: En smart gudgeon bestämmer att om du bor i ett mörkt hål och skakar tyst, så kommer han inte att röras. Döende ensam inser han att det i hans liv varken var kärlek eller vänskap, och alla omkring honom ansåg honom som en dåre.
Originalet använder stavningen ”kontorist”, den lagras i titeln och citerar som en hyllning till traditionen. Men den moderna normen är "gudgeon", detta alternativ används på andra platser.
Det var en gång en gudgeon. Hans smarta föräldrar lyckades leva till mycket ålder. Den gamla faren berättade hur han en dag fångades i nät tillsammans med många andra fiskar och ville kastas i kokande vatten, men han var för liten för fiskesoppan och släpptes ut i floden. Han led då rädsla.
"Se, son," sa den gamla kontoristen och dör, "om du vill tugga med ditt liv, så titta på båda!"
Pescara, sonen, såg sig omkring och såg att han var den minsta i denna flod: alla fiskar kunde svälja den och klippa cancer med en klor. Han kommer inte ens kunna repulera sina gudgeon-bröder - de kommer att attackera i folkmassan och enkelt ta bort mat.
Pescara var smart, upplyst och ”måttligt liberal.” Han kom väl ihåg sin fars läror och bestämde "att leva så att ingen skulle märka."
Det första han kom med var att göra ett hål där ingen annan kunde klättra.Under ett helt år uthulde han hårt hennes näsa och gömde sig i slam och gräs. Peskar bestämde sig för att han skulle komma ut ur det antingen på natten, när alla sov, eller på eftermiddagen, när resten av fisken redan var full, och under dagen skulle han sitta och skaka. Fram till klockan tolv ätdes fiskarna i alla korgar, gudgeon hade nästan ingenting kvar och han levde halvt svältande, men "det är bättre att inte äta, inte dricka, än att förlora ditt liv med full mage."
En gång vaknade han och såg att han skyddades av cancer. Gudgeons cancer väntade på en halv dag, medan minken skakade. En annan gång bevakade gädda hålet hela dagen, men han undkom också gädda. Mot slutet av sitt liv började gädda berömma honom för att han levde så tyst och hoppades att han skulle vara stolt och luta sig ut ur hålet, men den kloka gudgeon skulle inte ge efter för smickrande och varje gång han skakade vann han.
Han levde så här i mer än hundra år.
Varken hans vänner eller släktingar; varken till vem eller vem. Han spelar inte kort, dricker inte vin, röker inte tobak, jagar inte röda flickor - han bara skakar och tänker en tanke: ”Tack och lov! verkar levande! ”
Innan hans död, liggande i hålet, tänkte han plötsligt: om alla älvor levde som honom, skulle "hela piscari-familjen ha överförts för länge sedan." För att fortsätta familjen behövs verkligen en familj, och medlemmarna i denna familj måste vara friska, vaksamma och välmatade, leva i sitt eget element och inte i ett mörkt hål, vara vänner och anta goda egenskaper från varandra. Och älgar, som darrar i hål, är värdelösa för samhället: "De tar plats för ingenting och äter mat."
Pescara insåg tydligt allt detta, han ville komma ut ur hålet och stolt simma längs hela floden, men utan att ha tid att tänka på det blev han rädd och fortsatte att dö: "Han levde - skakade och dog - skakade."
Hela hans liv blinkade före gudgeon, och han insåg att det inte fanns några glädjeer i det, han hjälpte ingen, tröstade inte, skyddade inte, gav inte goda råd, ingen vet om honom och kommer inte att komma ihåg honom efter döden. Och nu dör han i ett mörkt, kallt hål, och fiskar simmar förbi och ingen kommer att fråga hur denna kloka gudgeon lyckades leva så mycket. Ja, och de kallar honom inte klok, utan en mutt och en dåre.
Sedan började han glömma sig själv lite och drömde att han vann lotteriet, växte markant och "sväljer gädda själv". I en dröm spratt hans näsa ut ur hålet, och gudgeonen försvann. Vad som hände med honom är inte känt, kanske gädda gabbade upp, eller kanske han drog bort cancern, men troligtvis dog han och dykte upp. Vilken gädda vill äta en gammal och sjuk gudgeon, "och också en klok"?