: En by vid havet. Den unga tjänstemannen träffade en vacker flicka och fick reda på att hon var från ett gäng smugglare. Officeren tänkte avslöja gänget men dog nästan, och flickan lämnade byn för evigt.

I originalet utförs berättelsen på uppdrag av Pechorin i form av poster i hans dagbok.

När han var på en resa för officiella behov stannade Pechorin i Taman.

Han var tvungen att bosätta sig i ett hus på stranden, där han var "mycket oren." En döv gammal kvinna och en blind pojke bodde i ett dystert hus.

På natten märkte Pechorin att den blinda mannen gick till havsstranden och beslutade av nyfikenhet att följa honom.

På stranden såg han en främling tjej - tillsammans med pojken hon väntade på någon från havet. Efter en tid förtöjde en båt till stranden, och mannen i den lanserade lasten på stranden, och pojken och flickan hjälpte honom. Nästa morgon, när han träffade flickan igen, träffade Pechorin henne och frågade om natten. Men den konstiga flickan, som skrattade och talade i gåta, svarade aldrig honom. Sedan hotade Pechorin att berätta för myndigheterna om sin gissning om smuggling av varor, vilket han senare ångrade: dessa ord kostade honom nästan hans liv.

Mot natten ringde flickan Pechorin på ett datum vid havet.Detta orsakade honom rädsla, men han gick, och tillsammans seglade de på en båt till havet.

Och hennes kind pressade mot mitt, och jag kände hennes brännande andetag i mitt ansikte.

Plötsligt skyndade flickan till Pechorin och försökte pressa honom i vattnet, men han lyckades stanna i båten, dumpa detta undine i havet och återvända till stranden.

Senare kom Pechorin tillbaka till den plats där han hade sett smuglarna och mötte dem där igen. Den här gången seglade mannen för evigt bort med flickan, och den blinda pojken överlämnades till sina egna apparater.

Nästa morgon lämnade Pechorin Taman. Han beklagade att han ofrivilligt störde freden för ”ärliga smugglare”.