Kategori: Indisk litteratur

Mahabharata

”The Great Battle of Bharats” är ett forntida indiskt epos som består av ungefär hundra tusen slaviska kopplingar uppdelade i 18 böcker och inkluderar många införda avsnitt (myter, legender, liknelser, läror, etc.) relaterade på ett eller annat sätt huvudberättelsen. I staden Hastinapur, huvudstaden ...

Ratnavali, eller pärlhalsband

Stormen bröt fartyget på vilket dottern till kungen av Lanka (Ceylon) Ratnavali, avsedd att gifta sig med kungen av Vats Udayana, seglade. Ratnavali grepp om bordet och flydde, och funnit på stranden gavs hon under namnet Sagariki (från sanskritens "sagar" - "hav") till vård av den första fruen till Udayana, drottning Vasavadatta....

Panchatantra

Pentateuchen är en världsberömd samling av indiska berättelser, fabler, noveller och liknelser. De infogade berättelserna om "Panchatantra" (cirka 100 i olika versioner), trängde in i många folks litteratur och folklore, förenas av ramhistorier med en eller annan didaktisk inställning. Kung Amarashakti hade ...

Kumaras födelse

Den återstående dikten tros vara oavslutad och förstärkas senare. Den mäktiga demonen Taraka, som Brahma en gång tilldelade en obestridlig kraft för de asketiska feats som han åstadkom, skrämmer och förödmjukar de himmelska gudarna, så även deras kung Indra tvingas ge honom en hyllning. Gudarna ber till Brahma om hjälp, ...

Ramayana

"The Acts of Rama" - det forntida indiska eposet, bestående av 7 böcker och cirka 24 tusen kopplingar-slok; tillskrivs den legendariska vismannen Valmiki (Vabmiki) Den tiohöjda Ravana var en gång suveränen av Rahshas-demonernas rike på ön Lanka. Han fick från Brahmas gud gåvan med oöverträfflighet, tack vare vilken ...

Buddhas liv

En dikt i 28 låtar, från det sanskritiska originalet, av vilka endast de första tretton och en halv bevarades, och resten kom i tibetanska och kinesiska transkriptioner. Kung Shuddhodana från familjen Shakya, som bor i staden Kapilavastu vid foten av Himalaya, föder en son till Siddhartha. Hans födelse är extraordinär: ...

Nishadhis äventyr

En episk dikt som sprider legenden om Nala och Damayanti från Mahabharata.I mitten av Indien ligger landet Nishadha i bergen i Vindhya, och dess ädla och generösa kung var Nala. Nära Nisadha fanns ett annat land - Vidarbha, och där hade kung Bhima en dotter Damayanti, en vacker kvinna, ...

The Last Acts of Rama

En lek i poesi och prosa, baserad på innehållet i den sista boken av Ramayana Efter att ha släppt Sita från fängelset i Lanka och dödat sin kidnappare av demonkungen Ravana, återvänder Rama och hans fru till Ayodhya, där deras liv nu är lugn och lycklig. På en av dessa dagar undersöker Sita och Rama ...

Dödar Sisupala

Diktet, som lånar en av tomterna för ”Mahabharata” i Dvaraka, giftfamiljens huvudstad, är den gudomliga vismannen Narada och ger Krishna, ledaren för giftet och den jordiska inkarnationen av guden Vishnu, ett meddelande från kungen av gudarna Indra med en begäran om att hantera kungen av landet Chedi Shishupala, som med sina onda gärningar ...

Shakuntala

Den mäktiga kungen Dushyanta faller under en jakt i det fredliga skogsklosteret av eremiter och möter tre unga flickor där, vattnar blommor och träd. I en av dem, Shakuntalu, blir han förälskad vid första anblicken. Dushyanten ställer sig som en kunglig tjänare och frågar vem hon är, för han fruktar det, ...

Signat av Rakshasa

Den berömda experten på politik för konst, Canakya eller Kaugilla, kastade i Pataliputra, huvudstaden i landet Magadhi, den sista kungen från Nanda-dynastin, och efter sitt mord placerade han sin lärjunge Chandragupta Mauryu på tronen. Men den lojala ministeren Nanda Rakshasa lyckades fly, för att sluta en allians med de mäktiga ...

Harivansha

Rod Hari är en forntida indisk episk dikt i 3 böcker, betraktas som en bilaga till Mahabharata. De första och tredje böckerna i dikten beskriver de viktigaste hinduiska myterna om skapelsen, ursprunget till gudar och demoner, de legendariska kungarna i sol- och måndynastierna, jordiska inkarnationer för att rädda världen (avatarer) ...

The Dreaming Vasavadatta

Kung Udayana, härskaren i Vats land, besegrades i striden och förlorade hälften av kungariket. Hans kloka minister Yaugandharayana förstår att det är möjligt att återfå det förlorade endast med hjälp av den mäktiga kungen Magadha Darshaki. För detta måste Udayans ingå ett släktskap med honom - att gifta sig med kungens syster ...

Cloud messenger

En viss Yaksha, en demigod från förmögenheten till guden för rikedom och herre över de norra bergen i Kubera, förvisad av sin mästare för något brott långt söderut, i slutet av sommaren, när alla som var borta hemifrån, särskilt längtar efter sina nära och kära, ser ett ensamt moln i en sur himmel . Han beslutar att förmedla kärleksbudskapet med honom ...

Kirata och Arjuna

Dikt om en av berättelserna om Mahabharata Under Pandava-brödernas vistelse i den tolv år gamla skogsförvisningen, anklagade deras gemensamma hustru Draupadi en gång den äldsta bland bröderna, Yudhishthira, för passivitet, beslutsamhet och eftergivenhet av de kränkande kauravaerna och uppmanade dem att attackeras omedelbart. Med Draupadi ...

Lera vagn

Sent på kvällen, på gatan till Ujjayini Samsthanaka, förföljer den okunniga, oförskämda och fega svåger till King Palaki den vackra heteroseksuella skönheten Vasantasenu. Genom att dra nytta av mörkret flyr Vasantasena från honom genom en olåst grind in på gården i ett av husen. Av en slump visade det sig det ...

Malati och Malkhava

Bhurivasu, minister för kungen i staden Padmavati, och Devarata, minister i landet Vidarbha, så snart Bhurivasu hade en dotter, Malati, och Devararata, son till Madhava, gick med på att förlovas med dem. Men kung Padmavati bestämde sig fast att gifta sig med Malati för sin favorit - hoffman Nandan. Avskräcka detta äktenskap ...

Förhärligad Govinda

Erotisk-allegorisk dikt för att hedra Krishna - Govinda ("Shepherd"), den jordiska inkarnationen av guden Vishnu. I den blommande våren i Vrndavana-skogen på stranden av Yamuna, försvinner älskade Krishna Radha i separation från sin älskade. En vän säger att Krishna leder roliga runddanser med vackra cowherdpojkar, "kramar ...

Vasavadatta

Tsarevich Kandarpaketu, son till tsar Chintamani, ser en främling i en dröm och blir förälskad i henne passionerad. Tillsammans med sin vän Macaranda letar han efter henne. En natt, när han befann sig i närheten av Vindhya-bergen, hör han av misstag en konversation mellan två fåglar. En av dem, körfält, besträder den andra, ...