Åtgärden äger rum under flera januari dagar 1947 i staden Olinger, Pennsylvania.
1
Romanen börjar med orden "Caldwell vände sig bort, och i samma ögonblick genomträngde en pil i vristen." Klassen skrattar, medan Caldwell centauren inte skrattar, han känner en genomträngande smärta som "sköt upp den tunna kärnan i underbenet, borrade knäets gyrus och växte, rasande, hälldes i magen." Caldwell - en biologilärare, i det ögonblick då en pil kastades in i foten, skrev han på brädet jordens beräknade ålder - 5 miljarder år. Klassen fortsatte att skratta utan att låta centauren "förbli ensam med smärtan, mäta sin styrka, lyssna på hur den skulle dö och dissekera den noggrant." Vid denna tidpunkt hade smärta redan ”skickat tentakler i skallen”, och det verkade för läraren att han var ”en enorm fågel, väckt från sömn”. Smärtan sprider sig ytterligare. Hon "ragga tassar pressade hjärtat och lungorna; nu kom hon nära halsen, och nu tycktes det honom att hans hjärna var en bit kött, som han lyfte högt på en tallrik och räddade honom från rovdjur. ” Eleverna hoppade på bordsplatserna och fortsatte att "förgifta" läraren. Han lämnar klassen.
Medan läraren vandrar längs korridoren känner han sig redan som en centaur, och pilens fjäderdrävande repor golvet och sveper såret. Han känner sig sjuk, yr. Från klassrummen kommer det franska språket, historielektionen, sång.
Han går in i frisk luft och slår trappan med en pil. Han leder till Gammels garage. Tidigare var Gummel medlem i skolrådet och hans unga rödhåriga fru Vera lär fortfarande flickor fysisk träning där. Många lärare och studenter är kunder i detta garage. Gymnasieelever reparerar sina slagna bilar här och yngre elever pumpar upp basketbollar.
Centauren visar Gammel en pil som sticker ut ur benet. Mekanikern säger att det är stål och gick igenom. Han försöker klippa den med en fräs, men den är inte ihålig, som han trodde. Han värmer pilen med en acetylenlampa. En mekaniker och hans assistent kyler pilen med en trasa innan han drar ut den. Gummel sniffar spetsen, rädd att han kan bli förgiftad. Caldwell frågar hur mycket han är och säger att han är sen för lektionen, att regissören kommer att "ta av sig huvudet" av honom. Gummel säger att han var glad över att hjälpa, att han inte tar några pengar och att inte varje dag du måste skära en pil i benet. Caldwell insisterar på betalning, men Gummel säger att han enligt sin fru är "en av få som inte förgiftar hennes liv." Caldwell tackar mekanikern och är irriterad över sig själv för att ”inte kunna riktigt tacka en person. Jag har bott hela mitt liv i den här staden, knuten till lokalbefolkningen, men jag vågar inte säga det. ”
Mekanikern ger läraren en pil, Caldwells tips sattes i fickan tidigare.
Mekanikern råder chefen för skolan Zimmerman att berätta om denna incident, men läraren säger: "Kanske du själv, kanske han lyssnar på dig."
Gummel ber hälsningar till hustru till läraren Hussey och frågar om Caldwell är trött på att gå på jobbet från förorterna varje dag, men läraren är till och med glad över detta, för på vägen har han möjlighet att prata med sin son, medan när de bodde i staden, han "Såg nästan aldrig" sin son.
Caldwells flyttade till gården 10 mil från Olinger. Då blev bilen helt enkelt nödvändig för dem, och Gummel fann dem en gammal Buick till ett lågt pris (375 $).
Caldwell känner sig sen, erbjuder pengar igen, men när mekanikern vägrar tänker läraren: ”Dessa Olingers aristokrater är alltid så. De kommer aldrig att acceptera pengar, men de gillar att ta en arrogant ton. De kommer att införa en tjänst och känns som gudar. ”
Sedan lutade mekaniklärlingarna och pekade mot golvet, spåret efter Caldwells bagage blötade i blod. Gummel råder att gå till läkaren, men Caldwell säger att han har det bättre under pausen. ”Tanken på gift lämnade inte honom. Såret kommer att rengöras. "
Han återvänder till skolan, uttryckligt haltande, för att visa sin kollega Foul, tittar ut genom fönstret, varför han inte är i klassrummet.
Han väljer en väg genom en underjordisk passage, rädd att gå förbi Zimmermans kontor. Han vänder sig för att se om det finns några blodiga spår kvar, det är han: nu måste han be om ursäkt till städarna. Han går igenom cafeterian, där kocken vinkar handen, han gläder sig, vinkar tillbaka. Han är alltid nöjd med sällskap med vanliga människor, som var omkring honom under hans barndom, i New Jersey, där hans far tjänade som en fattig präst i en fattig avdelning.
Han klättrar uppför trappan, går förbi kvinnors omklädningsrum. Han påminner om ett semi-riktigt möte med Vera (Venus). Hon kom ut ur duschen i en handduk och bad Chiron berätta om alla gudarna, och hon skrattade till var och en och minskade till vanliga människor:
"Poseidon - härskaren över det vita maniga havet" - "Gamla galna sjömannen. Han färgar håret blått. Från hans skägg stinker av ruttna fiskar. Han har en hel kista med afrikanska pornografiska bilder. Hans mamma var en svart kvinna - de vita ögonen ger honom bort "
Hon påminde Chiron om att han blev tänkt när Cronus, i hästliknande drag, tog Philira i besittning. Efter att den halvmänskliga halvhästen föddes, bad Filira, skäms för honom, gudarna att förvandla henne till en lind. Chiron påminner om hur han, "en rygg och hala klump, övergiven, omfamnad av rädsla", låg på en ö, inte mer än hundra steg långt i det fria; hur han som ungdom kom för att titta på lindträden och försöka återskapa bilden av sin mor. Det verkade nästan för honom att han i brus och beröring av grenarna kände glädjen av att se sin son som vuxen, han försökte på något sätt motivera och förlåta henne. Men ändå tyckte han synd om henne och hatade henne samtidigt.
Därefter tog Vera av handduken och, trots att Chiron var hennes brorson, erbjöd han sig med henne. Hon var rädd för Zeus, hennes far (Zimmerman), och var obeslutsam och hon försvann.
Caldwell återvände till klassen. Det låg en olycksbådande tystnad bakom dörren, som han fruktade att stod en direktör på sitt kontor. Zeus Thunderer sköt honom en blick som såg ut som blixtnedslag, och tystnaden som stod i klassrummet var öron öron öron än åska. Han bad ironiskt nog eleverna applådera läraren som gick att komma. När Caldwell lyftte byxan för att visa såret, knäppte Zimmerman något om de ojämna strumporna och släppte några kommentarer till som klassen svarade med ett vänligt skratt. Han tittade inte heller på pilen och kallade den en utmärkt blixtstång.
Regissören satt på receptionen, eftersom han redan hade brutit sitt morgonprogram och en gång i månaden borde han delta i Caldwells lektion och skriva en rapport. Vanligtvis var rapporterna dåliga, och detta förstörde lärarens humör under hela veckor.
Som lider av smärta började läraren lektionen. Regissören satt i baksätet och började flirta med Iris Osgood. Caldwell frågade vad antalet 5 000 000 000 skrivna på tavlan betyder. Judith Langel, dotter till en förmögen fastighetshandlare (upstart, som tycker att hans dotter borde vara en bättre student och favorit bara för att han är rik), som alltid svarade fel. Mästaren svarade på sin egen fråga. Han ställde en annan fråga, men Judy svarade igen felaktigt, och resten tysta. Läraren såg ut med sin son, men kom ihåg att han skulle vara i lektion 7. Zimmerman blinkade till Iris. Med exemplet på ett lands nationella inkomst förklarar han vad miljarder är. När Judy igen svarade felaktigt, började han mentalt inspirera henne så att hon "inte gav efter för sin far", "inte gick ut ur sin väg", men gifte sig bara så fort som möjligt, eftersom hon var dum som en kork.
Medan Caldwell skrev astronomiskt enorma siffror på brädet och förklarade att det var massan på jorden, solen etc., medan Zimmerman viskade något mot Iris öra och avklädde hennes ögon, spänningen övergick till klassen, uppmärksamheten bleknade, läraren började Beskriv hur universum kom till. Caldwell bad om enkelhet för att föreställa sig att universum bara finns tre dagar. Idag är det torsdag. Det var en stor explosion på måndag. Den första natten bildades protogalaxier, och i dem bildades gasbollar som kondenserade och brast. Senast på tisdag morgon lyste stjärnorna. Vid middagstid den andra dagen bildades jordskorpan. Från middag tisdag till middag onsdag förblir jorden karrig. Från middag till midnatt förblev livet mikroskopiskt. På torsdagen klockan 3.30 på morgonen dök alla biologiska arter ut, utom för kordater. Klockan 8 fanns redan amfibier.
Som läraren förklarar börjar metamorfoser. Kritan i lärarens händer förvandlas till en rumphållare, flygplanet som faller till golvet blommar med en vit blomma och gråter som ett barn till slutet av lektionen; en av eleverna lägger händerna på axlarna på den ljusa Betty och börjar smeka hennes nacke under hakan. En av eleverna hoppar upp, och från hans brännande akne tänds en vägg, en kamp börjar, regissören byter till Iris och kramar henne. Så snart Caldwell nämner trilobite, hälls flera trilobiter som liknar trälöss på golvet. En av flickorna, som ser ut som en papegoja, börjar hacka i trilobiten under ett skrivbord. En sjukt diabetisk pojke kastas på golvet, och när han försöker stå upp slår de på golvet igen. 1 klocka ringer, skötarna rusar ut ur klassen och kliver på ett blommplan, som skrikar klagande. Regissören lossar Iris blus och bh, och hennes bröst "cirklade över hennes skrivbord". Ett gäng kullager flög in i lärarens ansikte. Deyfendorf, en av eleverna, drog Betty in i gången, och hon fnissade och slog sig loss från hans håriga händer. ”Flickans skrynkliga kjol lyftes upp. Becky böjde sig, klamrade fast vid hennes skrivbord och Deifendorf slog rasande sina hovar i den smala gången. ”
Caldwell var rasande och piskade Deifendorfs pil på hans nakna rygg. "Det är du som bröt grillen [med bil]." "Paret bröt upp som en trasig blomma." Deifendorf grät, flickan räknade håret likgiltigt. Regissören slog frustrant något på ett papper.
Fortsätter analogien om universumets ålder med 3 kalenderdagar, avslutade Caldwell lektionen med orden: "För en minut sedan, med en flint, med en ultrande stav, med förväntan på döden, dök ett nytt djur upp med ett tragiskt öde ... vars namn är man."
2
Berättelsen kommer från ansiktet av Peter Caldwell, son till en biologilärare. Det finns ingen mytologisk plan i hans berättelse.
Han minns hur ofta hans föräldrar vaknade på morgonen. Han kommer ihåg hur hans far en dag klagade till sin mor att han kände att han var dödlig. Han säger att allt beror på barnen som hatar honom, och deras hat, som en spindel, har bosatt sig i hans tarmar. Julhelgen var över, och min far stöttade sig innan han återvände till skolan. På kvällen före semestern slog han eleven i närvaro av regissören, och denna omständighet gör hans far ännu mer nervös innan han återvänder till skolan.
Mor råder far att gå till läkaren.
Peter i sängen påminner om sitt datum med Penny i en bil och presenterar sig sedan för henne i skogen, hon förvandlas till ett träd. Peter står upp, börjar klä sig, beskriver en hudsjukdom, psoriasis, från vilken han har fläckar över magen, bröstet, benen och armarna. Sjukdomen är ärftlig, överförs via moderlinjen. På sommaren torkade solen skorparna, och i september var huden nästan ren och räknade inte de obekväma prickarna. Men under hösten och vintern blommade sjukdomen i en frodig färg, på armbågarna och på fötterna på platsen för kontakt med strumporna, huden täcktes med bark. Peter trodde att lidande var nödvändigt för en man och ansåg att det var hans förbannelse.
Far fyllde 50, och han trodde alltid att han inte skulle leva upp till denna ålder.
Peter går in på gården, där han lindrar ett litet behov och borstar tänderna och pumpar vatten med en pump. Damens hund, som fadern inte släpper in i huset, för att inte vänja sig vid värmen och sedan inte få lunginflammation, hälsar pojken, vinkar med svansen, hoppar och skäller.
Pojken är irriterad över sin fars utseende, att han bär en löjligt stickad hatt, som han hittade i skolan, i en skrotbox, en rutig kappa med mångfärgade knappar från en välgörenhetsförsäljning. Innan han lämnade sa min far: "Låt oss gå till slakteriet," "Låt oss gå till hatfabriken." De var sena.
De drev bilen, den startade inte omedelbart. Pojken frågade sin far varför han inte bär handskarna som han gav honom, efter att ha använt nästan alla pengar som samlats för att studera på en konstskola, när han odlade jordgubbar och sålde bär under programmet för jordbruksklubben. Då hade han knappt tillräckligt med pengar för en näsduk till sin farfar och mor för en bok. Far svarade att de var för bra för honom och att om någon hade gett dem till honom i barndomen skulle han ha brast i tårar. Sedan sa han att hans tänder gjorde ont, och det skulle vara trevligt att dra ut allt och sätta in konstgjorda tänder från lokala tandläkare, som alla är flayers.
På vägen hämtar de en barnvagnspassagerare som behöver vara i Olton, en grannstad, större än Olinger, och hans far lovar att ta honom 4 mil till skolan, men fortsätter sedan till Olton, trots att de är sena. Peter misstänker att passageraren är en "pojkeälskare." Han svarar undvikande på frågorna från den slarviga Caldwell, frågan om vem han säger: "eh ... Cook", att han ska jobba för Olton och sedan söderut. Caldwell beundrar, säger att han alltid drömde om att leva som en fågel, flyger söderut på vintern och vandrade från plats till plats. När fadern frågar passageraren varför han inte är i söder i sådant kallt väder svarar han att han bodde med en kille i Albany, och han blåste honom. När hans far frågar honom om han har tappat mycket, eftersom han inte har rest, har han inte sett världen, säger trampen att han inte har tappat någonting. Fadern frågar honom om han har något att komma ihåg, eftersom han själv inte har något att komma ihåg, bara fattigdom och rädsla. Peter är skadad, för han har också en son. Sedan berättar främlingen hur han "dödade" hunden och beskriver detaljerna. Då säger han att han väntade hela dagen igår på en förbipasserande bil, men ingen stannade. Caldwell säger att han alltid stannar för att han alltid kan vara på sin plats. Caldwell berättade om sin psoriasis. Passageraren åkte. Pojken såg sin far hela vägen att han rusade honom hemma, han gav inte ens kaffe att dricka, och för en vagabond som inte ens sa tack, gjorde han en sådan omväg. När Peter såg att trampen hade stulit handskarna sa hans far att han behövde dem och antagligen tog han dem av misstag.
3
Återigen finns det en mytologisk plan. Chiron går sent för en lektion, mellan barlindar, lagrar, cederträ. Växter och deras egenskaper beskrivs. ("Blad från Dubrovnik, krossad i olivolja, läker benfrakturer och purulenta sår"). På centaurens gräsmatta väntar eleverna: Jason, Achilles och andra mytologiska karaktärer. Achilles sugde hjärnan ur en doe's ben och honungskakor fastnade i hakan. I hans figur var kvinnlig fullhet. Bland studenterna finns också dotter till en centaur (Okiroya). Lektionen börjar med att be till Zeus. Chiron ansluter sig tveksamt till att sjunga barn. Örnen tar fart. Chiron är rädd, men inser sedan att eftersom örnen steg upp till höger och uppåt är detta ett dubbelt tecken på gudarnas barmhärtighet. Barn är fulla av blygsamhet och adel. Arcadias sol är varmare. Läraren påbörjar lektionen: ”Till att börja med den svartvingade natten, befruktad av vinden, läggte ett ägg i livets mörker ...” Barnen är smarta och svarar genast på lärarens frågor. Scenen är precis motsatsen till lektionen som beskrivs i del 1. Djur, fåglar, växter - allt är i harmoni.
4
Historien är återigen på uppdrag av den 15 år gamla Peter. Efter skolan går Peter in på sin fars kontor, där han lämnade två elever efter skolan: Deifendorf och Judy Langel. Deyfendorf klagar över att han inte kommer att gå på college, och därför behöver han inte biologi. Peter förstår att pojkar som Deyfendorff först rasar av Caldwell, sedan öppet med honom och letar efter godkännande, som de gör nu, och på gatan bakom honom skrattar de åt honom igen.
Samtidigt var "detta boskap" och hans far mycket knutna till varandra, och fadern var mer uppriktig med honom än med sin egen son. Han berättar för Deifendorf att om han inte studerar, han kommer att bli lika obetydlig som han själv måste han gå till läraren. Han kallar sig en betald övervakare av offentligt skräp och säger att även om Deifendorf är hans värsta fiende, han inte vill ha detta öde.
Som vuxen vet Peter redan som om han ser in i framtiden att Deifendorf blev lärare. När Peter träffade honom 14 år senare sa Deyfendorf att hans far ofta berättade för honom om lärarens kallelse, att detta inte är ett enkelt jobb, men du får stor tillfredsställelse av det.
Caldwell släppte Deyfendorf, som skulle träffa honom igen vid simningstävlingen i kväll. Även om Caldwell inte ens kunde komma in i vattnet på grund av ett bråck, utsåg Zimmerman honom simmercoach. Under hela året vann inte simmerlaget ett enda möte. Det fanns ingen pool i Olinger, och trasiga flaskor prickade i floden. Caldwell varnade Deyfendorf för att inte röka, eftersom han skulle förvisas ur laget igen, och Zimmerman, med vetskap om att tränaren täckte honom, "skulle ta bort huvudet från honom".
Judy började fråga vad som skulle hända på kontrollen. Läraren sa att han inte kunde säga henne det, för det skulle inte vara rättvist mot resten. Caldwell ställde henne flera frågor, varav ingen kunde besvara. Han svarade för henne och hon skrev ned svaren. Peter svarade själv på några frågor. Han gillade att han och hans far var ett lag, samtidigt mot henne. När hon gick, insåg Peter att hans far, med synd på henne, listade alla kontrollfrågor för henne. Läraren sa till henne att sova lugnt, och när kontrollen går glömde hon allt. Han sa till henne att hon skulle gifta sig och födda 6 barn.
När hon gick, sa Caldwell: "Dålig sak, hennes far kommer att ha en gammal hembiträde runt halsen" och att det inte finns något värre än en förbannad kvinna i världen. Sedan tillade han att hans mamma aldrig var förvirrad. Sedan räckte läraren sin son ett papper och sa: "Läs och gråt." Sonen var rädd att detta var en läkares diagnos, men det var bara Zimmermans rapport. Min far var mycket orolig för återkallelsen och trodde att han kunde bli avskedad.
Han gick till läkaren, vilket förvånade Peter mycket, för hans far gick aldrig till läkarna. Det faktum att han skulle åka dit betydde att något verkligen var fel med honom. Hans far sa till honom att vänta på honom på ett kafé med vänner att han inom en timme skulle följa honom. Men Peter sa att han inte har några vänner och att han kommer att gå med sin far. I korridoren ursäktade Caldwell vaktmästaren för de blodiga spåren.
Caldwell bad igen pojken att vänta på honom på kaféet för att inte plåga sig själv förgäves och sa att han inte hade några vänner på en gång. Pojken gick med på en kompromiss, han skulle titta på kaféet en kort stund och sedan skulle han komma ikapp med sin far. Han hoppades träffa Penny på caféet. Hon var där, han gick in, bad henne om en cigarett, och sedan berättade för honom att hans far var ohälsosam, och att han kan ha cancer, lanserade han en hand under hennes kjol. Han frågade henne om hon skulle gå basket i morgon, och de gick med på att ta varandras plats. Han bad henne be för sin far. Pennys klasskamrater, en pojke och en flicka som satt på en plats mittemot dem och kyssade tills dess, väckte plötsligt upp honom. Alla gymnasieelever kände till sin far och tappade för att berätta för honom om hans otäcker, hur han brukade ligga i mittgången mellan bänkarna och sa: "Stämpa, gå på mig, hur som helst, lägg mig inte i någonting!" och så vidare. Detta irriterade Peter samtidigt och gav honom vikt.
Peter gick ut och gick till Dr. Appletons hus. Peter ber, ”Låt honom inte dö. Må min far ha det bra. ”
I huset till Dr. Peter ser en bild med någon slags grym antik scen, där gester och ansiktsuttryck är extremt överdrivna och vände bort, som om han ser en pornografisk bild. Han kom ihåg hur i 3: e klass hans föräldrar grälade, han var orolig och ett utslag dök upp i ansiktet av upphetsning, och han blev mobbad i skolan. Och eftersom han en gång hade förkylning, och hans föräldrar ringde läkaren i bara tre dagar, eftersom det inte fanns några pengar. Läkaren kom in och frågade med en grov röst: "Vad har du gjort med barnet?"
Läkaren hade två funktioner: en tvillingsyster som ledde latin med Peter och psoriasis. Därför blev Appleton inte kirurg. För om han rullade upp ärmarna skulle patienten på operationsbordet skrika: "Läkare, läk dig själv!" Hans son gick för att studera som kirurg, och hans fru dog antingen eller försvann under okända omständigheter. Läkaren trodde fortfarande inte på någonting.
Appleton tittade på Peter och sa att nästan ingenting var synligt i hans ansikte. Peter var upprörd, han trodde att det inte fanns något på hans ansikte alls.
Läkaren bad Peter vänta på väntrummet tills han slutade med sin far, men Caldwell insisterade på att hans son skulle "höra din mening." Läkaren sa att hans far inte skonar sin kropp och att han har en nervös belastning. Och från detta överskott av magsaft. Symtomen som Caldwell talar om kan ge vanlig kolit. Det är nödvändigt att göra en röntgen. Appleton talade om hur han studerade med Zimmerman i samma klass.
Han skrev en flaska körsbärsvätska till sin far.
När de gick, sa faren att läkaren hade gett honom en röntgen klockan 18.00. När Peter frågade varför Appleton inte gillade Zimmerman, svarade han att han hade en affär med sin fru, och att det inte var känt vem far till Skippy, hans son, verkligen var. Pojken frågade vart hans fru hade gått, Caldwell sa att hon hade gått någonstans, och kanske hon redan levde.
Min far sa att han skulle åka till röntgenstråle till Olton, sedan skulle han korsa vägen till sportklubben, till tävlingarna och låta Peter gå på bio, sitta där till 8, tills tävlingens slut.
När pojken sa att det borde finnas ett sätt att bota honom, svarade Caldwell: "Döda mig." Pojken blev chockad av sina ord.
Peter tittade i filmen "Song of My Heart" och först i slutet av filmen insåg han att han var sen. Han sprang ut ur biografen och sprang till sportklubben. Far och Deyfendorf, våta, satt på en bänk. Olinger förlorade med poängen: Olton 37, 5 - Olinger - 18, även om Deifendorf vann 1 simma. Tränaren sa att han var stolt över honom och frågade hur vinnaren kände. Fadern berättade för sitt team att han var stolt över dem alla, att de var fantastiska, för att de kom till tävlingen, eftersom det inte ger dem varken berömmelse eller pengar.
Far och son gick för att äta på en restaurang, efter att ha ätit de köpt mamma en smörgås på italienska för den sista dollaren. När de närmade sig bilen i en mörk gränd trodde pojken att de kunde dödas här, och inte en enda levande själ skulle veta om det förrän på morgonen. Bilen startade inte alls. De försökte länge få henne. Och sedan satte far händerna på rattet och tappade huvudet på dem. Han hade aldrig gjort det förut. Pojken insåg att något hade brutit inuti honom. Då lyfte han upp huvudet och sa att detta hade hänt honom hela livet. Att han är en förlorare.
De kom ut ur bilen och började knacka på bensinstationsdörren, men den var stängd. De går till ett annat garage, som fortfarande är öppet just nu. Chefen lämnar länge, och när han återvänder säger han att han inte kan hjälpa någonting, bogserbåtarna är upptagna och först på morgonen kommer han att kunna reparera bilen. På vägen tillbaka till bilen följde en berusad dem, han berättade för Caldwell hur pinsamt han var att ta pojken med sig, och Peter sa: "Kör hem, till din mamma." Han trodde inte att Caldwell var hans far. Berusaren sa till Peter att han skulle använda den och kasta honom ut på gatan, och sedan skulle han hitta en annan pojke för sig själv. Sedan svängde berusad mot Caldwell, och när Caldwell svängde mot honom, sa berusaren: ”Döda mannen som vill rädda din själ! Är du redo för döden? ” Den berusade gick upp till pojken, kramade honom och sa hur mager han är och varför den här leken inte matar honom. Caldwell såg inte detta, han svarade långsamt: ”Jag trodde att jag var redo för döden. Men nu är jag inte säker. ” Peter släppte sig och sa: "Pappa, låt oss gå!" Men Caldwell sa: ”Den här mannen pratar affärer. Är du redo för döden? ” Den berusade sa att han skulle vara redo när alla friheter skickades i fängelse och nyckeln kastades bort. Han föreslog att pojken skulle förföra minderåriga förförare eller ringa polisen. Han frågade Caldwell hur mycket han skulle ge honom så att han inte skulle ringa polisen. Han började tigga för 10 dollar och frågade pojken hur mycket den här mannen betalade honom. Far stod rörlig och gnuggade sina vartade händer under lampan. Den berusade mannen sänkte priset till 5 dollar. Sedan gick han med på 1 dollar och lovade att visa hotellet där de inte ställde frågor. Caldwell sa att hotell var bekanta för honom. Han var i en trance. Han gav de berusade de sista 35 centen och sa att han var mycket nöjd med att prata med honom, eftersom han klargjorde sina tankar.
De gick till hotellet, receptionisten - klyftaren sa att han kände Caldwell, hans systerdotter studerade med honom, så han gick med på att tillhandahålla ett rum, även om de inte hade pengar. Caldwell sa att Gloria är en bra tjej och alltid håller på som en dam.
Och i frågan sa han, "Vet denna skräp Davis, som tjänade mig, hon skulle ha varit kvävad med mardrömmar hela natten." Han gick för att låsa bilen och ringde sin mor.
När hans far kom tillbaka sov Peter nästan. Far sa att han ringde mamma och Gammel, som skulle skicka en lastbil för deras bil på morgonen. Han sa att han hade en konversation i lobbyn med en trevlig person som reser runt i staterna och ger råd till butiker om hur man ställer in reklam. Fadern förklarade för honom att hans son drömde om sådant kreativt arbete, till vilket konsulenten svarade att han gärna skulle träffa Peter. Men Peter ville inte gå ner och bekanta sig. Till vilken far svarade: "Så skicka honom bort, va?" Kanske kommer det att vara det mest korrekta. En sådan person är redo att skära halsen ett cent. ”
På morgonen hörde Peter sin far tydligt upprepa "Jag vill dö."
Nedervåningen fick de veta att Charlie's desk kontorist dog av en hjärtattack på natten. En annan kontorist efter långa förklaringar gick med på att ta kontrollen. (På faderns konto var det bara 20 cent). Det lilla som fanns i fickorna gick till frukost i en mobilrestaurang. När de närmade sig skolan var det inte första gången att Peter trodde att hans far snart skulle dö.
5
Kapitlet är ett postumt anförande som hyllar den avdömde Caldwell. Lärarens hela liv beskrivs. Han föddes i delstaten New York i familjen till en presbyteriansk präst, hans mor, infödd i södra staterna, Tennessee, var en modell av fromhet och sann tro. Under en lång sjukdom av sin man, innan hans död, 49, ersatte hon honom på kyrkans predikstol. De hade 2 barn, George Caldwell Jr. När barnet var tre år flyttade prästen och hans familj till New Jersey, då han fick en inbjudan till den första presbyterianska kyrkan.
Pojken fick smeknamnet trollstenen för sin tunnhet, han var mycket kapabel, även om han av blygsamhet senare sa att gränsen för hans drömmar var att bli farmaceut.
Under första världskriget, från patriotism, anslöt han sig till huvudkontoravdelningen 1917 och dog nästan under influensaepidemin. Han förberedde sig på att segla till Europa när vapenvården avslutades, och han lämnade aldrig sitt land.
Hans syster gifte sig, och han blev det enda stödet från sin mor, bytte många yrken: han sålde encyklopedier, körde en sightseeingbuss. Han gick in i college, tog examen utan ekonomiskt stöd. Han kombinerade studier med arbete och spelade framgångsrikt för ett fotbollslag. Som målvakt bröt han näsan, benbenet, skenbenen. Han träffades och blev kär i Hassie Kramer.
Han arbetade för ett telefonföretag i de östra delstaterna, men under depressionens tid förlorade han jobbet när hans fru var gravid. Han gick in som lärare på Olinger-skolan.
Hans professionella egenskaper, hans aktiviteter som tränare och välgörenhetsarbete beskrivs.
6
Berättelse för Peter. Han är fastkedjad till en sten. Läraren frågar honom hur mycket 4 + 2 × 3−6 / 2 + 4 kommer att bli, och ber honom att lista medlemmarna på Trumans kontor. Peter svarar felaktigt eller vet inte vad han ska svara. En man böjer sig, plockar upp något, kastar den, Peter ser en volleyboll, vill slå den, men hans handleder är kedjade med is och en kedja.
Bollen förvandlas till Deyfendorf, som viker armarna så att det finns ett diamantformat gap mellan dem och säger: ”Du förstår, de behöver bara att du är här. Fram och tillbaka. " "Men detta är bestialitet." "Naturligtvis motbjudande." Men det finns inget att göra, fram och tillbaka. Och kyssa dem, krama, tala alla slags vackra ord, helt till ingen nytta, som vatten från en gås. Du måste göra detta. ” Deyfendorf höll en blyertspenna i munnen och visade hur detta görs och sänkte ansiktet mot handflatorna. Och för Peter fanns ingenting i världen utom denna person. "Och om hennes ben är för tjocka och du inte kommer att kunna riva ut, förstår du?" Sa Deyfendorf. Han sa att med tunna människor som Gloria Davis eller Mrs Gummel känner du dig lugnare. Sedan frågade han varför Peter alltid hade en gul fläck i flugan, och Kaukasusbergen fångade hans skratt och slog varandra med handdukar.
Och sedan kom en stad till honom, målad som en indian. Peter sa till staden: "Du kommer ihåg oss, vi gick längs spårvagnspåren, och jag hade alltid bråttom att hålla jämna steg." Staden sprang en hand över kinden och färgade fingrarna med lera och sa: ”Kommer du ihåg? Så många människor ... ”Pojken börjar beskriva sin far, alla hans fördelar, men staden kan inte komma ihåg honom. När det verkar som om staden såg honom, en man från vars fickor sticker ut bortskämda händer, visar det sig att detta bara är en skugga.
Klockan ringde. Johnny Deadman behandlar kort med pornografiska bilder. När Peter ber andra att visa, berättar Deadman honom att du måste betala för det. Men Peter säger att han inte har några pengar, de lämnade till och med en check på hotellet. Men Deadman vet att Peter har en dollar dold. Men Peter säger att händerna är knäckta, han kan inte få det. Penny snugglade upp till Peter och försökte få pengar. Peter berättade för henne att de fortfarande skulle behöva pengarna att äta innan basketmästaren. Hon frågar varför de flyttade till gården, eftersom det finns så många besvär på grund av detta. Peter säger att det är lättare för dem att vara tillsammans nu. Penny säger att Peter inte använder det ändå. Peter säger att han använde det en gång.
"Jävla dig, Peter, se," berättar Johnny för honom och visar resten av korten. Peter beundrar kroppens symmetri, köttens malström. Sedan minns han sin far och frågar hur Johnny tror att han kommer att visa en röntgen. Johnny säger att oddsen är lika. Penny minns att han glömde att be för honom.
Peter frågas vad hans lektion är. Han säger att latin, men han öppnade inte ens läroboken. Penny skämtar att Esther Appleton kommer att förlåta honom, eftersom han är vänlig nog att ta en paus med sin far, och Peter ser ingenting.
I en latinundervisning ombads Peter att översätta en vers från Aeneid. Det översätts dåligt. En gråtande Iris visas i en trasig blus och nakna bröst. Peter tröster henne att han också bara har en tråd kvar från sin skjorta. Alla tittar på honom och ser hans skorpar. En pojke ber någon injicera honom eftersom han har rört på Peters hud och är rädd för att bli smittad. Han tror att det är syfilis.
Sedan visas far och skriver formeln på brädet. Han säger att en person kan förvandlas till ett gäng värdelösa kemikalier. Peter ropar till honom: ”Pappa, vart ska du? Varför kan du inte förlåta oss och stanna? "
De går med sin far längs gatan och han ropar: ”Vänta på mig! gå inte bort! ” Han sa till sin far att han fortfarande hoppades. Far frågade om han verkligen hoppades. Sonen svarar: Ja!
7
Berättelse på uppdrag av Caldwell. Kvällen samma dag lämnar läraren klassen. Han träffar en fransklärare Esther Appleton. De blev båda 50, och hon känner att de var älskare. De pratar om hans besök hos hennes tvillingbror, en läkare. Caldwell säger att han inte borde gifta sig med Hussey, utan borde ha ordnat henne i en vaudeville och blivit hennes entreprenör. Esther talar några ord på franska, eftersom det lugnar läraren, och han läser henne en vers. De tackar varandra, och hon åker till sin klass.
Caldwell påminner om att han inte märkte psoriasis hos sin fru förrän de gifte sig.Han ser att ett helt paket basketbiljetter inte räcker. Han kommer att besöka Gammel för reparationer, ring Hussey, gå till tandläkaren, komma igång med spelet, gå hem med Peter. Han är rädd för att få reda på att han visade röntgen, han är rädd för döden.
Minor's café är tomt. Peter sitter där med Johnny Deadman. Peter pratar med mindreåriga om kommunism. Peter tror att det inte är något fel med kommunismen och om 20 år kommer han att komma till staterna. Minor säger att det var nödvändigt att ta Moskva till andra världskriget, att den ryska soldaten var den mest fega i världen och att bönderna skulle ha välkomnat dem med öppna armar. Peter säger att ryssarna inte var fega i Leningrad. Men Mindre säger att det här är alla amerikanska vapen, utan dem skulle de inte ha vunnit. Johnny säger att han älskar Hitler, att han faktiskt bor i Argentina.
Som vuxen såg Peter en mardröm: Hitler levde, han, en galen gammal man hittades i Argentina.
Mindre säger att Hitler är bättre än gamla Joe Stalin. Johnny säger att han måste släppa en bomb på Moskva, Paris, Berlin, Italien, Amerika, att han älskar atomsvampen.
Far kommer för Peter. Minor berättar för honom att Caldwell just har förklarat sig själv som en ateist och en kommunist.
Caldwell råder Johnny att gå på jobbet i Gammels garage och berättar för sin son att han såg fru Duke lämna Zimmermans kontor, han tror att de älskade där. Han tror att Zimmerman nu inte kommer att låta honom leva i fred.
Peter lugnar honom, men Caldwell berättar för honom att om han var så säker på sig själv, skulle han ha satt sin mor på scenen och Peter skulle aldrig ha födts. Peter är upprörd över denna hårdhet. Far ber om 10 dollar i lån från mindreåriga och skämt att ryssarna redan är i Olinger, ta spårvagnen och gå hit. Han tror att detta kommer att bli den största framgången om ryssarna kommer och de skjutas.
Caldwell ger $ 5 till Peter. Han ringer Hussey hem, frågar om hans svärfar fortfarande har fallit från trappan och ger telefonen till sin son. Moren frågar hur fadern säger att hon är orolig för honom. Peter frågar om damen om hon har tagit ett skunk.
Konversation av skolans rektor och fru Herzog. Hon säger att Caldwell såg henne och oroar sig för att deras relation kommer att bli känd. Hon ber honom få sparken.
Caldwell hos tandläkaren, hans tidigare lärling. Han känner en växande smärta, sedan dras en tand ut, anestesin börjar inte verka.
Caldwell pratar med en kollega, Phillips, om det saknade paketet med biljetter. De pratar om röntgenbilder, om sin tidigare student, en luftfartsinstruktör som dog på grund av studentens misstag, om döden, om en kollegas son, Caldwell talar smickrande om honom. Caldwell säger att det gick upp för honom att salighet var i okunnighet. Han säger att hans far dog vid 49 år, och han vill inte lämna sin son på samma sätt. Caldwell går ut för att sälja matchbiljetter.
Eleverna tränar runt efter biljetter, rester av sina konversationer. Peter tog Pennys plats, hon smyger till honom, han beundrar hennes lilla status. Hon frågar om Peter rakar, något som rakkniv i örat. Han säger att det är hans hemlighet, och sedan kommer han att visa henne för henne om hon inte är rädd.
Phillips närmar sig Caldwell och säger att han verkar veta vart biljetterna gick. Zimmerman distribuerade dem på söndagsskolan, där han undervisar, gratis. Han råder inte att göra en väsen, utan att markera det som välgörenhet i uttalandena.
Vera Gummel ser en ung präst och börjar flirta med honom.
Zimmerman tar tag i Peter och Penny i handen och säger att de fick ett par som säger att Peter blir som sin far, men Peter anklagar honom för att vara orättvis mot sin far i hans återkallelse, säger att han är sjuk, men han är mer bekymrad över vissa sedan de saknade biljetterna. När regissören lämnar visar Peter Penny hans hud, men hon säger att hon visste om hans hudsjukdom. Han säger att han älskar henne, att han ansåg henne som dum, men tycker nu inte det. Han knä framför henne och pressar ansiktet mot magen.
Regissören närmar sig Caldwell och börjar göra ursäkter för biljetterna, men Caldwell försäkrar honom att allt är i ordning, att han helt enkelt missförstått. Caldwell är rädd för att han kan bli avskedad på grund av det han lärde sig om regissörens och hertigenens roman. Men regissören berättar för honom att han kan ge honom ett ledigt år om han mår dåligt. Caldwell tror att om han åker på semester så kommer han aldrig tillbaka.
Caldwell närmar sig en presbyterian präst som flörtar med tron och berättar för honom att han är generad av andan. Men prästen är inte upp till honom och han svarar snabbt på sina frågor och vill bli av med honom så snabbt som möjligt, erbjuder att gå till kyrkan när som helst på morgonen.
När Peter och hans far går utanför, hälls snön i sin helhet. Pojken är irriterad över att de inte lämnade för två timmar sedan, när biljetterna redan såldes, men väntade på spelets slut. Nu gick vägen. Fadern är arg på att sonen berättade för direktören att Caldwell var orolig för de saknade biljetterna och frågade sin son om han också hade sagt till honom att Caldwell hade sett Mrs Herzog lämna sitt kontor. Sonen säger att han glömde det.
De rider knappast längs vägen, när det stiger. Caldwell sänker bilen bakåt, tar accelerationen, bilen övervinner snabbt hälften av lutningen, men stannar igen på samma plats. En bil kör förbi utan att ens stanna. Far säger att han skulle stanna på deras plats och ta dem på släpet. Sonen säger att människor som han inte längre är i världen. Men far tappade huvudet i händerna, han är i förtvivlan. Du måste bära kedjor, men för detta måste du gå ner till jorden. Han säkrar kedjan länge, men den glider av i sista stund. Peter kryper under bilen och försöker fixa spärren, men förgäves. Far vill gå tillbaka till Alton för natten. Men jacket sänker inte. Vägen tillbaka är också avskuren. Far sitter bakom rattet och kör framåt, men inte jacket, och stötfångaren står inte upp, det kvarstår en buckla. En timme har gått sedan de körde dit, snön har redan täckt deras spår, vägen har inte rullats. Hjulen glider. Bilen sätter på sidan. De bestämmer sig för att gå till Olinger, även om varken den ena eller den andra har galoscher.
8
Peter Caldwell, redan vuxen, pratar om Olinger med sin svarta älskare. Hon sover och han fortsätter historien om den dagen. Han vaknade nästa morgon i vardagsrummet vid Gammels, där de tillbringade natten. Han vaknade inte till skolan, hans far lämnade tidigt. Vera kom in i rummet och ringde honom med sitt efternamn och frågade honom vad han ville ha till frukost. Det snöade hela natten, så skolorna är stängda. Under den andra timmen som min far kom, var han i skolan och städade upp tidskrifter. Gummel kom och körde dem till den plats där de grävde upp sin bil. Gummel satte på sig kedjor och de körde av sig själva. De slutade för att köpa mat på kredit i butiken. Far körde in i en snödriva, de släckte lamporna och gick till fots.
Damen hälsade dem med en glad bark. Hussey kallade dem hjältar och sa att farfar sågade ved och hon gjorde soppa från köttkoncentrat med äpplen, som hennes mormor alltid gjorde när de slutade på mat. Peter somnade och på morgonen hörde han ett samtal mellan sina föräldrar: hans far sa: ”Att leva med vargar är skrikande som en varg. Dessa skurkar ger mig inte nåd och jag kommer inte att ge dem. " Han beslutade att arbeta ytterligare 10 år för att få en pension för 25 års erfarenhet. Men han var fortfarande rädd för att hertigen och Zimmerman skulle utvisa honom. Hans mor övertalade honom att sluta jobba och börja arbeta på deras gård. Men hans far sa att för honom är naturen kaos, skräp och stink. Mor grät. Pojken kände att han var sjuk, näsan flödade och en hosta började. Fadern reser upp till sitt rum och sonen berättar för honom att han är glad över att allt fungerade, att ingenting hittades av hans far.
9
Chiron går genom ett livlöst område. Han tänker på sitt barn, som han lämnade i feber, Okiro, en långhårig dotter. Han lämnade barnet bara vad han fick - ett gäng skulder och en bibel. Han trodde att röntgenen var ren. Han tittade på Buick, som måste dras ur snön. Han kom ihåg hur han hade sagt farväl till allt under de senaste dagarna och förberedde sig för att åka till den sista resan. Han var trött på tanken på att återvända till skolan igen: eleverna, som snurrknivar, behovet av att kommunicera med hertigen och Zimmerman. Bilen, som den lyftstol som Zimmerman skickade för honom.
Han ställer sig frågor och svarar på dem, namnger de fem floderna i de dödas rike, säger att Zeus bör hedras, kallar Nereus döttrar, ställer sig själv frågan: "Vem är hjälten?" och svarar, "Kungen offrade till Hera." Chiron närmar sig avgrunden. Det skadade benet gjorde ont, han måste ta ett bra steg. Hans kommer att plocka ut det sista ordet: Nu. Chiron accepterade döden.