Berättelsen om invasionen av den litauiska kungen Stephen med en stor och stolt armé på den stora och härliga gud-räddade staden Pskov; varifrån och hur och på vilket sätt Gud sände honom för våra synder till det ryska landet och hur han, med den stora nåden av den för ursprungliga treenigheten, till oss syndiga kristna lämnade staden Pskov med skam och stor skam.
Det var år 7085 (1577), i kungariket den ädla och Kristusälskande suveränen, tsaren och storhertigen Ivan Vasilyevich, hela Rysslands autokrat, och med hans ädla prinser Ivan Ivanovich och Fedor Ivanovich. Våra suveräner styrdes värdigt av det ortodoxa kristna ryska kungariket och försvarade och skyddade undersåtar från fiender. De försvarade särskilt kyrkor, kloster och den heliga ortodoxa kristna tron.
Tsaren fick nyheter om invasionen av tyskar från Livonia, som orsakade mycket ondska i sina norra städer och byar, inklusive Pechersky-klostret. Tsar-kejsaren stod i spetsen för armén och ledde honom mot de livonska tyskarna. När han anlände till den härliga staden Pskov och stod på gränsen till hedarnas städer, fördelade han sina pojkar och guvernör i den. Han bad framför bilden av den livgivande treenigheten och framför ikonen för Theotokos om att ge honom seger över icke-religiösa fiender och åkte på en kampanj. När han nådde Livonia-land var dess invånare förvirrade: några av dem flydde till andra länder, andra stängde sig i sina städer, och andra tvekade och visste inte vad de skulle göra. De städer som inte lydde honom, suverenen tog med kraft och skonade inte sina invånare, samma städer där han möttes med gåvor, han skonade och visade barmhärtighet mot deras invånare. Grannarna till de libonska tyskarna - kurlandtyskarna - efter att ha hört talas om den ryska suveränens makt, skickade ambassadörer till honom och bad dem att vara barmhärtiga över dem och lägga en hyllning till dem. Den suveräna gjorde just det, och han erövrade det liviska landet och återvände till sin hemland på rysk jord med god hälsa med en seger.
Först anlände suveränen till Pechersky-klostret, därifrån - till Pskov och sedan till Moskva. Efter att ha lärt sig detta förenade sig Courland-tyskarna med de liviska tyskarna som hade tagit tillflykt från dem och skickade trupper till städerna som just tagits av den ryska suveränen, och många av dem var onda, medan andra åter fångades. Efter att ha lärt sig detta var den ryska suveränen arg och på tredje sommaren efter den första kampanjen, på väg till hämnd. Tyskarna var rädda och vände sig till den litauiska kungen Stephen för att få hjälp. Stefan rusade med sin armé till staden Polotsk, som för sjutton år sedan tog den ryska tsaren från Litauen. Efter att ha lärt sig detta skickade suveränen sin guvernör och trupper till städerna nära Polotsk och Polotsk själv. När han nådde Pskov, fick suveränen veta att den litauiska kungen hade tagit Polotsk och de omgivande städerna. Kejsaren vred sig, men sade bara: "Herrens vilja görs, vad Herren vill, så är det." Suveränen återvände till Moskva. Under det andra året efter fångandet av Polotsk (1579) rusade kung Stefan igen på en kampanj på det ryska landet och fångade de ryska förorterna. Och kungen bestämde sig för att gå till Stora Luke. Vår suveräne skickade sin guvernör till Velikiye Luki, när kung Stephen skickade ambassadörer för att sluta fred med honom. Den ivriga Stefan ville inte höra om fred, han bestämde sig för att erövra inte bara Stora Luke, utan också Pskov och Veliky Novgorod. Vår suveräne skickade sina pojkar och guvernör till Pskov och Veliky Novgorod. Stefan återvände till det litauiska landet och släppte sina soldater på semester. Under våren beordrade han dem att förbereda sig för en ny kampanj: till staden Pskov. Prins Ivan Petrovich Shuisky, pojkaren och guvernören, rapporterade till suveränen att Pskov var väl befäst och kunde tåla den litauiska kungen. Den suveräna, "vätande hans ansikte med tårar," gav staden Pskov i händerna på Gud och jungfru och de stora undrarna. Vid ankomsten till Pskov arbetade prins Ivan Petrovich Shuisky flitigt för att stärka sina murar. Kung Stephen uppmanade sina vänner och omedelbara grannar att gå med honom och alla tillsammans för att åka till den härliga och rika staden Pskov. Av de många länderna samlades regimenter till kung Stephen i Litauen för att åka till Pskov. Kung Stephen samlade en enorm armé: sextio tusen anställda och fyrtiotusen av hans folk. Kungen kom till det ryska landets gränser och var snart hundra fält från Pskov - i staden Voronich. "Han öppnade sin bottenlösa mun, som en helveten avgrund, och ville sluka staden Pskov <...> Och han föreställde sig själv en orm för att besegra Pskov." De suveräna guvernörerna och invånarna i staden Pskov bad obevekligt till den levande treenigheten och jungfruen och förberedde sig på en belägring. "Guds nåd och hoppet om Guds allmännyttiga hjälp gav upphov till önskan om prestation i alla hjärtan." I Pskov fick de veta att den litauiska kungen Stefan redan hade kommit till ön, som var femtio fält från Pskov. Därifrån flyttade den litauiska armén vidare och stannade i fem fält från Pskov.
Den 18 augusti 7089 (1581), på dagen för minnet av de heliga martyrerna Frol och Laurus, började belägringen av den gudsparade staden Pskov. Kung Stephens trupper korsade floden Cherekhu och började gå runt i staden, medan de suveräna pojkar och guvernörer beordrade att skjuta mot dem med vapen. Kung Stephen började ivrigt förbereda sig för att fånga staden. Hans soldater grävde skyttegravar från sina läger längs den stora Smolensk-vägen till de stora, gris- och Pokrovskij-grindarna, och i de skyttegravarna grävde hundra trettiotvå stora grävningar, där kaptener och centurioner var belägna, och niohundra och fyra mindre grävningar, där guiderna bosatte sig. Så fienderna närmade sig staden, och endast stadsgraven skilde dem från stadsmuren.
Natten den 4 september rullade de upp och inrättade turerna, täckte dem med jorden och nästa dag satte de vapen i dem. De suveräna pojkarna och guvernörerna, efter att ha krävt Guds hjälp, och Jungfru och alla heliga, började stärka murarna vid Pokrovsky-porten och satte vapen på samma plats. Kung Stefan beordrade sin hetman Yuri Zinoviev Ugrovetsky att slå staden med vapen och göra stora pauser i muren för att fånga staden Pskov.
Den 7 september träffade fiender staden i tre omgångar och tjugo skrik hela dagen fram till natten och bröt Pokrovskaya-tornet och halva Pig-tornet, och på många ställen bröt stadsmuren. Kung Stefan bjöd in alla sina befälhavare till middag, och de lovade att de skulle äta middag i Pskov. 8 september, på festen för födelsetiden för de heligaste Theotokos, "litauiska guvernörer och kaptener och alla stadsgäster och guider, gick snabbt, glatt och säkert till staden Pskov för att attackera". De suveräna pojkarna och guvernörerna beordrade att slå belägringsklockan för att ge nyheter till hela Pskov-folket om den litauiska attacken mot staden. De suveräna krigarna började skjuta på fiendens regimenter med vapen och många soldater slogs. Prästerskapen ropade en bönservice i den kollegiala kyrkan i den livgivande Treenigheten och bad till Gud om befrielsen från staden Pskov. Pskov-folket flydde till platsen och förberedde sig hårt mot fienden för att stå och dö för en och alla för den kristna tron, för Pskov-staden, för deras hem, hustrur och barn. Pskov-krigarna tillät inte de litauiska trupperna att klättra på stadsmuren, men de litauiska stadsmännen tätt fast i järn och rustningar klättrade ändå på muren och började skjuta mot folket i staden och rensade vägen för staden att tas.
Kungen Stephen själv närmade sig staden och stannade i templet för Nikita, Kristi stora martyr, som är ett fält från staden. Hans medarbetare började be om tillåtelse att gå fram till fästningen i Pskov och lovade att möta kung Stephen med ära och att fånga två huvudguvernörer för den ryska suveränen: Ivan Petrovich Shuisky och Vasily Fedorovich Shuisky-Skopin. Kungen var glad och släppte två tusen valda stadsbor och adelsmän nära honom, och de hällde in i staden. De suveräna pojkarna och guvernörerna, och hela militärbefolkningen och Pskov-folket kämpade modigt med dem och tillät dem inte att lämna muren och tornen i staden. Kristna krigare, som veteöron rivna från marken, omkom för den kristna tron. I domkyrkakyrkan i staden Pskov bad Pechersk-abbot Tikhon och ärkepräst Luke, och hela präst- och diakonskatedralen tårsamt för frälsning av staden Pskov och de som bor i den. "Det var ett fruktansvärt skrik och högt stönande och ett obeskrivligt skrik över gatorna i den gud-frälsta staden Pskov." Den litauiska armén pressade envist och trodde att Gud hade lämnat staden Pskov. Men Gud kom ihåg sina ödmjuka barn och straffade kung Stephen för sin stolthet. Herren hörde sina tjänares bön och visade dem stor barmhärtighet.
Från den höga promenaden slog suveränerna krigarna från ett enormt skrik längs Pig Tower och slog många litauiska soldater. Dessutom lägger de mycket krutt under Pig Tower och sprängde det, vilket gjorde ytterligare ett torn ur kropparna på de mycket stolta adlarna - nära King Stephen. När kungen frågade om adelsmännen var i fästningen, svarade de honom: "Under fästningen." När han fick reda på att hans förflyttning hade dödats och bränts och låg i en dike, rusade kungen nästan mot sitt svärd. Rasande sände han en order till kaptenerna och städerna med alla medel att ta staden Pskov. De suveräna pojkarna, trots det hårda angreppet av fiender, förlitade sig obevekligt på Gud. Mirakulösa ikoner, reliker från den välsignade prinsen Gabriel-Vsevolod och andra helgedomar fördes till kraschplatsen, och just den timmen kom frälsningen av hagel Pskov på brottet osynligt. Kristna krigare slog ned litauiska krigare från väggen, varefter de klättrade på väggen och slog Litauen redan utanför staden och slutade de resterande i Pokrovskaya tornet.
Efter att ha fått veta om detta tog Pskov-kvinnorna upp vapen och gick för att avsluta de litauiska som var kvar efter attacken. De satte krutt under Pokrovskaya-tornet och satte det i brand - de litauiska som förblev i tornet förstördes. ”Och Litauen flydde från staden till sina läger. "De kristna hoppade ut ur staden och jagade dem långt och huggade dem." Gud beviljade den kristna armén seger över det stolta och gudlösa Litauen. Alla gladde sig och tackade Gud. Det fanns åttahundra sextio-tre tapper modiga män som dog på litauernas händer, de begravdes och de beordrade de sårade att bli läkt av den suveräna skattkammaren.
Kung Stephen såg att hans armé med skam rymde från staden fylldes med stor skam. "Getmansna vågade inte visa sig för sin kung, skäms för deras skam och oföränderliga skryt inför kungen." Nära Pskov dog mer än fem tusen stadsbor, medan de sårade var dubbelt så många. När han hörde om detta föll kungen i förtvivlan och övergav sig själv och sin armé med många förräderier. Han började tänka, tillsammans med sin hetmans och de första rådgivarna, hur han skulle ta Pskov och besegra sin oändliga guvernör och upproriska folk.
Och litauierna började attackera brottplatserna varje dag, men de suveräna pojkarna och guvernörerna tillät inte fienderna att komma in i stadsmuren. De befallde en trävägg med kryphål att byggas mot brytplatsen och satte upp många torn, och mellan trä- och stenmurarna beordrade de att gräva en vallgrav. Eftersom det var omöjligt att storma Pskov, började kung Stephen skriva brev till de suveräna pojkar och guvernörer om överlämnandet av staden Pskov. Han lovade att smeka och välsigna dem om de överger staden fredligt. Hans krigare skickade dessa brev på pilar till staden, men de suveräna pojkar och guvernörer skrev som svar på honom, så att han skulle förbereda sig för en strid med dem, "och den som besegger vem, Gud kommer att visa."
Från de fångade språken blev Pskov-krigarna medvetna om att fienderna leder flera undergrunder under staden. De suveräna pojkarna och guvernörerna beordrade flera hörselrörelser mot tunnelbanetunnlarna från staden och övervakar noga de underjordiska tunnlarna. Avhopparen Ignash berättade om de platser som undergrävdes, och av Guds nåd blev denna litauiska plan upprörd. Den 24 oktober började litauerna att skjuta mot brinnande hus med heta kärnor, men även från dessa intriger höll Gud Pskov helt oskadad. Därefter, den 28 oktober, tog de litauiska soldaterna sig väg under stadsmuren från sidan av floden Velikaya och när de stängde sina sköldar började de klippa av en stenmur från Pokrovskaya tornet till Water Pokrovsky-portarna så att den klippta muren föll ned i floden Velikaya. Och träväggen som byggdes bredvid stenen ville de tända. De suveräna pojkarna och guvernörerna beordrade att kasta brinnande tjärkläder på Litauen, samt att göra många kryphål i stenen och träväggen och skjuta på krokarna som skärs från räcken och stakade dem med spjut. Litauiska stadsgäster och haiduks återvände till sitt läger. Kung Stefan beordrade att slå från vapnen på väggen bakom Great River och göra dagliga attacker. Detta pågick i fem dagar.
Den 2 november inledde litauarna en stor attack på isen, men dödades. De suveräna pojkar och guvernörer skickade en rapport till kejsaren om de döda och sårade och bad om påfyllning för att försvara staden Pskov. Det skickades ett streletsky-huvud Fedor Myasoedov med en lossning av bågskyttar. "Den stolta kungen, efter att ha sett att det är omöjligt att ta staden Pskov på något sätt och ondska, beordrade kaptenerna med guider att flytta bort från staden till lägren och att bära vapen." Detta hände den 6 november. Alla som var i Pskov berömde Gud och hoppades att kungen med hela armén snart skulle avgå. Men han stod fortfarande under staden. Den ryska tsaren skickade sin guvernör till det litauiska landet, där de erövrade många städer och återvände till det ryska landet med stor rikedom och fångenskap.
Ärkepresten Anthony kom till kung Stefan av den lutherska tron. Kungen var väldigt glad och började konsultera med honom hur man kunde göra fred med den ryska suveränen. Anthony gick till den ryska suveränen och sa att han hade kommit från påven för att förena suveränen och kungen. Kungen å andra sidan åkte till Litauens land, men lämnade Pskov under kanslern, den polska hetmanen, med en armé för att fortsätta belägringen av Pskov. Han stod under staden, men vågade inte ta staden och vågade inte ens närma sig. De suveräna krigarna gjorde ofta sorter. Totalt begick fyrtiosex av dem och trettiotini av de litauiska attackerna mot Pskov.
Litauarna tänkte att förstöra prins Ivan Petrovich Shuisky och skickade honom en kista, och sa att det fanns en skattkammare inuti, men i själva verket fanns det krutt och hemmagjorda vapen anslutna med ett bälte med lås i kistan. Prins Ivan Petrovich gissade att kistan var lurad och inte själv låste upp den. "Vem Gud bevarar kan hela universum inte döda, och från vilket Gud vänder sig bort kan inte hela universumet gömma sig." Några dagar senare, den 17 januari, fick de suveräna pojkarna nyheten om att de suveräna ambassadörerna hade avslutat fred med de kungliga ambassadörerna. Den 4 februari drog den polska hetman sig från staden Pskov med hela armén till det litauiska landet. "Sedan öppnade de stängda grindarna i staden Pskov: så kom slutet och berättelsen." Det målades i samma gudskyddade stad Pskov av dess invånare, en ikonmålare av hantverk.