För ungefär femton år sedan hörde författaren den här historien, och han vet själv inte varför, hon bor i den och bränner hennes hjärta. "Kanske hela saken ligger i hennes deprimerande rutin, i hennes avväpnande enkelhet?" Det verkar för författaren att hjältinnan kallades Lyudochka. Hon föddes i en liten döende by Vychugan. Föräldrar är kollektiva jordbrukare. Far från överväldigande arbete var berusad, han var noga och tråkig. Mor var rädd för det ofödda barnet, så hon försökte bli gravid under en paus som var sällsynt från makens berusning. Men flickan, "skadad av sin fars ohälsosamma kött, föddes svag, smärtsam och tårfull." Hon blev trög, som vägräs, skrattade sällan och sjöng, i skolan lämnade hon inte trekanter, även om hon var tyst flitig. Fadern försvann från familjelivet för länge sedan och obemärkt. Mor och dotter bodde friare, bättre, mer livlig utan honom. Män dök upp ibland i sitt hus, ”en traktorförare från ett närliggande virkesindustriföretag, plogade trädgården, ätit en god middag, stannade under hela våren, växte till en gård, började debugging, förstärka och multiplicera den. Han gick på jobbet på en motorcykel i sju mil, tog med sig en pistol och tog ofta antingen en trasig fågel eller en hare. "Gästen hade inget att göra med Lyudochka: varken bra eller dåligt." Han verkade inte märka henne. Och hon var rädd för honom.
När Lyudochka slutade skolan skickade hennes mamma henne till staden - för att etablera sitt liv skulle hon själv flytta till träindustrifarmgården. "Först lovade mamman att hjälpa Lyuda med pengar, potatis och vad Gud skickar - i ålderdom ser du, och hon kommer att hjälpa dem."
Lyudochka anlände till staden med tåg och tillbringade den första natten på stationen. På morgonen kom jag till frisören på gården för att göra en perm, en manikyr, jag ville färga mitt hår fortfarande, men den gamla frisören rådde: flickan har redan svagt hår. Tyst, men lantligt i döva, Lyudochka erbjöd sig att svepa frisören, sprida en tvål för någon, räckte någon en servett och på kvällen fick hon reda på alla lokala order, höll ett öga på en äldre frisör som rådde henne att inte måla och bad henne att vara student.
Gavrilovna undersökte noggrant Lyudochka och hennes dokument, gick med henne till stadens kommunala administration, där hon registrerade flickan för arbete som frisörslärling och beslutade att leva med henne genom att ställa några enkla villkor: att hjälpa runt i huset, inte gå längre än elva, inte att köra killar till huset, inte att dricka vin , röka inte tobak, lyda värdinnan i allt och läs henne som en mamma. Istället för att betala för lägenheten, låt en ved föras från ett virkesindustriföretag. ”Pokul du kommer att bli student - leva, men när du blir en mästare, gå till sovsalen, Gud kommer att ge, och du kommer att ordna livet ... Om du blir krusig, kommer jag att driva dig bort. Jag hade inte barn, jag gillar inte gnissar ... ”Hon varnade hyresgästen att hon tår och” hyler ”på natten på natten. I allmänhet gjorde Lyavochka Gavrilovna ett undantag: under en tid tog hon inte hyresgäster och ännu mindre flickor. En gång, tillbaka till Khrushchevs tid, hade hon två studenter från en ekonomisk teknisk skola: målade, i byxor ... de slipade inte golvet, de tvättade inte diskarna, de skilde inte mellan sina egna och någon annans - de åt hushållningskakor och socker som växte i trädgården. Till Gavrilovnas kommentar kallade flickorna henne "själviska", och hon, utan att förstå ett okänt ord, förbannade dem på sin mor och drev dem ut. Och från den tiden släppte hon bara killar in i huset, vana dem snabbt till hushållet. Två, särskilt intelligenta, lärde till och med att laga mat och hantera den ryska spisen.
Ludochka Gavrilovna startade på grund av att hon gissade en byfamilj, som ännu inte bortskämd av staden, och började bli tyngd av ensamhet i ålderdom. "Om du faller, finns det ingen att ge vatten till."
Lyuda var en lydig tjej, men hennes undervisning var spänd, den obligatoriska verksamheten, som verkade så enkel, var svår, och när den bestämda studietiden passerade kunde hon inte gå vidare till befälhavaren. I frisörsalongen tjänade Lyudochka också mer pengar som städare och stannade kvar i staten och fortsatte sin praxis - hon klippte draftees under skrivmaskinen, förbannade skolbarn och lärde sig att göra formade hårklipp "hemma" och klippte skrämda fashionistas från byn Vepevere, där Gavrilovnas hus stod, under klyvarna. Hon byggde frisyrer på huvuden på snurrande disco-flickor, som utländska hitstjärnor, utan att ta någon avgift för detta.
Gavrilovna sålde till Lyudochka alla hushållssysslor, alla hushållsvaror. Den gamla kvinnans ben skadade mer och mer, och Ludochkas ögon knäppte när hon gnuggade salvan i de tvinnade benen på älskarinna, som avslutade det sista året före pensioneringen. Lukten av salvan var så hård, Gavrilovnas skrik var så hjärtskärande att kackerlackorna spridda i grannarna, flugorna dog varje enskild. Gavrilovna klagade på sitt arbete, vilket gjorde henne funktionshindrade, och tröstade sedan Lyudochka att hon inte skulle bli kvar utan en bit bröd, efter att ha lärt sig att bli mästare.
För hjälp med hushållsarbete och vård i ålderdom lovade Gavrilovna Ludochka att få permanent uppehållstillstånd, skriva ner ett hus på henne, om flickan kommer att fortsätta att bete sig så blygsamt, ta hand om stugan, gården, böja henne tillbaka i trädgården och titta på henne, den gamla kvinnan, när hon är helt utarmad .
Från arbetet cyklade Lyudochka på en spårvagn och gick sedan genom den döende Vepävärze-parken, mänskligt - en park-tågdepot, planterad på 30-talet och förstört på 50-talet. Någon ville lägga ett rör genom parken. De grävde en dike, ledde ett rör, men glömde att begrava. Ett svart rör med böjningar låg i ångad lera, väsande, ångande, surrande med en het börda. Med tiden stängdes röret, och en het flod flödade på toppen och kretsade om regnbåge-giftiga ringar av eldningsolja och olika skräp. Träden torkade, lövverket flög runt. Endast popplar, klumpiga, med en sprängande bark, med horniga grenar på toppen, vilade sina tassar på jordens mark, växte, kullade fluff och på hösten tappade löv utspridda med träskabb.
En bro med ett räcke kastades över diket, som bröts varje år och uppdaterades igen under våren. När loken byttes ut med diesellokomotiv var röret helt igensatt, och fortfarande flödade ett hett lera och eldningsolja längs diket. Bankerna var bevuxna med alla slags nonsens, på vissa platser stod stuntade björkar, bergaska och lind. Julgranar gjorde sin väg också, men de gick inte längre än i sin spädbarn - de huggades av de försiktiga invånarna i byn vid nyåret, och tallar plockade getter och vildlösa boskap. Parken såg ut "efter bombningen eller invasionen av den obekymrade fiendens kavalleri." Det fanns en konstant stank runt omkring, valpar, kattungar, döda smågrisar och allt som belastade byens invånare kastades i diket.
Men människor kan inte existera utan naturen. Därför stod armerade betongbänkar i parken - träbilar blev omedelbart trasiga. Barn sprang runt i parken, det fanns punkare som hade kul att spela kort, dricka, slåss och ibland "ihjäl." "De kom hit och tjejer ..." Artemka-tvålens ledare med ett skummat vitt huvud styrde över. Oavsett hur mycket hon försökte lugna trasorna på Artemkas sprudlande huvud lyckades hon inte. Hans “lockar på avstånd som påminner om tvålskum, närmar sig att det fanns klibbiga horn från stationskantinen - de kokade dem, kastade dem i en klump i en tom platta, så de, fastade ihop, var tunga och låg. Och inte för en frisyrs skull kom killen till Lyudochka. Så snart hennes händer blev upptagna med sax och en kam, började Artemka ta henne på olika platser. Först undvikte Lyuda Artemkas grepp om händerna, och när det inte hjälpte, slog hon honom på huvudet med en skrivmaskin och stansade honom för blod, jag var tvungen att hälla jod på huvudet på den "vårdande mannen". Artyomka ropade och började fånga luft med en visselpipa. Sedan dess "stoppade han trakasserierna", dessutom beordrade punkarna Lyudochka att inte röra.
Nu var Lyudochka inte rädd för någon och någonting, hon gick från spårvagnen till huset genom parken när som helst och när som helst på året och svarade på punkornas hälsningar med ”ett vänligt leende”. När atamansåpan "förtöjde" Lyudochka i centrala stadsparken för att dansa i en korral som liknar ett djur.
"I menageriekorralen uppförde människor sig som djur ... Det var rasande, flocken rasade, skapade kroppslig skam och nonsens från dans ... Musik, hjälpte flocken i demonisk och vildighet, krampade, knäckt, nynnade, ropade av trummor, stönade, tjutade. "
Ludochka var rädd för vad som hände, gömde sig i ett hörn, tittade genom Artems ögon för att förbjuda, men "tvål tvättades i detta skummande grå skum." Den lilla mannen tog tag i en piska i en cirkel, började vara olycklig, hon slog knappt av mannen och sprang hem. Gavrilovna uppförde "stallen" att om Lyudochka "kommer att gå vidare på befälhavaren, bestämma yrket, kommer hon utan någon dans att hitta henne en lämplig arbetande kille - inte bara en punker bor i världen ...". Gavrilovna försäkrade - från att dansa en skam. Lyuda var överens med henne i allt, tyckte att hon hade mycket tur med en mentor som hade rik livserfarenhet.
Flickan kokade, tvättade, skrubbet, vitnade, färgade, tvättades, strykades och det var inte en börda för henne att hålla huset helt rent. Men om hon gifter sig kan hon göra allt, i allt kan hon vara en oberoende älskarinna, och hennes man kommer att älska och uppskatta henne för detta. Lyudochka sov ofta, kände sig svag, men ingenting, detta kan upplevas.
Den gången kom en berömd person med smeknamnet Strekach tillbaka från platser som inte alls var avlägsna till alla i distriktet. I utseende liknade det också en svart smalögad bugg, men i stället för en tentakel-mustasch hade Strekach en smutsig disk under näsan, med ett leende som liknade ett flin, hans skadade tänder exponerades, som om de gjordes av cement smulor. Ondskapsfull sedan barndomen var han engagerad i rån i skolan - han tog bort "silverfisk, pepparkakor" och tuggummi från barn, särskilt älskad i en "glittrande omslag". I sjunde klass hade Strekach redan en kniv, men han behövde inte ta något från någon - "den lilla befolkningen i byn förde honom, som en khan, en hyllning, allt som han beställde och ville ha." Snart klippte Strekach någon med en kniv, han registrerades hos polisen, och efter att ha försökt våldtäva postmästaren fick han sin första mandatperiod - tre år med avstängd dom. Men Strekach lugnade inte. Han krossade de angränsande stugorna, hotade ägarna med en eld, så ägarna till stugorna började lämna en drink, ett mellanmål med önskan: ”Kära gäst! Drick, ät, vila - bara för Guds skull släpp inte eld på någonting! ” Strekach levde nästan hela vintern, men sedan tog de honom fortfarande, han satte sig i tre år. Sedan dess befann han sig ”i tvångsarbetsläger, då och då anlände till sin hemland, som på en välförtjänt semester. Den lokala naringen gick sedan bakom Strekach, fick förnuft och förnuft ”, som han höll på att vara en tjuv i lagen, men han förvirrade inte, knäppte sitt lag på små sätt, spelade i kort eller fingerborgar. ”Då var den levande befolkningen i byn Veparveze alltid orolig. Den sommarkvällen satt Strekach på en bänk och drickade dyra konjak och slingrade ledig. Shpana lovade: ”Loppa inte. Här kommer massorna från dansarna att tumla ner, vi anställer dig kycklingar. Så mycket du vill..."
Plötsligt såg han Lyudochka. Artyomka-tvål försökte sätta ord för henne, men Strekach lyssnade inte, han fann mod på honom. Han fångade flickan vid bältet på kappan, försökte sitta på knäna. Hon försökte bli av med honom, men han kastade henne genom bänken och våldtog henne. Shpana var i närheten. Strekach fick också punkarna att bli smutsiga, så att han inte skulle bli den enda skyldige. När han såg den trasiga Ludochka, frös Artyomka-tvålen och försökte dra en kappa på henne, och hon, upprörd, sprang och skrek: ”Tvål! Tvål!" Efter att ha nått huset till Gavrilovna föll Lyudochka på trappan och förlorade medvetandet. Jag vaknade på en gammal soffa, där den medkännande Gavrilovna, som satt bredvid henne och tröstade sitt lilla hus, drog henne. Återhämtning beslutade Lyudochka att gå till sin mamma.
I byn Vychugan, ”finns det två hela hus kvar. I den ena levde den gamla kvinnan Vychuganikha envist med sitt liv, i den andra, Lyudochka mamma och hennes styvfar. " Hela byn, kvävad i naturen, med en knappt trånad stig, låg i ombordstängda fönster, slingrande fågelhus, vilda växande mellan poplar, fågelkörsbärsträd, aspträd. Den sommaren, när Lyudochka tog examen från skolan, gav det gamla äppelträdet en aldrig tidigare skådad gröda äpplen. Den dumma kvinnan blev rädd: ”Killar, ät inte dessa äpplen. Detta är inte bra! " ”En natt bröt en levande gren av ett äppelträd, som inte kunde bära fruktens vikt,. Den nakna, plana stammen stod kvar bakom de spridda husen, som ett kors med ett trasigt kors på en kyrkogård. Monument till den döende ryska byn. En till. "Det här är det", profeterade Vychuganikha, "de kommer att driva en mitt i Ryssland, och det kommer ingen att komma ihåg henne, orenligt plågas ..." Det var hemskt för kvinnorna att lyssna på Vychuganikha, de bad olyckligt och trodde sig ovärda för Guds barmhärtighet.
Lyudochkins mamma började också be, bara för Gud och hopp återstod. Lyuda fnissade mot sin mamma och fick en spricka.
Snart dog Wyuganikha. Stegfader Lyudochka klickade på män från träindustrifarmgården, de förde den gamla kvinnan till kyrkogården på traktorslånar, och det var inget att komma ihåg. Lyudochkins mamma samlade något på bordet. De kom ihåg att Vychuganikha var den sista av den typen som låtsas, grundarna av byn.
Mor tvättade i köket, efter att ha sett sin dotter, började torka händerna på förklädet, satte dem på hennes stora mage, sa att katten "tvättade gästerna" på morgonen, hon blev fortfarande förvånad: "Var får vi dem ifrån? Och sedan Avon vad! " När hon tittade runt Lyudochka insåg mamman omedelbart - problem inträffade med sin dotter. ”Ett stort sinne behövs inte för att inse vilken olycka som hände henne. Men genom detta ... oundviklighet måste alla kvinnor gå ... Hur många fler, olycka, kommer ännu ... "Hon fick reda på att hennes dotter kom till helgen. Jag var glad att jag hade gräddfil grävt fram till hennes ankomst, min styvfar pumpade upp honung. Moren sa att hon snart flyttade med sin man till timmerindustrin, bara "som en mugg ...". Pinsamt att hon i slutet av det fjärde decenniet bestämde sig för att föda förklarade hon: ”Han vill ha ett barn. Han bygger ett hus i byn ... och vi kommer att sälja det här. Men han har inget emot om vi skriver om det på dig ... "Lyudochka vägrade:" Varför behöver jag honom? " Mor var glad, kanske hundratals fem kommer att ges på skiffer, på glas.
Mor brast i tårar och tittade ut genom fönstret: "Vem drar nytta av denna uppdelning?" Då gick hon för att nå, och hennes dotter skickade för att mjölka en ko och ta med ved. "Själv" måste komma hem från jobbet sent, de kommer att ha tid att laga mat grytan vid hans ankomst. Då ska de ta en drink med sin styvfar, men dottern svarade: "Jag har ännu inte lärt mig, mor, varken att dricka eller skära." Mor försäkrade att hon skulle lära sig att klippa ”en gång”. Inga gudar bränner krukor.
Lyuda tänkte på sin styvfar. Hur svårt det är, växte dock hänsynslöst till ekonomin. Med maskiner, motorer, en pistol kontrollerades den lätt, men i trädgården under en lång tid kunde jag inte skilja en grönsak från en annan, jag ansåg att höjning var bortskämd och en semester. När de slutade kasta högar sprang mamma bort för att laga mat, och Lyudochka - till floden. När hon återvände hem hörde hon "djurrommel" bakom kanten. Lyuda blev mycket förvånad över att se hur hans styvfar - ”en man med ett rakat huvud, grå på alla sidor, med djupa furer i ansiktet, täckt av tatueringar, en snagging, långvapen man, klappade på magen, plötsligt stötte på ett grunt hopp och ett grovt brus av glädje bröt ut från en utbränd eller rostad insida, en lite känd person ”, började Lyudochka gissa att han inte hade någon barndom. Hemma berättade hon för sin mamma med ett skratt hur hennes styvfar kasta sig i vattnet. ”Men var lärde han sig att bada? Sedan barndomen, i exil och i läger, under eskort och vaktspionage i ett statligt bad. Han har ett liv, oh-ho ...
Sedan den tiden har Lyudochka upphört att vara rädd för sin styvfar, men hon har inte blivit närmare. Stegfadern nära sig själv tillät ingen.
Nu tänkte jag plötsligt: Jag skulle springa till timmerindustrin i sju mil, hitta min styvfar, luta sig mot honom och gråta på hans grova bröst. Kanske kommer han att klappa henne på huvudet, ångra det ... Plötsligt bestämde hon sig för att gå med morgontåget. Mor blev inte förvånad: "Tja ... om det behövs, anka ..." Gavrilovna väntade inte på stadens snabba återkomst.Lyuda förklarade att hennes föräldrar rör sig, inte upp till henne. Hon såg två rep fästa i en påse istället för remmar och grät. Mor sa att hon band dessa linor till vaggan, satte foten i losen och svängde foten ... Gavrilovna var rädd att Lyuda grät? "Jag tycker synd om mamma." Den gamla kvinnan var ledsen, och det fanns ingen att tycka synd om henne, sedan varnade hon: de tog Artemka-tvål, Lyudochka repade ansiktet ... tecken. Han beordrades att tystas, skaka döden. Både Strekach och den gamla kvinnan varnades om att om en liten sak gick för mycket, skulle de slå henne med naglar till stolpen och den gamla kvinnan skulle brännas. Gavrilovna klagade över att hon hade det bästa - ett hörn i hennes ålderdom, hon kunde inte förlora honom. Lyudochka lovade att flytta till vandrarhemmet. Gavrilovna försäkrade: den här gangsteren släpptes inte på länge, snart satt han ner igen, "och jag kommer att ringa dig tillbaka." Lyuda erinrade om att hon, som bodde på en statlig gård, fick en förkylning, lunginflammation öppnades och hon placerades på ett regionalt sjukhus. På en oändlig lång natt såg hon en döende kille, lärt av en sjuksköterska sin enkla historia. Rekryterad från några avlägsna platser, en ensam pojke fick en förkylning i ett skärande område, en koka hoppade ut vid hans tempel. En oerfaren paramediker skällde honom att han pratade om alla typer av bagateller, och en dag senare följde hon killen som hade blivit medvetslös till det regionala sjukhuset. Skallen öppnades på sjukhuset, men kunde inte göra någonting - pus började göra sitt destruktiva arbete. Killen dör, så han transporterades in i korridoren. Lyuda satt länge och tittade på den plågade mannen och lägger sedan en hand i ansiktet. Killen lugnade gradvis, med ett försök öppnade han ögonen, försökte säga något, men han hörde bara "mustasch-mustasch ... mustasch ...". Hon gissade med en feminin instinkt, han försöker tacka henne. Lyuda tyckte uppriktigt synd om killen, så ung, ensam och hade förmodligen inte tid att bli förälskad i någon, tog med sig en pall, satte sig bredvid honom och tog killen hand. Han såg förhoppningsvis på henne, viskade något. Lyudochka trodde att han viskade en bön och började hjälpa honom, då blev hon trött och dumd av. Hon vaknade, såg att killen grät, skakade handen, men han svarade inte hennes skak. Han förstod priset på medkänsla - "ett annat vanligt förråd mot den döende mannen har ägt rum." Förråd, ”de levande förråder honom! Och inte hans smärta, inte hans liv, deras lidande är kära för dem, och de vill att hans plåga snart ska ta slut, så att de inte själva lider. ” Killen tog handen från Ludochka och vände sig bort - ”han förväntade sig inte lätt tröst från henne, han förväntade sig ett offer från henne, samtycke till att vara med honom till slutet och kanske dö med honom. Då skulle ett mirakel ha hänt: tillsammans skulle de ha blivit starkare än döden, skulle ha stigit till liv, en mäktig impuls skulle ha dykt upp i den, ”vägen till uppståndelsen skulle öppna. Men det var ingen person i närheten som kunde offra sig själv för en döende, och ensam övervann han inte döden. Mannen i sidled, som om han fångats i en dålig gärning, gick stealthily till hennes säng. Sedan dess har känslan av djup skuld före den sena skogsarbetare inte upphört i henne. Nu själv i sorg och övergivande kände hon särskilt akut, mycket påtagligt hela avvisningen av en döende man. Hon var tvungen att dricka koppen av ensamhet, snedställd mänsklig sympati till slutet - utrymmet runt det smalade, så nära den våningssängen bakom den peppande spis på sjukhuset där den döende killen låg. Ludochka skämdes: ”varför låtsades hon då, varför? Trots allt, om det verkligen fanns en beredskap i henne att stanna helt och hållet med den döende, att acceptera mjöl för honom, som i gamla dagar, kanske faktiskt, okända krafter hade kommit fram i honom. Tja, även om ett mirakel inte inträffade, återuppstod en döende person i alla fall, insikten att hon kunde ... ge honom själv, till det sista andetaget, skulle göra henne stark, säker, redo att bekämpa onda krafter. " Nu förstod hon det psykologiska tillståndet för ensamma fångar. Lyuda kom igen ihåg sin styvfar: är han förmodligen en av de starka? Men hur, varifrån kommer du till honom? Lyudochka trodde att de i nöd, i ensamhet var alla desamma, och det fanns inget att skämma och förakta.
Det fanns inga platser i vandrarhemmet ännu, och flickan fortsatte att leva med Gavrilovna. Hyresvärdinna lärde det lilla huset "att återvända i mörkret" inte genom parken, så att "Saranopaly" inte visste att hon bor i byn. Men Lyudochka fortsatte att gå genom parken, där när gutarna fångade henne, skrämde de Strekach och pressade henne omöjligt till bänken. Lyuda förstod vad de vill ha. Hon bar en rakkniv i fickan och ville klippa av "Strekachs värdighet till själva roten." Det var inte hon själv som tänkte på denna fruktansvärda hämnd, men en gång hört talas om en liknande handling av en kvinna i en frisörsalong. Ludochka sa till killarna, det är synd att det inte finns någon Strekach, "en så framstående herre". Hon sa kindigt: Fuck off, pojkar, jag ska förändras till en väl sliten, inte rik man. Killarna släppte henne så att hon skulle återvända så snart som möjligt och varnade för att inte våga "skämta." Hemma Lyudochka klädd i en gammal klänning, omgav samma rep från sin vagga, tog av sig skorna, tog ett papper, men hittade inte en penna eller penna och hoppade ut på gatan. På vägen till parken läste jag ett meddelande om rekrytering av unga män och kvinnor i skogsindustrin. En besparande tanke blinkade: "Kanske jag skulle lämna?" "Ja, en annan tanke avbröt genast den första: där, i skogen, fanns det en ratman på en rattleman och alla med en mustasch." I parken hittade hon en länge märkt poppel med en klumpig tik ovanför banan, svepte ett rep över den, fiktigt band en slinga, om än tyst, men på byns sätt visste hon mycket. Lyudochka klättrade upp på poppelbumpen och lade en munstycke runt halsen. Hon sade mentalt adjö till familj och vänner och bad om förlåtelse från Gud. Liksom alla reserverade människor var det ganska avgörande. ”Och här, med en lina runt halsen, grep hon också, som i barndomen, ansiktet med händerna och drog bort fötterna, som om från en hög bank kastade sig in i en bubbelpool. Gränslöst och bottenlöst. "
Hon lyckades känna hur hjärtat i bröstet sväller, det verkar, bryter hennes revben och bryter ut ur bröstet. Hjärtat tröttnade snabbt, försvagades och all smärta och plåga lämnade Lyudochka ...
Killarna som väntade på henne i parken började skälla ut tjejen som hade lurat dem. En skickades till speider. Han ropade till sina vänner: ”Vi sliter våra klor! Ko-ogti! Hon ... "- Scouten sprang från hopp från poplar, från ljuset." Senare, medan han satt i restaurangen på stationen, skrattade han av nervös skratt att han såg Lyudochkas skakande och ryckande kropp. Grabbarna bestämde sig för att varna Strekach och lämna någonstans, innan de var "klädda".
Lyudochka begravdes inte i sin ursprungliga övergivna by, utan på stadskyrkogården. Mor glömdes ibland och röstade. Hemma brast Gavrilovna i tårar: hon räknade Lyudochka som sin dotter, och att hon gjorde över sig själv? Stegfader drack ett glas vodka och gick ut på verandan för att röka. Han gick till parken och fann på plats hela företaget, ledat av Strekach. Banditen frågade den närmande mannen vad han behövde. "Jag kom för att titta på dig," svarade styvfadern. Han slet korset från Strekachs hals och kastade det i buskarna. “Åtminstone inte skräp, sucker! Rör inte ens Gud, lämna det till människor! ” Strekach försökte hota bonden med en kniv. Stegfadern flirade och grep Strekachs hand med en svårfångad, blixt-snabb rörelse, drog den ur fickan tillsammans med ett tygstycke. Utan att låta banditen komma till rätta, grep han skjortkragen med svansrocken, drog Strekach i halsskrapan genom buskarna, kastade honom i diket, och ett hjärtskrävande skrik kom som svar. Torka av händerna på byxorna, hans styvfar steg på vägen, punkarna gick i hans väg. Han stirrade på dem. ”Killarna kände verkliga, tankelösa gudfar. Den här fläckade inte sina byxor med smuts; länge hade han aldrig knänat framför någon, inte ens före den smutsigaste konvojen. ” Shpana flydde: någon från parken, som drog den halvkokta Strekach från diket, någon bakom ambulansen och berättade den halvt sova mamman till Strekach om ödet som hennes son led, den grova vägen från barnens arbetsläger till det maximala säkerhetslägret slutade. Efter att ha nått utkanten av parken snubblade Lyudochkas styvfar och såg plötsligt ett rep på en knut. "Någon gammal styrka, som han inte visste av sig själv, kastade honom högt, han tog tag i tik, han knakade och ramlade av." Han höll grenen i händerna och luktade den av någon anledning och sa sin styvfar tyst: "Varför bröt du inte av när du behöver?" Han sönderbröt den i bitar, spridde den åt sidorna och skyndade sig till Gavrilovnas hus. Han kom hem och drick vodka och gick in i en timmerindustri. På ett respektfullt avstånd skyndade hans fru sig och höll inte på med honom. Han tog Ludochkas ägodelar från henne, hjälpte till att klättra upp de höga trapporna in i tåget och fann en ledig plats. Lyudochkas mamma viskade först och bad sedan högt att hjälpa till att föda och hålla åtminstone detta barn fullt. Jag bad om Lyudochka, som jag inte räddade. Sedan "lade hon rastlöst huvudet på hans axel, lutade sig svagt mot honom, och det verkade för henne, eller faktiskt var det, han sänkte axeln så att hon var mer smidig och lugn, och till och med tycktes pressa henne på sidan med armbågen, han värmde den."
Den lokala polisavdelningen hade inte styrkan och förmågan att dela upp Artemka-tvål. Med strikt varning släpptes han hem. Med en rädsla gick Artyomka in i kommunikationsskolan, grenen, där han fick lära sig att klättra på stolpar, skruva glasögon och dra trådar; av rädsla var det inte annorlunda, Artemka-tvål gifte sig snart, och han fick ett lockigt hår, leende och glad, i Stakhanovs stil, den snabbaste i byn, fyra månader efter bröllopet. Farfar skrattade att "den här lilla med ett platt huvud, eftersom de tog ut honom med pincetten i Guds ljus, inte ens kan tänka med sin pappa på slutet från vilket han kan störa en stolpe".
I slutet av kvartalet dök upp en anteckning på den fjärde sidan i en lokal tidning om moralens tillstånd i staden, men ”Lyudochka och Strekach kom inte in i denna rapport. Chefen för direktoratet för inrikes frågor hade två år att gå i pension, och han ville inte förstöra den positiva procentsatsen med tvivelaktiga uppgifter. Lyudochka och Strekach, som inte lämnade några sedlar, egendom, värdesaker och vittnen, gick igenom självmordsgränsen i register över inrikesdirektoratet ... dumt att ha lagt hand på sig själva.