: Minnen från kvinnor som genomgick kriget: skyttar, skyttskyttar, sapprar, piloter, tvättstugor, bagare, sjuksköterskor, partisaner
Huvudberättelsen är på Svetlana Aleksievichs räkning, hjältinnarnas berättelser är på deras vägnar.
Kvinnor deltog i krig från och med 400-talet f.Kr. Under första världskriget tjänade hundratusentals kvinnor redan i Europas arméer. Men under andra världskriget inträffade ett "kvinnligt fenomen" - miljoner kvinnor lämnade för att slåss. De tjänade i alla, till och med de mest "manliga" grenarna i armén.
Hur blev boken tänkt
Den ursprungliga titeln på kapitlet är "Man är mer än krig (från bokens dagbok)"
Svetlana Aleksievich växte upp på historier och minnen från kriget. Alla böcker som hon läste var också "skrivna av män om män", så hon bestämde sig för att samla militära memoarer av kvinnor, utan hjältar och exploater, om människor "som är engagerade i omänskliga mänskliga angelägenheter", om de små sakerna i livet.
Minnen är inte en passionerad eller upphetsad återförsäljning av en försvunnen verklighet, utan en ny födsling när tiden vänder.
Aleksievich samlade material i sju år. Många ville inte komma ihåg, de var rädda för att berätta för mycket, men författaren blev mer och mer övertygad - "han var ju en sovjetisk man." Ja, "de hade Stalin och Gulag, men det var också segern", som de vann, de förtjänade.
Efter utgivandet av den första versionen av boken, redan under Perestroika, talade folk äntligen upp. Aleksievich började ta emot tusentals brev och boken måste slutföras. Den korrigerade versionen inkluderade mycket av det sovjetiska censuret korsade.
Start
Den ursprungliga titeln på kapitlet är "Jag vill inte komma ihåg ...".
Sökningen efter Aleksievich inleddes med en tre våningar i utkanten av Minsk, där den nyligen pensionerade revisoren Maria Morozova bodde. Den här lilla kvinnan med ett fredligt yrke var en snikskytt, har elva priser och hon har 75 dödade tyskar.
"Jag vill inte komma ihåg ...", vägrade Maria, men sedan gick hon in i en konversation och introducerade till och med författaren till en frontlinje flickvän, snikskytt Claudia Krokhina.
Varför gick flickorna i krig
Den ursprungliga titeln på kapitlet är "Vuxen upp, flickor ... du är fortfarande grön ...".
Dussintals berättelser avslöjade författaren sanningen om kriget, som "inte passade in i den korta och bekanta formeln från barndomen - vi vann", för det samlade inte historier om heroiska gärningar och strider, men berättelserna om små människor kastade "från bara livet i de episka djupet av en enorm händelse ".
Författaren ville förstå var dessa flickor från 1941 kom från, vilket fick dem att gå i krig och döda på nivå med män. Sexton, artonåriga flickor var ivriga på fronten, gick villigt på kurser för sjuksköterskor, signalers. De fick höra: "Vuxen upp, flickor, ni är fortfarande gröna," men de insisterade och gick framåt som trafikledare. Många flydde hemifrån utan att säga något till sina föräldrar. De glömde bort kärlek, klippte sina flätor, tog på sig herrkläder och insåg att ”hemlandet är allt, hemlandet måste skyddas”, och om inte dem, vem ...
De första dagarna av kriget, den oändliga reträtten, brinnande städer ... När de såg de första inkräktarna uppstod en känsla av hat - "hur de kan gå på vårt land!" Och de gick framifrån eller till partisanerna utan att tveka, med glädje.
Den gamle mannen är rädd för döden, och den unga skrattar. Han är odödlig!
De gick inte för Stalins skull, men för deras framtida barn ville de inte underkasta sig fienden och leva på knäna. De gick lätt och trodde att kriget skulle sluta med hösten och tänkte på kläder och sprit.
Under de första dagarna av militärt liv fick flickor lära sig att slåss. Disciplin, stadga, tidiga ups och utmattande marscher gavs inte omedelbart.Bördan på kvinnokroppen var mycket hög - för piloter ”pressade man magen direkt in i ryggraden” från höjd och överbelastning, och i köket var de tvungna att tvätta pannorna med aska och tvätta soldatskläder - usel, tung från blod.
Flickor bar bomullsbyxor och de fick kjolar bara i slutet av kriget. Sjuksköterskor drog de sårade från slagfältet, dubbelt så tunga som dem själva. Maria Smirnova under kriget drog ut under elden från 481 sårade, "en hel gevärbataljon."
Sanitärinstruktör för tankbrigaden
Den ursprungliga titeln på kapitlet är "Jag återvände till min mamma ensam ...".
Snart upphör Aleksievich att spela in alla, väljer kvinnor från olika militära yrken. Nina Vishnevskaya som medicinsk officer för tankbrigaden deltog i en av striderna i Kursk Bulge. En kvinnlig medicinsk officer i tankstyrkorna är en sällsynthet, vanligtvis tjänade män där.
Var och en av oss ser livet genom sitt eget företag, genom sin plats i livet eller i det fall han deltar.
På vägen till Moskva, där Vishnevskaya bodde, pratade författaren med hennes fackgrannar. Två av dem kämpade, en med en sapper och den andra med partisan. Båda trodde att en kvinna inte hade någon plats i kriget. De kunde fortfarande ta emot en kvinnlig sjuksköterska som räddade liv, men inte en kvinna med ett gevär.
Soldaterna såg i frontlinjen flickor vänner, systrar, men inte kvinnor. Efter kriget "var de fruktansvärt oskyddade." Kvinnorna som stannade bakifrån såg dem som en sköldpadda-svans som gick framtill för att hämta frisörerna, medan flickorna som oftast gick var ärliga och rena. Många av dem gifte sig aldrig.
Nina Vishnevskaya berättade hur hon, liten och ömtålig, inte ville tas med i tank trupperna, vilket krävde stora och starka flickor som kunde dra en man ur en brinnande tank. Nina gick fram till fronten med en hare och gömde sig bakom en lastbil.
Sanitärinstruktörer hade inte en plats i tanken, flickorna höll fast vid rustningen och riskerade att komma under spåren i tid för att märka bränningstanken. Av alla sina vänner återvände Nina ensam till sin mamma.
Efter att ha skrivit om historien från bandet, skickade Aleksievich den till Vishnevskaya, men hon korsade ut alla roliga berättelser, rörande smalsaker. Hon ville inte att hennes son skulle lära sig om denna sida av kriget, försökte förbli en hjältinna för honom.
Därefter kom författaren "mer än en gång över dessa två sanningar som lever i en person" - hennes egna och allmänna. Ibland lyckades knappast Aleksievich prata med en kvinna och höra en berättelse om sitt personliga krig.
Makveteraner
Den ursprungliga titeln på kapitlet är "Två krig bor i vårt hus ...".
Olga Podvyshenskaya och hennes man Saul älskar att upprepa: "Två krig bor i vårt hus ...". Olga, föraren för den första artikeln, kämpade i den marina enheten i Östersjön, hennes man var en infanterisergeant.
Olga togs inte framtill på länge - hon arbetade på den bakre fabriken, där människor var värda sin vikt i guld. Hon fick föredragningslistan först i juni 1942 och föll in i den belägrade Leningrad, i frigöringen av rökmasken - krigsfartyg döljer röken, som tyskarna regelbundet bombarderade. Med sina rationer matade flickorna barnen som dör av hunger.
Olga blev avdelningens befälhavare, tillbringade hela dagarna på en båt, där det inte fanns någon toalett, med en besättning av några killar. Det var mycket svårt för en kvinna. Hon kan fortfarande inte glömma hur, efter en stor strid, seglarna av de döda sjömännen seglade genom Sea Canal.
Olga bar inte medaljer, var rädd för förlöjligande. Många krigsveteran doldade sitt deltagande i strider, skador, av rädsla för att de inte skulle gifta sig. Bara tiotals år efter kriget märktes de.
Hämnd för den avlidne fadern
Den ursprungliga titeln på kapitlet är "Handenheten skjuter inte ...".
Frontsoldaterna har olika kontakt med Aleksievich. Vissa börjar berätta direkt, direkt på telefonen, medan andra tar fart under en lång tid. Författaren väntade flera månader på möten med Valentina Chudaeva.
Kriget började efter valentins examen. Flickan blev en signalman i luftfartygsdelen.När hon fick veta om sin fars död ville Valentina hämnas, men "telefonen skjuter inte", och flickan bröt igenom till frontlinjen, tog examen från tremånadersbanan och blev vapenkommandör.
Sedan träffades Valentina av en granat i ryggen och kastades i en snödriva, där hon låg i flera timmar och frös benen. På sjukhuset ville de amputera benen, men den unga läkaren försökte en ny behandlingsmetod - injicerat syre under frostskinnhuden - och benen räddades.
Valentina vägrade att göra semester efter sjukhuset, återvände till sin enhet och träffade Victory Day i East Prussia. Hon återvände hem till sin styvmor, som väntade på henne, även om hon trodde att hennes styvdotter skulle återvända lamslagen.
Ett hus är något som betyder fler människor som bor i det och mer än själva huset.
Valentina gömde sig för att hon hade kämpat och var chockad och hon gifte sig med sin främsta kvinna, flyttade till Minsk, födde en dotter. ”Bortsett från kärlek fanns det ingenting i huset,” till och med möblerna hämtades på deponier, men Valentina var glad.
Nu, fyrtio år efter kriget, började främsta kvinnor hedras. Valentina är inbjuden att träffa utlänningar ... Och allt hon har kvar är Victory.
Veckodagar av ett militärt sjukhus
Den ursprungliga titeln på kapitlet är "Vi fick små medaljer ...".
Mailbox Aleksievich är igensatt med bokstäver. Alla vill berätta för de tysta för länge. Många skriver om efterkrigstidens förtryck när krigshjältar direkt från fronten föll in i de stalinistiska lägren.
Det är omöjligt att täcka allt, och plötsligt oväntad hjälp - en inbjudan från veteraner från den 65: e armén av General Batov, som samlas en gång om året på Moskva Hotel. Aleksievich registrerar minnen från anställda på ett militärsjukhus.
"Gröna" flickor som tog examen från tre läkarkurser räddade människor. Många av dem var "mors döttrar" och lämnade först huset. Trött så att vi sov på språng. Läkarna opererade i flera dagar, somnade vid operationsbordet. Flickorna förstod inte priserna, de sa: "Vi fick små medaljer ...".
Under de första månaderna av kriget fanns det inte tillräckligt med vapen, människor dog innan de kunde skjuta mot fienden. De sårade grät inte av smärta - av impotens. Tyskarna ledde Frontovich till soldaternas led, "visade: de säger, de är inte kvinnor, utan freaks", och sedan sköt de honom. Sjuksköterskor höll alltid två patroner för sig själva - den andra i fall av fel.
Ibland evakuerades sjukhuset brådskande och de sårade måste lämnas. De bad att inte ge dem levande till nazisternas händer, som hånade de ryska sårade. Och under offensiven kom de sårade tyskarna till sjukhuset, och de måste behandlas, bandas ...
Hämnd "blodbror"
Den ursprungliga titeln på kapitlet är "Det var inte jag ..."
Folk minns krigsåren med överraskning - det förflutna blinkade, men mannen förblev i det vanliga livet, som om han var uppdelad i två: "Det var inte jag ...". När de berättar möter de sig själva igen, och Alexievich verkar höra två röster på samma gång.
Olga Omelchenko, medicinsk officer i gevärföretaget, blev sexton år en blodgivare. På en av flaskorna med sitt blod limmade läkaren ett papper med en adress, och snart kom en blodbroder till flickan.
En månad senare fick Olga en begravning för honom, ville hämnas och insisterade på att skicka till fronten. Flickan överlevde Kursk Bulge. I en av striderna räddade två soldater, sprang och bakom dem - hela kedjan. Cowards sköts före bildandet. Olga var en av dem som genomförde domen.
Efter kriget blev hon allvarligt sjuk. Den gamla professorn förklarade sjukdomen genom mental trauma som mottogs vid kriget i en för ung ålder, rådde att gifta sig och få barn, men Olga kände sig gammal.
En man i ett krig åldrar en själ.
Hon gifte sig fortfarande. Hon födde fem pojkar, visade sig vara en bra mamma och mormor.
Döttrar till en hjälte
Den ursprungliga titeln på kapitlet är "Jag minns fortfarande dessa ögon ...".
Sökningen förde Alexievich med två döttrar till Sovjetunionens hjälte, Vasily Korzh, som blev en vitryska legend. Olga och Zinaida Korzh var medicinska instruktörer i kavalleriets skvadron.
Zina höll sig efter familjen under evakueringen, klyvde sig till den kvinnliga läkaren och stannade kvar på sin medicinska enhet. Efter en fyra månaders kurs av sjuksköterskor återvände Zina till den medicinska enheten. Nära Rostov, under bombningen, blev hon sårad, kom hon till sjukhuset. I slutet av 1941 fick hon semester och hittade sin mamma med sin syster och yngre bror på en kollektivgård nära Stalingrad.
Systrarna bestämde sig för att gå med i någon militär enhet, men i Stalingrad ville ingen lyssna på dem. De åkte till Kuban till bekanta med sin far och föll i kavalleriets kosackkorps.
Zinaida påminner om sin första strid när korpset attackerade tyska tanks. Nazisterna kunde inte tåla synen av detta snöskred, kastade vapen, flydde. Efter denna strid insåg systrarna att de inte borde slåss tillsammans - "hjärtat kommer inte att överleva om en dör framför den andra."
Vid arton åren fick Zina kommissionär av hälsoskäl - ”tre skador, allvarlig hjärnskakning”. Efter kriget hjälpte fadern sina döttrar att vänja sig till ett fredligt liv. Systrarna blev inte läkare - det fanns för mycket blod i deras liv.
Fredliga militära yrken
Den ursprungliga titeln på kapitlet är "Vi sköt inte ...".
Under kriget sköt de inte bara utan också förberedde, tvättade kläder, sydde skor, reparerade bilar, tog hand om hästar. Krigshalvan bestod av vanligt liv som drevs av vanliga människor. "Vi sköt inte ..." kommer de ihåg.
Kockar hela dagen kasta upp tunga pannor. Tvättstugorna tvättade händerna i blod och tvättade kläder som hade blivit styva från blodet. Sjuksköterskor tog hand om de allvarligt sårade - tvättade, matade, förde fartyget.
Flickorna var försörjnings- och postbud, byggare och korrespondenter. Många nådde Berlin. Tilldelningen av arbetarna på den "andra fronten" började först i slutet av kriget.
Valentina Bratchikova-Borschevskaya, vice befälhavare för tvättgruppen, slog ut priser för många flickor i slutet av kriget. I en tysk by kom vi över en syverkstad och Valentina presenterade varje tvättmaskin som lämnade hemmet med en symaskin.
När hon flydde bort från tyskarna bosatte sig Antonina Lenkova sig på en kollektivgård nära Stalingrad, där hon lärde sig att köra traktor. Hon gick till fronten i november 1942, när hon var arton, och började montera motorer i en pansarfältverkstad - "fabriken på hjul", där de arbetade i tolv timmar, under bombning.
De beklagade vackra flickor under kriget, skonade mer. ‹...› Det var synd att begrava dem ... Det var synd att skriva ut en begravning för mamma ...
Efter kriget visade det sig att flickans hela autonomiska nervsystem förstördes, men Antonina tog fortfarande examen från universitetet, som blev hennes andra Stalingrad.
Krig och kvinnors behov
Den ursprungliga titeln på kapitlet är "En soldat behövdes ... men jag ville bli vackrare ...".
Även i krig försökte kvinnor dekorera sig, även om det var förbjudet - "en soldat behövdes ... men jag ville bli vackrare ...". Att göra flickor till krigare var inte lätt - de är svårare än män att vänja sig till disciplin. Befälhavarna förstod inte alltid kvinnors behov.
Navigatören till Alexander Popova, som flyger med Po-2-flygplan av trä och tyg, först efter kriget fick hon veta att hon hade hela sitt hjärta i ärr - fruktansvärda nattflyg påverkades. Och flickvapensmederna som lyft tunga skal stoppade sina perioder, efter kriget kunde många av dem inte föda.
Under menstruationen torkade flickorna fötterna med gräs och lämnade ett blodig spår bakom sig, och byxor med torkat blod gnuggade huden. De stal överskottskläder från soldaterna.
Taisia Rudenko från barndomen drömde om att tjäna i marinen, men hon accepterades till Leningrad Artillery School endast på order av Voroshilov själv. För att inte stanna efter skolan på stranden poserade Taisiya som en kille, eftersom en kvinna på ett fartyg är ett dåligt tecken. Hon blev den första kvinnliga marinoffisanten.
De försökte skydda kvinnor i kriget.För att komma på ett stridsuppdrag var det nödvändigt att sticka ut, för att bevisa att du kan göra det. Men kvinnorna, trots allt, gjorde det.
Minesweeper misstas en gång
Den ursprungliga titeln på kapitlet är ”Unga damer! Och du vet: befälhavaren för en sapper-platon lever bara två månader ... ”
Aleksievich försöker förstå, "hur kan man överleva bland denna oändliga upplevelse av att dö." Befälhavaren för soparplätton Stanislav Volkov berättade hur flickorna som tog examen från sapperskolan inte ville låta frontlinjen skrämma: ”Unga damer! Och du vet: befälhavaren för en sapper-platon lever bara två månader ... ”
Appolina Litskevich, officer-gruvarbetaren, erfaren rekognosering sappers tog inte för en befälhavare på länge. Appolina gick över hela Europa och ytterligare två år efter kriget rensade städer, byar, åkrar.
Död efter seger är den värsta döden. Två gånger död.
Kärlek, militära äktenskap och vad de inte pratar om
Den ursprungliga titeln på kapitlet är "Endast att titta en gång ...".
Kvinnor talar motvilligt om kärlek i krig, som om de försvarar sig "från efterkrigstidens förolämpningar och förtal." De som beslutar att berätta allt ombeds att byta efternamn.
Vissa kvinnor gick på fronten efter hennes älskade make, fann honom i frontlinjen, "bara för att titta en gång ...", och, med all lycka, återvände de hem tillsammans. Men oftare var de tvungna att se en älskadas död.
De flesta av fronterna hävdade att män behandlade dem som systrar, vårdade. Sanitator Sofya K-vich var inte rädd för att erkänna att hon var en "fältcamping fru". Hon kände inte till den omtänksamma inställningen och tror inte på historierna om andra frontlinjesoldater. Hon älskade sin sista "militära make", men hans fru och barn väntade på honom. I slutet av kriget födde Sofia en dotter från honom, och han återvände till sin fru och glömde, som om det inte fanns något. Men Sophia ångrar inte - hon var glad ...
Många sjuksköterskor blev förälskade i de sårade, gifte sig med dem.
Vår kärlek delades inte för idag och imorgon, utan bara idag.
Efterkrigstidens äktenskap bröt ofta upp, eftersom andra var partiska mot frontlinjesoldater. Mannen kastade skyttskytten Claudia S-wu, som gifte sig efter kriget, för att deras dotter föddes psykiskt retarderad - hon var i kriget, hon dödade och därför kan hon inte föda ett normalt barn. Nu bor hennes dotter i ett galet hus, Claudia besöker henne varje dag ...
Skogskrig
Den ursprungliga titeln på kapitlet är "Om en fraktionerad glödlampa ...".
Förutom det ”officiella” kriget fanns det ett annat krig som inte markerades på kartan. Det fanns ingen neutral remsa, "ingen kunde räkna alla soldaterna där," de sköt från jaktgevär och fågelhus där. "Det var inte armén som kämpade, utan folket" - partisaner och underjordiska arbetare.
Det värsta med detta krig var inte att dö, utan att vara beredd att offra dina nära och kära. Släktingar av partisanerna beräknades, fördes till Gestapo, torterades, användes som en levande skärm under raid, men hat var starkare än rädsla för nära och kära.
Fienden kom till vårt land med ondska ... Med eld och ett svärd ...
Partisan-speiderna gick på uppdrag med sina små barn, bar bomber i barns saker. Hat mot fienden överträffade även moders kärlek ...
Tyskarna handlade grymt mot partisanerna, "de brände byn för en dödad tysk soldat." Människor hjälpte partisanerna så bra de kunde, gav sina kläder, "den sista smuliga lampan."
Vitryssiska byar drabbades särskilt hårt. I en av dem skriver Aleksievich berättelser om kvinnor om kriget och efterkrigstidens hungersnöd, när det fanns en potatis på bordet, på vitryska - "bulb".
När tyskarna körde fångar till byn - "den som känner igen hans där, kan plocka upp." Kvinnorna sprang bort, demonterade dem i kojor - några av dem, några av främlingar. Och en månad senare fanns det en jävel - han rapporterade till befälhavarens kontor att de hade tagit främlingar. Fångarna togs och sköts. De begravde dem över hela byn och sörjde i ett år ...
Efterkrigstidens barn 13-14 år var tvungna att ta upp vuxen arbetskraft - för att odla marken, skörda, skörda skogen.Men fruarna trodde inte begravningen, de väntade och män drömde om dem varje natt.
Från fascistläger till Stalin
Den ursprungliga titeln på kapitlet är "Mamma, vad är en pappa."
Aleksievich kan inte längre behandla krig som historia. Hon hör historierna om kvinnliga soldater, av vilka många var mödrar. De gick i krig, lämnade små barn hemma, gick till partisanerna och tog dem med sig. Barnen kände inte igen mödrarna som hade återvänt från fronten, och detta var det mest smärtsamma för frontlinjesoldaterna, eftersom ofta bara barnens minnen hjälpte dem att överleva. Så få män kom tillbaka att barnen frågade: "Mamma, vad är pappa?"
De flesta av dem som kämpade med nazisterna i ryggen förväntade sig inte ära och ära, utan Stalins läger och stigmatiseringen av "folkets fiende." Överlevande av detta är fortfarande rädda för att tala.
Underjordisk arbetare Lyudmila Kasechkina besökte Gestapo, lidit fruktansvärd tortyr, dömdes för att hängas. Från dödsraden överfördes hon till det franska koncentrationslägret Kroazet, varifrån hon flydde och gick till ”vallmo” - de franska partisanerna.
Efter att ha återvänt till Minsk fann Lyudmila att hennes make är en "fiende av folket" och att hon själv är en "fransk prostituerad." Alla som var i fångenskap och ockupation var under misstänksamhet.
Den sovjetiska tjänstemannen ger inte upp, vi har inga fångar, vi har förrädare.
Lyudmila skrev till alla instanser. Sex månader senare släpptes hennes man, gråhårig, med ett trasigt revben och en trasig njure. Men han ansåg allt detta som ett misstag: "det viktigaste ... vi vann."
Seger och minnen från välmatade Tyskland
Den ursprungliga titeln på kapitlet är "Och hon lägger sin hand där hjärtat är ..."
För dem som överlevde segern delades livet i två delar. Människor var tvungna att lära sig att älska igen för att bli "en man utan krig." De som nådde Tyskland var redo att hata och hämnas i förväg, men när de såg tyska barn och kvinnor dö av hunger matade de dem soppa och gröt från soldatens kök.
Längs tyska vägar fanns det hemgjorda affischer med inskriptionen "Här är hon - fördömda Tyskland!", Och människor som befriades från koncentrationsläger, krigsfangar, de som skickades hit för att arbeta, gick hem längs vägarna. Den sovjetiska armén passerade genom de tomma byarna - tyskarna var övertygade om att ryssarna skulle skona någon, och de dödade själva, sina barn.
Telefonoperatör A. Ratkina minns historien om en sovjetisk officer som blev förälskad i en tysk kvinna. Det fanns en oskriven regel i armén: efter att en tysk bosättning fångades, tilläts den råna och våldta i tre dagar, sedan en domstol. Men den tjänstemannen våldtog inte utan förälskade sig, vilket han ärligt medgav i en speciell avdelning. Han avlägsnades, skickades bakåt.
Signalman Aglaya Nesteruk var chockad över att se bra vägar, rika bondehus. Ryssarna kramade sig i grävar, och här är vita bordsdukar och kaffe i små koppar. Aglaya förstod inte, "varför skulle de slåss om de levde så bra." Och ryska soldater sprängde in i hus och sköt detta vackra liv.
Men ändå kunde vi inte göra vad de gjorde mot oss. Få dem att lida som vi lidit.
Sjuksköterskor och läkare ville inte klä sig och behandla de tyskade sårade. De var tvungna att lära sig att behandla dem som vanliga patienter. Många hälsoarbetare för resten av livet kunde inte se den röda färgen, så påminde om blod.
Historien om en vanlig läkare
Den ursprungliga titeln på kapitlet är "Plötsligt ville jag verkligen leva ...".
Aleksievich, tar emot alla nya brev, hittar adresser och kan inte sluta, "för varje gång sanningen är outhärdlig." Den senaste historien-minns tillhör den medicinska instruktören Tamara Umnyagina. Hon påminner om tillbakadragningen av hennes gevärdivision från nära Minsk, när Tamara nästan kom in i miljön med de sårade, i sista ögonblicket lyckades hon ta dem ut på vägen.
Sedan var det Stalingrad, slagfältet - stadens "gata, hus, källare" blötade i blod, men ingenstans att dra sig tillbaka. Påfyllning - små barn - Natalia försökte inte komma ihåg, så snabbt dog de.
Natalia påminner om hur de firade segern, detta ord hördes överallt, "och plötsligt ville jag verkligen leva." I juni 1945 gifte sig Natalia med företagets befälhavare och åkte till sina föräldrar. Hon red en hjältinna, men för en ny släkting visade hon sig vara en frontlinjehore.
Återvända till enheten fick Natalya veta att de skickades för att rensa fälten. Varje dag dog någon. Natalya kan inte komma ihåg, Victory Day spenderar tvätt för att bli distraherad och gillar inte militära leksaker ...
Mänskligt liv är en sådan gåva ... En fantastisk gåva! Mannen själv är inte mästaren i denna gåva.
Mannen har ett hjärta, både för kärlek och för hat. Även nära Stalingrad tänkte Natalia hur man skulle rädda sitt hjärta, och hon trodde att efter kriget skulle ett lyckligt liv börja för alla. Och sedan länge var hon rädd för himlen och den plöjda jorden. Endast fåglarna glömde snabbt kriget ...