Sevastopol i december månad

”Morgon gryningen börjar precis färga himlen ovanför Sapun berget; havets mörkblå yta har redan kastat ut skymningen av natten och väntar på att den första strålen spelar med en glad glans; från viken bär kallt och dimma; det finns ingen snö - allt är svart, men den skarpa morgonfrosten griper i ansiktet och spricker under foten, och den avlägsna, oavbrutna gnallen av havet, som ibland avbryts av blomstrande skott i Sevastopol, ensam bryter morgonens tystnad ... Man kan inte tro att du är i Sevastopol, din känsla av mod, stolthet trängde inte in i din själ och så att blodet inte börjar cirkulera snabbare i dina ådror ... ”Trots att fientligheter äger rum i staden, fortsätter livet som vanligt: ​​köpmän säljer heta rullar och män säljer sbiten. Det verkar som att lägret och det fredliga livet har blandat sig här konstigt, alla är skrämmande och rädda, men detta är ett vilseledande intryck: de flesta människor uppmärksammar inte längre skott eller explosioner, de är upptagna med ”vardagsarbete”. Bara vid bastionerna "kommer du att se ... försvararna i Sevastopol, du kommer att se det fruktansvärda och sorgliga, stora och roliga, men fantastiska, själupphällande glasögon."

På sjukhuset berättar de sårade soldaterna om sina intryck: den som tappade benet kommer inte ihåg smärtan eftersom han inte tänkte på det; en kvinna träffade bastionen i sin mans lunch med ett skal och hennes ben skars av ovanför knäet. Förband och operationer görs i ett separat rum. De sårade, som väntar i linje med operationen, är förskräckta över att se läkarna amputera sina kamrats armar och ben, och paramedicern kastar likgiltigt de avskuren delar av kropparna i ett hörn. Här kan du se "fruktansvärda, hisnande glasögon ... kriget är inte i det rätta, vackra och lysande systemet, med musik och trumma, med fladdrande banderoller och prankande generaler, men ... kriget i sitt nuvarande uttryck - i blod, i lidande, i döden ... ". En ung officer som kämpade på den fjärde, farligaste bastionen, klagar inte över överflödet av bomber och snäckor som faller på huvuden för bastionens försvarare, utan om smuts. Detta är hans defensiva reaktion på fara; han uppträder för djärvt, fräckt och obegränsat.

På vägen till den fjärde bastionen hittas icke-militära människor mindre och mindre och stöter ofta på bårar med sårade. Egentligen på bastionen, uppför artilleribetjänaren lugnt (han är van vid både vissling av kulor och brus av explosioner). Han berättar hur, under överfallet den femte dagen, bara ett operativt vapen och mycket få tjänare återstod på sitt batteri, men fortfarande nästa morgon sköt han igen från alla vapen.

Officeren påminner om hur bomben träffade sjömannen och lade elva personer. I ansikten, hållning, rörelser från bastionens försvarare är synliga "de viktigaste funktionerna som utgör styrkan hos ryssarna - enkelhet och ihärdighet; men här på varje ansikte verkar det för dig att krigets fara, ilska och lidande, förutom dessa huvudtecken, lägger fler spår av medvetandet om deras värdighet och höga tankar och känsla ... Känslan av ilska, hämnd på fienden ... ligger i allas själ. " När kärnan flyger direkt mot en person lämnar han inte en känsla av nöje och samtidigt rädsla, och sedan förväntar han sig själv att bomben exploderar närmare, för ”det finns en speciell charm” i ett liknande spel med döden. "Den främsta, uppmuntrande övertygelsen som du uthärde var övertygelsen om att det var omöjligt att ta Sevastopol, och inte bara att ta Sevastopol, utan att skaka det ryska folket någonstans ... På grund av korset, på grund av namnet, från hotet de inte kan acceptera dessa fruktansvärda förhållanden är människor: det måste finnas ett annat högt incitamentskäl - detta är en känsla som sällan manifesteras, bashful på ryska, men ligger i kärnan i allas själ - kärlek till moderlandet ... Detta epost från Sevastopol, som folket var hjälten, kommer att lämna stora spår i Ryssland Ryska…"

Sevastopol i maj

Sex månader har gått sedan fientlighetens utbrott i Sevastopol.”Tusentals människors fåfängar lyckades bli förolämpade, tusentals lyckades vara nöjda, att svälla, tusentals att lugna sig i dödsarmarna” Det mest verkliga verkar vara lösningen av konflikten på ett originalt sätt; om två soldater hade kämpat (en från varje armé), och segern skulle ha kvar med den sida vars soldat skulle komma segrande. Ett sådant beslut är logiskt, eftersom det är bättre att slåss mot en på en än hundra och trettiotusen mot hundra och trettiotusen. I allmänhet är krig ologiskt ur Tolstojs synvinkel: "en av två saker: antingen krig är sinnessjukdom, eller om människor gör denna sinnessjukdom, så är de inte alls rationella varelser, som det är vanligt för oss att tänka av någon anledning"

I belägrade Sevastopol går militära män längs boulevarderna. Bland dem - en infanteritjänsteman (personalkapten) Mikhailov, en lång, långbensig, böjd och besvärig man. Han fick nyligen ett brev från en vän, en pensionerad lancer, där han skriver hur hans fru Natasha (en nära vän till Mikhailov) entusiastiskt följer tidningarna om rörelserna i hans regiment och exploateringen av Mikhailov själv. Mikhailov påminner bittert om sin tidigare krets, som var "så mycket högre än nutiden att när han i ögonblick av öppenhet råkade berätta för infanterikamraterna hur han hade sin egen rysning, hur han dansade på guvernörens bollar och spelade kort med en civil general" , de lyssnade på honom likgiltigt, otroligt, som om de inte bara ville motsäga och bevisa motsatsen

Mikhailov drömmer om en kampanj. Han träffar kapten Obzhogov och befälhavaren Suslikov på boulevarden och tjänar i hans regiment, och de skakar handen, men han vill inte ta itu med dem, utan med "aristokrater" - för detta går han längs boulevarden. ”Och eftersom det finns många människor i den beleirade staden Sevastopol finns det därför många fåfängar, det vill säga aristokrater, trots att döden varje minut hänger över huvudet på varje aristokrat och icke-aristokrat ... fåfänga! Det måste vara en karakteristisk egenskap och en speciell sjukdom under vårt århundrade ... Varför i vår tid finns det bara tre slags människor: några - accepterar början av fåfänga som ett nödvändigt faktum, därför rättvist, och fritt följer det; andra - accepterar det som ett olyckligt men oöverstigligt tillstånd, och andra - omedvetet, slaviskt agerar under hans inflytande ... "

Mikhailov går två gånger tveksamt förbi kretsen av "aristokrater" och vågar slutligen komma upp och säga hej (innan han var rädd att komma till dem för att de inte alls skulle hedra honom med ett svar på hälsningen och därigenom sticka hans sjuka stolthet). "Aristokrater" är adjutanten Kalugin, prins Galtsin, oberst Neferdov och kapten Praskukhin. I förhållande till den närmande Mikhailov, uppför sig de ganska arrogant; till exempel tar Galtsin armen och går lite fram och tillbaka bara för att han vet att detta tecken på uppmärksamhet borde ge kaptenen nöje. Men snart började "aristokraterna" prata trassigt bara med varandra, vilket gjorde det klart för Mikhailov att de inte längre behövde hans företag.

Efter att ha återvänt hem, minns Mikhailov att han frivilligt gick nästa morgon istället för en sjuk officer till bastionen. Han känner att de kommer att döda honom, och om de inte dödar honom, kommer de säkert att belöna honom. Mikhailov tröster sig med att han agerade ärligt, att det var hans plikt att gå till bastionen. På vägen undrar han var han kan bli skadad - i benet, magen eller huvudet.

Samtidigt dricker "aristokraterna" te vid Kalugins i en vackert möblerad lägenhet, spelar piano och minns sina bekanta i St Petersburg. Dessutom uppför sig de inte alls lika onaturligt, viktigt och pompöst som de gjorde på boulevarden, och demonstrerar för andra deras "aristokrati". En infanteritjänsteman går in med ett viktigt uppdrag till generalen, men "aristokraterna" antar omedelbart sitt tidigare "trosiga" utseende och låtsas att de inte märker personen som kommer in.Först efter att ha eskorterat kuriren till generalen är Kalugin genomsatt av ögonblickens ansvar och tillkännager sina kamrater att en "het" verksamhet är framöver.

Galtsin frågar om han skulle åka på en resa, att veta att han inte kommer någonstans, för han är rädd, och Kalugin börjar avskräcka Galtsin, även att veta att han inte kommer någonstans. Galtsin går ut och börjar gå mållöst fram och tillbaka, inte att glömma att fråga de sårade som går förbi, hur striden pågår och skälla ut dem för att dra sig tillbaka. Kalugin, efter att ha gått till bastionen, glömmer inte att visa sitt mod till alla på vägen: han böjer sig inte ned med en vissling av kulor, antar en strålande ställning på hästryggen. Han slås obehagligt av "fegheten" från batterikommandot, vars legender handlar om hans mod.

För att inte förgäves riskera, skickar batterikommandot som tillbringade sex månader på bastionen som svar på Kalugins krav på att inspektera bastionen Kalugin till vapnen tillsammans med en ung officer. Generalen beordrar Praskukhin att meddela Mikhailovs bataljon om flytten. Han levererar framgångsrikt ordningen. I mörkret, under fiendens eld, börjar bataljonen att röra sig. Samtidigt tänker Mikhailov och Praskukhin, som går sida vid sida, bara om vilket intryck de gör på varandra. De träffar Kalugin, som inte vill ”avslöja sig” ännu en gång, lär sig om situationen på bastionen från Mikhailov och vänder sig tillbaka. En bomb exploderar bredvid dem, Praskukhin dör och Mikhailov skadas i huvudet. Han vägrar att gå till omklädningsstationen, eftersom hans plikt är att vara med företaget, och dessutom har han belönats för såret. Han tror också att hans plikt är att plocka upp den sårade Praskukhin eller se till att han är död. Mikhailov kryper tillbaka under elden, är övertygad om Praskukhins död och återvänder med ett gott samvete.

”Hundratals färska blodiga människors kroppar, för två timmar sedan fulla av olika höga och små hopp och önskningar, med bedömda lemmar, låg på en daggig blommande dal som skiljer bastionen från diket och på det platta golvet i det döda kapellet i Sevastopol; hundratals människor - med förbannelser och böner på torra läppar - kröp, kastade och stönade, några mellan liken i en blommande dal, andra på en bår, på kojer och på det blodiga golvet på klädstationen; men fortfarande, som tidigare dagar, tändes blixtar över Sapun-berget, flimrande stjärnor blev bleka, drog vit dimma från ett brusande mörkt hav, tände upp en röd gryning i öst, crimson långa moln spridda över den ljusa azurblå horisonten, och fortfarande som tidigare dagar, lovande glädje, kärlek och lycka till hela den återupplivade världen, kom en mäktig, vacker sol ut. ”

Nästa dag promenerar ”aristokrater” och andra militära män längs boulevarden och strider mot varandra och pratar om gårdagens ”fall”, men på ett sådant sätt att de i princip säger ”det deltagande som han tog och det mod som berättaren visade i fallet”. "Var och en av dem är lilla Napoleon, ett litet monster och är nu redo att inleda en strid, att döda hundra människor för att få en extra stjärna eller en tredjedel av hans lön."

En vapenvåld förklaras mellan ryssarna och franska, vanliga soldater kommunicerar fritt med varandra och, verkar det, känner inte någon fiendskap mot fienden. Den unga kavalleristjänsteman är helt enkelt glad över att få chansen att chatta på franska och tänka att han är otroligt smart. Han diskuterar med fransmännen hur omänskliga de började tillsammans med tanke på kriget. Vid den här tiden går pojken längs slagfältet, samlar blå vilda blommor och ser överraskande på liken. Vita flaggor visas överallt.

”Tusentals människor tränger in, tittar, pratar och ler mot varandra. Och dessa människor är kristna, som bekänner en stor lag om kärlek och osjälviskhet, och tittar på vad de har gjort, de kommer inte plötsligt att falla på knä med ånger, som, efter att ha gett dem liv, satte in allas själ, tillsammans med rädsla för döden, kärlek till bra och vacker,och med tårar av glädje och lycka kramar de inte som bröder? Nej! Vita trasor är dolda - och återigen visslar instrumenten för död och lidande, rent oskyldigt blod hälls igen och klön och förbannelser hörs ... Var är uttrycket för ondskap som bör undvikas? Var är uttrycket för godhet som bör imiteras i den här berättelsen? Vem är skurken, vem är hennes hjälte? Alla är bra och alla är dåliga ... Men hjälten i min berättelse, som jag älskar med all min kraft i min själ, som jag försökte återge i all dess skönhet och som alltid har varit, är och kommer att vara vacker, är sant. ”

Sevastopol i augusti 1855

Löjtnant Mikhail Kozeltsov återvänder till positionen från sjukhuset, en respekterad officer, oberoende i sina bedömningar och i sina handlingar, inte dum, i många avseenden en begåvad, skicklig sammanställare av regeringshandlingar och en kapabel berättare. "Han hade en av de fåfängarna som slogs samman med livet i sådan utsträckning och som oftast utvecklas i män och särskilt militära kretsar, att han inte förstod ett annat val, hur han skulle utmärka sig eller förstöras, och att fåfänga var motorn till och med hans inre impulser. "

Det var många som gick förbi på stationen: inga hästar. Vissa tjänstemän på väg till Sevastopol har inte ens lyft pengar, och de vet inte vad betyder att fortsätta på väg till. Bland de som väntar är Kozeltsovs bror, Volodya. Trots Volodyas familjeplaner gick han inte till vakten för mindre fel, utan skickades (på egen begäran) till armén. Han, som alla unga officer, vill verkligen "slåss för fäderlandet" och samtidigt tjäna på samma plats som sin äldre bror.

Volodya är en stilig ung man, han är blyg inför sin bror och är stolt över honom. Den äldste Kozeltsov erbjuder sin bror att omedelbart åka med honom till Sevastopol. Volodya verkade generad; han vill inte längre verkligen gå i krig, och dessutom lyckades han, som satt på stationen, förlora åtta rubel. Kozeltsov betalar från sin sista pengar sin brors skuld och de fortsätter. Under hela vägen drömmer Volodya om de heroiska gärningarna som han säkert skulle åstadkomma i kriget med sin bror, om hans vackra död och döende bebrejd för alla andra för att de i livet inte kunde uppskatta "de som verkligen älskade faderlandet", etc.

Vid ankomsten går bröderna till konvojens officer, som räknar med mycket pengar för den nya regimens befälhavaren, som förvärvar "hushållet". Ingen förstår vad som fick Volodya att överge en lugn, bosatt plats längst bak och komma utan någon fördel för sig själv till den stridande Sevastopol. Batteriet, till vilket Volodya utsändes, står på fartyget, och båda bröderna åker natten på Mikhails femte bastion. Innan dess besöker de kamrat Kozeltsov på sjukhuset. Han är så dålig att han inte omedelbart känner igen Mikhail, väntar på en överhängande död som befrielse från lidande.

Efter att ha lämnat sjukhuset beslutar bröderna att sprida sig och tillsammans med batman Mikhail Volodya går han in i sitt batteri. Batterikommandot erbjuder Volodya att tillbringa natten i våningssängen till personalkaptenen, som är på själva bastionen. Men, cunk Vlang sover redan på sängen; han måste vika för ensignsignign (Volodya). Först kan Volodya inte somna; han är rädd för mörkret, sedan en förutsägelse om nära död. Han ber hårt om befrielse från rädsla, lugnar sig och somnar till ljudet av fallande skal.

Under tiden anländer Kozeltsov sr till förfogande för en ny regimens befälhavare - hans nyligen kamrat, nu separerad från honom med en underordnad mur. Befälhavaren är olycklig över att Kozeltsov för tidigt återgår till tjänst men instruerar honom att ta befäl över sitt tidigare företag. I företaget hälsas Kozeltsov med glädje; det märks att han respekteras högt bland soldaterna. Bland officerarna förväntar han sig också ett varmt välkomnande och en sympatisk inställning till de sårade.

Nästa dag fortsätter bombardemanget med förnyad kraft.Volodya börjar komma in i kretsen av artilleribetjänare; deras ömsesidiga sympati för varandra är synlig. Volodya gillar särskilt kadetten Vlang, som på alla möjliga sätt förutspår alla önskningar från den nya ensignen. Den goda personalkapten Kraut, en tysk som talar ryska mycket korrekt och för vackert, återvänder från sin position. Det är en konversation om missbruk och legaliserad stöld i ledande befattningar. Blushing, Volodya, försäkrar publiken att en sådan "bas" -affär aldrig kommer att hända honom.

Vid lunchen är batterikommandot intresserad av allt, samtalen slutar inte prata trots att menyn är väldigt blygsam. Ett kuvert kommer från chefen för artilleri; en officer med en tjänare på murbatteriet vid Malakhov Kurgan krävs. Detta är en farlig plats; ingen frivilligt att gå. En av officerarna pekar på Volodya och efter en liten diskussion samtycker han till att "skjuta" Tillsammans med Volodya skickar de Vlanga. Volodya tar upp studien av "guiden" om artilleri-skytte. Men när vi anländer till batteriet är all "bakre" kunskap onödig: fotograferingen är slumpmässig, ingen vikt i kärnan påminner inte ens om de som nämns i "Manual", det finns inga arbetare för att fixa de trasiga kanonerna. Dessutom skadades två soldater i hans team, och Volodya själv var upprepade gånger på väg till döden.

Vlang är väldigt rädd; han kan inte längre dölja det och tänker uteslutande på att rädda sitt eget liv till varje pris. Volodya är "väldigt lite och rolig." I Volodyas dugout sitter hans soldater också ute. Han pratar med intresse till Melnikov, som inte är rädd för bomber, och är säker på att han kommer att dö ytterligare en död. Efter att ha bemästrat den nya befälhavaren börjar soldaterna i Volodya diskutera hur de allierade kommer att hjälpa till under befäl av Prins Konstantin, hur de kommer att ge vila till båda stridande partier i två veckor, och sedan tar de en straff för varje skott, som i kriget de kommer att överväga tjänsten för år etc.

Trots Vlangs behag, lämnar Volodya gräset efter frisk luft och sitter tills morgonen med Melnikov på tröskeln, medan bomberna faller och kulor viblar runt. Men på morgonen hade batteriet och vapnen redan ordnats, och Volodya glömde helt faran; han gläder sig bara över att han utför sina uppgifter på ett bra sätt, att han inte visar feghet, men tvärtom betraktas som modig.

Det franska attacken börjar. En halv sovande Kozeltsov hoppar ut till företaget, halv sovande mest bekymrad över att räknas som en feghet. Han tar tag i sin lilla sabel och springer framför allt mot fienden och skriker för att inspirera soldaterna. Han är sårad i bröstet. Efter att ha återfått medvetandet ser Kozeltsov hur läkaren undersöker sitt sår, torkar fingrarna på kappan och skickar en präst till honom. Kozeltsov frågar om franska är utslagen; prästen, som inte vill uppröra de döende, säger att segern kvarstod hos ryssarna. Kozeltsov är glad; "Med en extremt uppmuntrande känsla av självständighet trodde han att han hade gjort sin plikt bra, att han för första gången i hela sin tjänst hade gjort så bra han kunde och inte kunde skylla sig själv för någonting." Han dör med den sista tanken på sin bror, och Kozeltsov önskar honom samma lycka.

Nyheten om överfallet fångar Volodya i dugout. "Det var inte så mycket soldaternas lugn som den eländiga, otäckta fegheten från skräparen som upphetsade honom." Eftersom han inte vill vara som Vlang, kommanderar Volodya lätt, till och med glatt, men snart hör han att fransmännen går runt dem. Han ser mycket nära fiendens soldater, det är så fantastiskt att han fryser på plats och missar ögonblicket då du fortfarande kan räddas. Bredvid honom, från ett kulssår, dör Melnikov. Vlang försöker skjuta sig själv, ringer Volodya att springa efter honom, men hoppar in i skytten och ser att Volodya redan är död, och på den plats där han just stod, finns det franska och skjuter på ryssarna. En fransk banner fladdrar ovanför Malakhov Kurgan.

Vlang med ett batteri på båten anländer till en säkrare del av staden.Han sörjer bittert den fallna Volodya; som jag verkligen är knuten till. De retirerande soldaterna, som pratar med varandra, märker att fransmännen inte kommer att stanna kvar i staden länge. ”Det var en känsla som om det var ånger, skam och ilska. Nästan varje soldat som tittade från nordsidan på den övergivna Sevastopol, suckade och hotade fienderna med en oförstörd bitterhet i sitt hjärta. ”