En gång på hösten, i mitten av september, satt jag i en björkodling och beundrade en fin dag. Ovetande för mig själv somnade jag. När jag vaknade såg jag en bond flicka, hon satt 20 steg bort från mig med ett gäng blommor i handen, hennes huvud böjde eftertänksamt. Flickan var inte ensam ensam. Hennes tjocka, blonda, askfärgade hår fästes vid ett smalt skarlakansbandage som drogs över en vit panna. Hon räckte inte upp ögonen, men jag såg henne tunna, höga ögonbrynen och långa våta ögonfransar. På en av hennes kinder strålade ett spår av tårar i solen. Hennes uttryck var mild, enkel och ledsen, full av barnslig förvirring före denna sorg.
Hon väntade på någon. Något krossade i skogen, och hennes ögon blinkade i skuggan, stor, ljus och blyg, som en doe. På avstånd hördes trappsteg, och en ung man kom ut i raderingen, som flickan träffade, skakande av glädje. Enligt alla indikationer var det en bortskämd betjänare av en rik mästare. Hans kläder avslöjade påståendet om smak och grov vårdslöshet. Hans röda och krokiga fingrar var dekorerade med silver- och guldringar med glömmer från turkos. Hans ansikte, rosenrött, friskt och otrevligt, tillhörde de personer som ofta gillar kvinnor. Han grimas outhärdligt och försökte ge sitt dumma ansikte ett föraktligt och uttråkat uttryck.
Jag hörde deras konversation. Detta var det sista mötet mellan Viktor Alexandrovich och Akulina - i morgon lämnade hans mästare till tjänst i St. Petersburg. Akulina gav honom ett gäng blå blåblommor. Victor kretsade blommor i fingrarna med tankeväckande betydelse, och Akulina tittade på honom med vördnadsfull ödmjukhet och kärlek. I hans ansikte genom svikad likgiltighet tittade mättad stolthet.
Snart skulle Victor gå. Akulina började gråta. Hon var rädd för att hon skulle utlämnas till kära. Victor blev irriterad av sina tårar. Han uppgav att han inte kunde gifta sig med henne. Dessutom betonade han starkt att hon inte var utbildad och därför ovärdig för honom. Flickan ville höra ett kärleksfullt ord från sin älskade farväl, men hon väntade inte på det. Hon föll ansiktet ner i gräset och grät bittert. Victor stod över henne, ryckte irriterande och gick.
Hon hoppade upp för att springa efter honom, men benen gav sig och hon föll på knäna. Jag kunde inte tåla det och rusade till henne. När hon såg mig skrek hon svagt och sprang bort och lämnade de spridda blommorna på marken. Jag återvände hem, men bilden av den stackars Akulina gick inte ur mitt huvud på länge. Hennes blåklint hålls fortfarande med mig.