: En tonåring blir kär i sin lärare, men på grund av åldersskillnaden tvingas de att avsluta förhållandet. Många år senare får han veta att läraren dog ung och att han nu är för alltid äldre än henne.

Den 24-åriga läraren Ann Taylor kom till Greentown för att undervisa i skolan. Barnen blev omedelbart knutna till henne och erbjöd spännande deras enkla hjälp.

... Hon var läraren som alla barn ville ha med enorma apelsiner eller rosa blommor ...

Hennes 14-åriga student, Bob Spaulding, var en drömmande ensam tonåring. Från den första dagen visade han ökad uppmärksamhet mot läraren: han träffade och eskorterade henne efter arbetet, bar en påse, tvättade en svart tavla. Han förstod emellertid att stadsfolket inte skulle acceptera Miss Taylors uttryckliga fängelse, så han maskerade honom så bra han kunde. Läraren tog killen i kärlek lugnt och uppmuntrar inte honom. Hon gav honom en bok, de diskuterade mycket litteratur - Bob ville bli författare.

Bob bjöd in henne flera gånger ur staden till en underbar äng, där han vanligtvis fångade fjärilar. Fröken Taylor vägrade först. Samtidigt märkte hon att hon själv behandlade Bob på ett speciellt sätt: hon kunde inte ringa honom till styrelsen och tänkte ofta på honom.

... Andra dagar ... fann hon sig stirra på honom under långa stunder innan hon återvände till sina anteckningsböcker igen.

Slutligen kom hon till en lysande utanför staden, och de hade båda en underbar dag: de fångade kräftor och fjärilar, satt i sanden, åt smörgåsar, drack citro, pratade lite. Bob påpekade tillfälligt att en sådan oskyldig tidsfördriv för en lärare och student inte skulle bli gillad av någon i staden, även om de inte gör något förkastligt.

Fröken Taylor försökte bryta denna vänskap, men pojken fortsatte sin oskyldiga fängelse. Slutligen ringde läraren Bob för en uppriktig konversation. Hon förklarade för honom att deras relation bara kan vara vänlig och ingen annan, för mellan dem är skillnaden 10 år. Och även om de båda är anständiga människor och inte har gjort något fel, måste deras möten stoppas innan de börjar uppmärksamma.

Läraren förklarade försiktigt och delikat för pojken att annars skulle de båda bli olyckliga, eftersom det finns oskrivna regler och det är farligt att bryta dem. Till Bobs desperata fråga, hur hände detta med dem, svarade fröken Taylor att ingen vet varför kärlek uppstår.

Människor älskar varandra eller inte, men det händer att de som inte borde älska varandra.

Hon var på väg att flytta till en annan skola, men tonåringen sa att hans familj flyttade till en annan stad där hans far hittade ett jobb. Båda lovade aldrig att glömma varandra, men läraren märkte klokt att om livet tar bort något, så kommer hon definitivt att ge något i gengäld.

Efter 16 år körde 30-åriga Bob och hans fru in i sin barndoms stad under en dag. Fröken Taylor, nästan ingen kom ihåg. Efter en lång sökning fann Bob att hon dog för 14 år sedan.Chockad stod han på lärarens grav och insåg bittert att han nu var äldre än henne, för evigt kvar 26-årig. Bobs vackra fru väckte i stadsfolk samma beundran som fröken Taylor hade under sin tid.

Återförsäljningen baseras på översättningen O. A. Akimova.