: De heliga andarna visar honkarna hans förflutna, där han blev girig, nutiden, där ingen älskar honom och framtiden, där han kommer att dö ensam om han inte förändras. Elendan förändras och blir generös.
Stanza I. The Marley's Spirit
Den gamla dystra elände Ebenzar Scrooge har länge älskat ingen och ingenting annat än sina egna pengar.
Ebenzar Scrooge - en gammal och dyster elände, älskar bara pengar
Han förstod inte glädjen som den närmande julen och jultiden ger andra, och avvisade på ett knepigt inbjudan från sin goda brorson att fira jul med honom och hans familj. Scrooge kunde inte förstå varför människor har kul hela dagen och fungerar inte om det inte ger dem förmåner och vägrade att donera pengar till välgörare för att hjälpa behövande barn.
Hård och skarp, som flint, från vilken inget stål någonsin hade slagit ut en enda ädla gnista, var han dold, fasthållen och låst i sig själv, som en ostron i hans skal.
På kvällen på julafton släppte Scrooge mycket motvilligt sin kontorist från jobbet, stängde kontoret och åkte hem. Där uppenbarades plötsligt andan hos hans sena följeslagare Jacob Marley, som dog på julafton för sju år sedan.
Jacob Marley - en följeslagare till Scrooge, som dog för sju år sedan och framträdde som ett spöke
Dook Marley berättade för Scrooge att han efter hans död straffades för att inte försöka göra gott på jorden och hjälpa människor under hans livstid.
Han ville inte att den före detta följeslagaren skulle lida samma öde, så på hans begäran kommer Scrooge att besöks av tre sprit, som han hoppades skulle hjälpa honom att förändras. Andarna kommer att visas efter varandra i tre nätter under midnattens första timme. Efter dessa ord sa Marleys ande farväl till Scrooge och försvann.
Stanza II. Första ande
Vid nattens första timme dök de senaste årens heliga ande upp. Han ledde Scrooge med honom till det förflutna. Scrooge såg staden där han föddes och uppvuxen, där han visste allt från en ung ålder. Sedan såg han sig själv i barndomen och tonåren, när han, full av entusiasm, entusiasm och hopp, var redo att dela sin glädje med människor nära honom. Ser sig själv så här, Scrooge, utan att märka det själv, ångrade sig, hans hjärta tinade.
Därefter såg Scrooge sig växa upp när girighet redan började slå rot i honom. Efter att ha lagt märke till detta bestämde hans mångaåriga älskare att avskeda honom. Hon insåg att han med sin kalla försiktighet inte behövde känslorna av en fattig flicka som han älskade när han själv var fattig. Hon gifte sig med en annan och ordnade sin familjlycka. Scrooge kunde inte titta på sig själv från sidan och började be andan att leda honom bort från visioner om det förflutna. Till slut försvann andan och Scrooge sovnade.
Stanza III. Andra andan
På den andra dagen på exakt en klocka på morgonen dök upp andan för den nuvarande jultiden för Scrooge.Han ledde Scrooge runt i sin stad med gator dekorerade för jul, glada smarta människor, butikshyllor sprängda av julgranskulor. Överflöd och glädje regerade överallt över den kommande semestern.
Då tog andan Scrooge hem till Bob Cratchit, kontoristen som arbetade på sitt kontor.
Bob Cratchit är kontorist på Scrooge-kontoret; fattig, har en stor familj
Den stora, fattiga Bob-familjen regerade i kul och glädje. Bara en gång bröt universell glädje - när Bob erbjöd en skål för Scrooge hälsa. Hans fru gick motvilligt med toasten och sa att bara för jul dricker hon för hälsan hos denna fula och okänsliga elände.
Det var den första skålen hela kvällen som familjemedlemmarna inte drack av hela sitt hjärta. Och då tyckte Scrooge synd om den stackars och sjuka sonen till Bob, babyen Tiny-Tim, som andan förutspådde döden om "framtiden inte gör några förändringar i den."
Tayney-Tim Cratchit - Bob Cratchits lilla, sjuka son
Vidare reste Scrooge och andan till olika platser och såg gruvarbetarna, fyrarna på fyren, som glömde sina gräl och förödelser en stund, fira jul. Ansikten var glada, alla önskade varandra en god jul. Slutligen tog andan Scrooge till hans brorson, där roliga spel och roliga redan hade börjat.
Så vackert och lämpligt är allt ordnat! Sorg och sjukdomar är smittsamma, men inget infekterar så mycket som skratt och glädje.
Den enda brorson i hela staden hade ingen ondskan för sin dumma och oförskämda farbror och trots allt, från botten av sitt hjärta önskade han en god jul, i hopp om att han en dag skulle växa upp och återhämta sig.Scrooge själv, osynlig för alla, var glad över att se det roliga och roliga i hans brorsons hus och ville till och med delta i dem, men andan gav inte honom tid för detta, återvände Scrooge till sitt hus och försvann.
Stanza IV. Sista ande
Slutligen dök den tredje andan upp. Han sa inte ett ord, men Scrooge insåg att detta var andan för framtida jultid. Han kom för att visa Scrooge sin möjliga framtid. I framtiden såg Scrooge till sin överraskning sig inte på utbytet eller på andra vanliga platser, men han hörde ständigt från förbipasserande prata om döden av någon gammal ond miss, som ingen älskade; många glädde sig öppet över hans död. Tre tjuvar rånade den avlidnes hus och sålde saker till köparen i slummen och hävdade att "han troligen medvetet modade oss alla i livet så att vi kunde få in honom efter hans död."
Då såg Scrooge avliden själv, men kunde inte se hans ansikte. Han bad andan att ge honom namnet på den avlidne och insåg att samma öde kunde vänta på honom efter döden. Det visade sig att alla hatade de döda honkarna - han själv. Under hela sitt liv har han inte förkunnat någon, och om alla inte minns honom med ett okänt ord, behandlar de hans död med dåligt dold lättnad.
Sätten för människoliv avgör också deras slut ‹...› Men om vägarna förändras, kommer slutet också att ändras.
Efter att Scrooge såg graven till bebis Tiny Tim och Bob, som, gråtande, bar en kryck till graven.
Stanza V. Epilogue
Den tredje andan försvann och Scrooge var återigen i sin säng. Han bestämde sig äntligen att ändra till det bättre.Han gladde sig uppriktigt över den kommande julen, skickade den dyraste julgåsen till den fattiga Bob och donerade en enorm mängd till välgörarna som han nyligen hade kört bort. Därefter gick Scrooge för att fira jul med sin brorson som glädjande tog emot honom.
Nästa dag, när Bob kom till jobbet, höjde Scrooge sin lön. Sedan dess har Scrooge blivit den vänligaste och mest generösa personen i staden och har förtjänat universell kärlek och respekt. För babyen Tiny Tim, sonen till Bob, blev han den "andra faren." Pojken dog inte av sjukdomen, eftersom Scrooge förändrats och framtiden för sig själv och hans nära och kära också förändrades till det bättre.
Återförsäljningen är baserad på översättningen av Nikolai Alekseevich Pusheshnikov.
