Prolog

Ursus (Latin Bear) var en mångsidig person. Det gömde en filosof, en poet, och en healer, och en gatahangman och en ventriloquist, som var kapabla att exakt reproducera alla ljud. Ursus vandrade genom England med sin trogna varg Homo (Latin Man). Som fristad fungerade de som en liten trävagn från tunna skivor, liknande en låda med två dörrar i ändarna. Inuti var en stor bröstkorg, en järnspis och ett litet kemiskt laboratorium. Homo fungerade som en häst för vagnen, bredvid vilken Ursus ofta utnyttjade. Vargen var inte bara en dragkraft, utan en fullskild deltagare i föreställningarna: han visade olika knep och gick runt publiken med en träkopp i tänderna. Ett yrke Ursus hjälpte ett annat: det stycke som honom skrev och spelade samlade de människor som köpte drycker som Ursus förberedde.

”Han var inte lång, men verkade slank. Han var överkörd och var alltid omtänksam. ” Trots sina många talanger var Ursus fattig och gick ofta till sängs utan middag. ”I sin ungdom bodde han som en filosof med en herre,” men när han träffade Homo i skogen kände han en sug efter våld och föredrog ”hunger i skogen framför slaveri i palatset”. Now ”inre tillstånd Ursus var en konstant döv raseri; hans gru gnaglade. ” Han var en pessimist och såg världen bara på den dåliga sidan.

Ursus behandlade livet med en dyster filosofi. Den här mannen log aldrig och hans skratt var bittert. Aristokratins makt ansåg han som oundviklig ondska, som borde förenas. Men han höll dessa tankar för sig själv, och låtsades vara en eldhärd beundrare av aristokrater. Beviset på detta var de två längsta graffiti på vagnarna på vagnen. En beskrev de mest komplexa etikettreglerna som ledde den engelska aristokratin. Den andra inskriptionen var en lista över alla ägodelarna till hertigarna, räkningarna och baronerna. Denna lista föregicks av inskriptionen: "Tröst, som borde vara nöjd med dem som inte har något." Mittemot Lord Linnaeus från Clencharlia uppgavs att all hans egendom var arresterad och herren själv var en rebell i exil.

När han vandrade runt England lyckades Ursus undvika problem, även om James II redan hade antagit en lag för att åtala Comprachicos. Förföljelsen av dem fortsatte under regeringstiden för William och Mary. Comprachicos kallades de människor som var involverade i produktionen av freaks. Under XVII-XVIII århundradena, vid en aristokrats domstol fanns det en dvärgpestare, och allmänheten på mässan var underhållen av freaks. Comprachicos köpte barn och ändrade sitt utseende kirurgiskt. De vände vackra, friska barn i dvärgar och roliga freaks. Ofta använde de tjänsterna från Comprachicos för att ta bort den oönskade arvingen. Dessa bedragare var av olika nationaliteter och gick vanligtvis på vilse. Märkligt nog var de komprakikonerna inte hedningar, utan brännande katoliker och "ivrigt bevakade deras tros renhet."

Del I. Hav och natt

Vintern 1689-1690 var ovanligt kallt. En av de kallaste januarikvällarna 1690 i en av Portland Bays vikar förtöjde Biscay Urka - ett gammalt fartyg med ett starkt klyvskrov. Vissa människor laddade hastigt in i urken. En av de oklara silhuetterna, den minsta, tillhörde ett barn. Han var klädd i trasor, medan hans följeslagare tog tillflykt i långa, breda kappor med huvor. Under vatten kom folk ombord. Barnet ville följa dem, men ledaren för gänget i sista stund kastade brädet som fungerar som en stege. Urka seglade och lämnade barnet i en öde och kall ödemark.

Pojken hade inga skor, och hans trasor och en sjömanjacka draperade över dem värmde inte alls. Efter att han knappt kommit ut ur en djup vik med branta sluttningar såg barnet framför sig en vidsträckt och obebodd platå, vit av snö. Han hamnade på Portland Peninsula. Pojken hade tur: han vände sig mot den smala isthmus som förbinder halvön med de engelska öarna. På vägen kom han över en galg. Kroppen hos den hängande smugglaren var täckt av tjära. Detta gjordes för att hålla kroppen så länge som möjligt och tjäna som en lektion för andra. De hängda mans skorna låg under galgen, men barnet vågade inte ta det.

Fascinerad stående framför liket, frös pojken nästan. Plötsligt svängde en vindvind, en skördare av snöstorm, den döda mannen plötsligt. Detta skrämde pojken, och han sprang. Snart passerade han den mycket farliga Portland Isthmus, som var en "tvåsidig ramp med en stenig ås i mitten", och såg rök - ett spår av mänsklig bebyggelse.

Under tiden tog en snöstorm över urken som korsade Lamansh. Besättningen kämpade med henne under lång tid, på ett mirakulöst sätt undvika en mängd faror, men kampen var förgäves. När stormen sjönk visade det sig att nästan hela besättningen på urkien, ledd av kaptenen, tvättades bort i havet, och fartyget själv fick ett hål och går till botten. Urka-passagerarna var comprachicos. De anlitade ett skepp för att fly till Spanien. Efter att ha säkerställt att landet var långt och att det inte fanns någon frälsning, skrev den äldsta av comprachicos en bekännelse, som de andra undertecknade. Dokumentet placerades i en glasburk, flätad med pilstänger. Ägarens namn var bundet till flätan. De stängde kolven, slipade halsen och kastade detta bräckliga kärl i havet.

En snöstorm som rasade till sjöss svepte landet. Efter att ha passerat ismusen märkte barnet mänskliga spår i nysnön. Tyst och konstiga ljud som kommer från den snöiga diset hjälpte honom att inte förlora spår. I slutändan kom pojken på en död kvinna, bredvid vilken ett ammande barn svärmde. Pojken plockade upp barnet, lindade den i sin jacka och med en last i händerna fortsatte.

En tid senare såg pojken "närliggande snötäckta tak och skorstenar." Han gick in i staden och sov väl och började slå på alla dörrar, men ingen hade bråttom för att öppna den. Slutligen kom han över en ödemark där vagnen med Ursus stannade för natten.

När pojken knackade, skulle Ursus äta sin magra middag. Han ville inte dela, men filosofen kunde inte frysa barnet. Utan att sluta grumma och förbannade släppte han pojken in i huset, klädde i torra kläder och gav honom sin middag. Till Ursus förvåning var den enåriga flickan i paketet som pojken hade med sig. Ursus gav henne mjölken som hon hoppades äta. På morgonen upptäckte filosofen att pojkens ansikte missfästes - evigt skratt frös över honom. Flickan var blind.

Del II Efter kungens order

Lord Linné Clencharly var en "levande skärv från förflutna." Han, som många andra kamrater, kände igen republiken, men efter avrättningen av Cromwell gick inte över till sidan av den återställda monarkin. Återstående en övertygad republikan, pensionerade lord Klencharli i exil vid strandkanten av Genèvesjön. I England lämnade han sin älskarinna med sin illegitima son. Kvinnan var vacker, ädla och blev snabbt kung Charles IIs älskarinna och hennes son David Derry-Moir började sin karriär vid domstolen. Om Klencharli glömt ett tag.

Bakom den gamla herren kvarstod dock titeln och kikaren. I Schweiz gifte han sig, och han hade en legitim son och arvtagare. Efter att ha stigit upp tronen beslutade James II att rätta till misstaget av den tidigare kungen. Gamla Klencharli hade dött vid den tiden, hans rättmätiga son försvann på mystiskt sätt, och David blev Lord Peer. Lord David fick också en avundsvärd brud, den vackra hertuginnan av Josian, den illegitima dotter till James II.

Tiden har gått. Engelsk drottning blev Anna, dotter till James II. Josiana och David gillade varandra, "deras sofistikerade förhållande beundrade innergården."Han var byggd, lång, stilig och glad. Hon är vacker och ädla. De rusade emellertid inte bröllopet: både bruden och brudgummen vårdade sin frihet, även om hon år 1705 fyllde 23 år, och han - 44.

Liksom alla aristokrater på den tiden var David och Josiana trött på sin rikedom. Hertiginnan, en arrogant och sensuell kvinna, ansåg sig vara en prinsessa, eftersom hon var en sidasyster till drottning Anne. Hon hade inte en älskare bara för att Josiana inte kunde hitta det mest värdiga, hon skyddades inte av blygsamhet, utan av stolthet. Hertuginnan kunde kallas en fördömd jungfru, "personifieringen av sensuell skönhet." Drottningen, en ful och dum kvinna, gillade inte sin vackra syster.

David, raken och trendsättaren, hade mycket roligare. Han deltog i det grymma missnöjet av aristokratisk ungdom, men själv var han inte grym. Han var den första som började reparera skador på underhållningsoffer. David deltog i boxningsstrider, deltog i cockfights och klädde sig ofta som vanligt för att promenera genom Londons gator, där han var känd som Tom-Jim-Jack.

Drottningen, David och Josiana följde varandra. I detta fick de hjälp av en man vid namn Barkilfedro. Han var en förtroende för alla tre, medan var och en av denna treenighet trodde att Barkilfedro bara tjänar honom. Som tjänare för James II fick han tillgång till Josiane och genom henne föll de i kungliga kammare. Efter en tid arrangerade Josiana sin "betrodda person" för positionen som "öppnare av havflaskor" - en sådan position fanns då i Admiralitet i England. Nu hade Barkilfedro rätten att öppna alla tankar som kastas i land vid havet. Servicens yttre artighet och hjälpsamhet gömde sann bedrägeri under. Josianus, som nedlåtande honom avslappnad, som han förbi hatade. All godhet kräver hämnd, och Barkilfedro väntar på möjligheten att slå Josiana.

Rädda bruden från tristess, Lord David visade henne Guinplen - det var så de började ringa pojken, en gång räddad av Ursus. Den blinda flickan, som förvandlades till en vacker flicka som en ängel, hette dagen. Ursus adopterade båda barnen. I femton år har de vandrat på Englands vägar och hejrat mobben. Gwynplaine var otroligt ful. Hans ansikte liknade "huvudet på en skrattande Medusa", och hans tjocka och tjocka hår målades en ljusröd färg. Tvärtom, hans kropp var vacker och flexibel. Killen var inte dum: Ursus försökte förmedla honom allt som han visste. Den unga manens fulhet var inte naturlig, hans ansikte ritades om av comprachicos. Gwynplaine klagade dock inte. När man tittade på honom skrattade folket till fullo och betalade sedan bra. Tack vare Guinplens utseende behövde hans följeslagare ingenting.

Vackra Deya var sexton år gammal, Guinplen fyllde 24, de älskade varandra och var oändligt lyckliga. Deras kärlek var ren - de rörde nästan inte på varandra. För Dei var Gwinplen världens vackraste, för hon såg hans själ. Flickan trodde inte att hennes älskade är ful, och folk skrattar åt honom. Gwynplaine idoliserade Dei. Ursus tittade på dem, glädde sig och mumlade. Under åren fick de tag i en ny stor skåpbil, Green Box, där mitten ersatte scenen. Homo behövde inte längre bära huset på sig själv, vargen ersattes av ett åsna. En gammal vagn, placerad i skåpets hörn, fungerade som Dees sovrum. Ursus anlitade till och med två zigenare som deltog i föreställningar och hjälpte till med hushållsarbetet. Ett skylt som hänger på skåpbilens vägg berättade historien om Gwynplaine.

Efter att ha rest över hela England beslutade Ursus att åka till London. Komiker bosatte sig i Tedcaster Hotel, beläget i en av Londons förorter. Hotellets fyrkantiga innergård förvandlades till en teaterhall där Ursus presenterade stycket ”Besegrad kaos” skriven av honom. Den mest ivrig beundrare av stycket var Tom-Jim-Jack."Mannen som skrattar" var så framgångsrik att han härjade i alla omgivande bås. Ägarna till båsarna lämnade in ett klagomål mot Ursus, prästerna anslöt sig till dem, men den här gången lyckades Ursus komma ur vattnet torrt, och skandalen ökade bara populariteten för Green Box.

En gång besökte en vacker och ädla kvinna framförandet av Ursus. Det var Josiana. Gwynplaines fulhet slog henne. Hertiginnan bestämde sig för att bara denna freak-kung är värd att bli hennes älskare. En kväll gick Guinplen som vanligt nära hotellet. En smart sidpojke kom fram till honom och överlämnade ett brev från hertuginnan, där det fanns en bekännelse och ett överklagande. Även vid framförandet av Gwynplaine imponerades kvinnans skönhet, men han förändrade inte Deya. Utan att berätta för någon brände den unge mannen brevet.

Under tiden blev Deya, bräcklig som ett vass, svagare. Ursus misstänkte henne för en obotlig hjärtsjukdom. Han var rädd att den första starka chocken skulle döda flickan.

Den morgonen, när Gwynplaine brände hertiginnans brev, dök en batman upp i Green Box. På 1700-talet utförde denna man polisfunktioner, arresterade brottslingar, misstänkta eller vittnen. I händerna höll han en järnstav. Den till vilken järnstången rörde bör tyst följa stafettpinnen, utan att ställa frågor. Den morgonen rörde trollspelet Gwynplaine. Dei förstod inte att hennes älskade hade lämnat, och Ursus började inte säga något till henne, av fruktan för flickans hälsa.

Den gamla filosofen följde trollspelet. Han förde Guinplen i fängelse. Ursus tillbringade hela natten nära fängelset, men fängelsets dörrar öppnade aldrig. Gwynplaine fördes till en underjordisk kammare där de torterade en man - han korsfästes och krossades av en blyplatta. Mannen såg den unga mannen och kände igen honom och "brast ut med ett fruktansvärt skratt." Därefter stod domaren som var närvarande här upp och utsåg Guinplen till Lord Fermen Klencharli, Baron, Marquis och Peer of England.

Denna omvandling berodde på Barkilfedro. Det var han som öppnade kolven med en bekännelse skriven av ett gäng comprachicos före sin död. Han fick reda på att pojken de hade lämnat på stranden var den rättmätiga arvingen till den förvisade Lord Klencharli, som såldes till Comprachicos på uppdrag av King James II. En mask av skratt i Guinplens ansikte skapades av en viss Hardquanon. Han hittades, torterades och han medgav. Lady Josiana var förlovad med Lord Clencharli, men inte med mannen, men med sin titel. Om titeln bytte ägande, skulle hertiginnan byta brudgummen. Barkilfedro insåg att han hade i sina händer det efterlängtade hämndinstrumentet. Drottningen stödde sin trogna tjänare. Tillsammans återställde de Gwynplaines rättigheter.

Bedövad av denna nyhet förlorade den unge mannen medvetandet. Han vaknade i ett vackert palats, där Barkilfedro förde honom. Han förklarade för Guinplen att hans liv hade förändrats dramatiskt, och han borde glömma Green Box och dess invånare. Gwynplaine var angelägen om att rapportera allt till Ursus för att få honom pengarna, men Barkilfedro tillät inte. Han åtog sig att ta ut ett betydande belopp själv och lämnade, och låste Guinplen fast i palatset.

Den unge mannen sov inte hela natten. I hans själ inträffade "undertryckandet av storheten av den moraliska törsten efter materiell storhet". Han, ödslig, uppenbarade sig över sin kraft och rikedom hela natten, men när solen gick upp kom han ihåg dagen.

Ursus kom hem först på morgonen. Han vågade inte berätta för Dea att Gwynplaine var borta och gjorde en hel föreställning och imiterade Gwynplaines röst och publikens buller. Men han kunde inte lura en blind tjej - hon kände att det inte fanns någon älskad nära henne. Mot kvällen kom en polis till hotellet och tog med sig Guinplens kläder. Ursus skyndade sig till fängelsets portar och såg kistan bäras ur dem. I den låg komprakikos som dog av tortyr, men filosofen bestämde sig för att hans elev begravdes. Återvända till hotellet hittade Ursus Barkilfedro där, tillsammans med en fogd. Han bekräftade att Gwynplaine var död och beordrade filosofen att lämna England.

Återhämtning började Guinplen leta efter en väg ut ur palatset, som liknade en labyrint. Snart var han i hallen med ett marmorbad.Angränsande till rummet låg ett litet rum med speglade väggar, där en halvnaken kvinna sov. Hon vaknade och den unge mannen kände igen hertiginnan. Hon började förföra Gwynplaine. Han gav nästan upp, men i det ögonblicket kom ett brev från drottningen, från vilken Josiana fick veta att Guinplen var hennes framtida make. Hon kyldes omedelbart till sin nya leksak, uppgav att hennes man inte hade rätt att ta plats för sin älskare och gömde sig i slottets labyrint.

På kvällen samma dag passerade Guinnplen en fullständig initieringsceremoni till kamraterna i England och hamnade på ett möte i House of Lords. Han ansåg sig vara en budbärare av de lägre klasserna i det engelska samhället, i hopp om att nå ut till medvetandet och själarna hos de som styr England, för att berätta om det vanliga folks fattigdom och maktlöshet. Ett rykte har redan gått runt i London om uppkomsten av den ganska buffén, och herrarna som samlades vid mötet talade bara om detta. De märkte inte Gwynplenn förrän han stod upp och höll ett eldigt tal. Med omänsklig ansträngning lyckades han driva grimasen av evig skratt från ansiktet. Nu var han allvarlig och hemsk. Under en tid lyckades Guinplen fånga herrens uppmärksamhet, men snart återvände hans ansikte "en mask av förtvivlan förstenad i skratt, en mask som fångar oräkneliga katastrofer och för evigt är dömd att tjäna för skojs skull och orsaka skratt." Guinplens skratt personifierade alla "besvär, alla olyckor, alla katastrofer, alla sjukdomar, alla sår, alla kvaler" hos de fattiga människorna. Herren brast av skratt och började bombardera Guinplen med förolämpningar. Mötet måste avslutas. För att veta, med applaus hade hon accepterat en buffoon, avvisade herren. Gwynplains ambitioner "förstördes av skratt."

I lobbyn träffade den unge mannen Lord David, som han kände som Tom-Jim-Jack. Han försvarade Guinplen, som visade sig vara hans halvbror. Den unge mannen beslutade att han äntligen hade hittat en familj, men Lord David utmanade honom till en duell - i sitt kaotiska tal förolämpade Guinplen sin mor. Det var ett slag som förstör den unga mannens sista hopp, "han flydde från London." Nu ville han en sak - att se Deyu.

Gwynplaine återvände till hotellet och fann att det var stängt och tomt: ägaren arresterades och Ursus sålde den "gröna rutan" och lämnade. Mässområdet är också plötsligt tomt. Fascinerad av spöken av makt och rikedom, förlorade den unge mannen allt han hade. Fötter ledde honom till Themsen. Nu hade Guinplen ingen anledning att leva. Han hade redan avklädt sig, på väg att kasta sig i vattnet, men plötsligt "kände att någon slickade händerna." Det var Homo.

Slutsats Hav och natt

Vargen förde Guinplen till det holländska skeppet Vograat. Där hittade den unge mannen Ursus och Day. Flickan var väldigt svag och filosofen kunde inte längre fixa någonting - Deia dör av längtan efter Guinplen. Den unga mannen rusade till sin älskade, och för ett ögonblick som hon kom till liv dök en rodnad på hennes bleka kinder. Detta varade inte länge. Deya har redan mött sin älskade död och hans plötsliga återkomst orsakade en chock för stark för flickans sjuka hjärta. Hon dog i Gwynplaines armar. Den unge mannen var hemsk i sin sorg. Han hoppade på fötterna och, som om han följde någon osynlig varelse, gick han till kanten av däcket. Fartyget hade inga sidor, och ingenting hindrade Guinplen från att rusa i vattnet. När Ursus vaknade var det ingen nära honom, bara Gomo "tjutade klagande i mörkret."