvann med tre vänner för fem år sedan.
Passageraren var också ovanlig. Människans tjocklek var helt inkonsekvent med tillväxt och gav hela hans figur ett extremt löjligt sfäriskt utseende. Händerna skilde sig åt i stora storlekar; skrynkliga och samtidigt stod puffiga kinder fram i ansiktet, på vilka det inte fanns några minsta tecken på öron.
När det bara fanns hundra meter till marken började den lilla mannen att krossa, hastigt drog fram en stor anteckningsbok i en marockansk bindning från sin sidficka och kastade den rakt fram för burgaren, som tittade på vad som hände. Med tanke på det som gjordes kastade flygledaren överbord från ett halvt dussin påsar, och snart försvann bollen, som försvann bakom molnen, för evigt från Rotterdamiternas förvånade blick.
Alla uppmärksamhet vände sig till anteckningsboken, som berättade den fantastiska historien om Hans Pfahal.
För fem år sedan tappade Hans Pfahal, skulder och tappade hoppet om att betala dem, blev förtvivlad och allvarligt beslutade att få ett slut på hans liv för att bli av med oacceptabla borgenärer. En gång, vandrade mållöst genom de mest avlägsna gatorna, vandrade han av misstag in i en begagnad bokhandel och öppnade den första boken som dök upp, som visade sig vara en avhandling om teoretisk astronomi. Boken gjorde stort intryck på Pfahal, och han tillbringade flera dagar på att läsa böcker om astronomi och mekanik, som om han hade någon idé. Så var det. Trött på livet på jorden hoppades Hans Pfahal hitta fred på månen.
Med hjälp av sin fru och tre borgenärer, som lyckades bry honom tillräckligt, förbereder Pfahal allt för avresa. Dessutom pratar han inte med borgenärer om vart han flyger, och försäkrar bara att detta kommer att tjäna skuldens återkomst och tar ett löfte från sin fru att hålla allt hemligt. När bollen äntligen är redo att flyga, fyller Pfaal och tre långivare gasen på en avlägsen plats på natten utan att någon testats tidigare (Pfahal berättar inte namnet). Genom en listig manöver distraherar han kreditgivarnas uppmärksamhet, klipper repen som förbinder ballongen till jordytan, och efter att ha hoppat i korgen säger han evigt adjö till jorden.
Det bör noteras att Pfahal inte startade resan i den lämpligaste positionen för en lång resa. När bollen steg upp i luften hördes en öron öronörande explosion (som ett resultat av att tre "kamrater" av Pfaal dog), och Pfaal, som inte kunde hålla sig ur korgen, föll ut. Lyckligtvis fick hans ben förvirrad i näten, och han hängde bara upp och ner (flyger emellertid i en sådan position under en ganska lång tid), annars skulle hans första önskan att få ett slut på hans liv säkert krönas med framgång. På morgonen klättrade Pfahal äntligen in i korgen och inspekterade bollen, såg till att den var i perfekt ordning. Bollen fortsatte att stiga med tillräcklig hastighet och snart var resenären bakom molnen.
Ständigt upplevde beslag av astma tvingades Pfahal börja etablera en kondensator. Vid den här tiden hade han nått en tillräcklig höjd - härifrån öppnade en magnifik utsikt. I väster, norr och söder, så långt ögat kunde förstå, utbröt havets oändliga expans, vilket fick en ständigt ljusare blå nyans varje minut. I öster västra Storbritannien, hela Frankrike och Spaniens Atlantkust och en del av den norra utkanten av den afrikanska kontinenten.
Till att börja med blev Pfahal förvånad över jordens yta, till synes, men när han tänkte insåg han att han ännu inte nådde den höjden när den visuella illusionen försvann.
Den första natten som tillbringades av Pfaal i luften lämnade utan tvekan mycket att önska. För att inte helt kvävas var han tvungen att fylla sin celle en gång i timmen (det är det enda namnet på rummet som han byggde själv från gummi säckväv) med sällsynt luft, som, dras in genom kondensorröret, förtjockades och blev lämplig för andning. För att vakna exakt varje timme byggde den kloka Pfahal en sofistikerad enhet som vid rätt tidpunkt spillde flera droppar kallt vatten på hans huvud.
Så dag efter dag närmade han sig månen. Jorden blev längre och längre och längre, han utmärkte konturerna på nattsatelliten på hans infödda planet. Inga tecken på vatten eller mark var synliga - bara tråkiga, varierande fläckar och ett tropiskt ekvatorialbälte.
På flygningens nittonde dag avslutade Hans Pfahal framgångsrikt resan - utan tvekan, den mest ovanliga och mest anmärkningsvärda av alla resor som någonsin har genomförts, genomförts eller tänkt av jordens invånare.
I slutet av sitt meddelande rapporterar Pfaal att han kan berätta för Astronomical Society mycket intressant information - om månens klimat, om konstiga temperaturfluktuationer, om den ständiga rörelsen av fukt, om befolkningen, dess seder, mores, politiska institutioner; om den lokala invånarnas speciella fysiska organisation, om deras fulhet, brist på öron; om deras sätt att kommunicera, ersätta ordets gåva, som månens invånare är berövade. För denna och annan information som han tystar om kräver Hans Pfahal ersättning samt förlåtelse för mordet på tre borgenärer.
Avslutande meddelandet informerar Pfahal allmänheten att en invånare i månen kommer att leverera ett brev till dem.
I en anteckning varnar förlaget utländska läsare: de bör inte ta för givet uppfinningarna från Pfahal, som i sitt brev visar en rik fantasi och obestridlig vidd.