: En berättelse om narkotikamissbrukarnas liv i Edinburgh, varav en finner styrkan att gå av nålen. Tillsammans med vänner säljer han en mängd heroin och flyr med pengar till fastlandet för att starta ett nytt liv.
Romanen består av sju stora delar, som är uppdelade i noveller, inte i kronologisk ordning. Berättelsen bedrivs antingen på uppdrag av hyror eller hans vänner eller från en tredje part.
Komma ner
Tjugotvååriga hyror och hans vän Dead sitter på heroin. Deadman börjar bryta, och killarna går till Swan - han har vanligtvis den renaste heroinen. I lägenheten expanderar hyror, han bryr sig inte. Hemma brygger han en ny dos. Heroin tvättar hyror som ett hav.
Att hålla skeden över ljuset med skakande hand och vänta på att skräpet ska lösa upp, tror jag: mindre hav och mer skit. Men den här tanken kan inte hindra mig från vad jag måste göra.
Hyror hyr en lägenhet där han ska "gå av". Smärtan från att bryta är outhärdlig, och Rent behöver en liten dos för att "gå av" smidigt. Svanen försvann, hyrorna måste gå till en annan köpman. Han säljer varor av låg kvalitet och spottar till kunder, men Rentsu bryr sig inte. Återförsäljaren säljer honom anala opiumstearinljus - sådana ger i kliniker. Hyror tillämpar dem. På väg tillbaka börjar han diarré. Hyror kommer in i köpcentret. Även om toaletten är igensatt och full av avlopp, använder den den och kommer bara ihåg då ljusen som ännu inte fungerat. Han måste leta efter dem länge i en toalett full med avföring.
Dead är avvisande av många vänner.
En sidekick är slöseri med tid. De strävar alltid efter att sänka dig till nivån på deras sociala, sexuella och intellektuella medelmåttighet.
Dead betraktar sig som Shawn Connery. Han är inte lika beroende av heroin som hyror. Ibland ersätts läkemedlet av kvinnor som är galna på honom. Allt annat för Dead är en "noll som fyller det stora svarta hålet" i bröstet.
Det är svårt att få hyror. Under dörren till den hyrda lägenheten gråter hans mor, men han har inte styrkan att krypa till dörren.
Jag älskar mamma ... Så mycket att jag ens ångrar att hon har en sådan son. Jag skulle vilja hitta en ersättare, för det verkar för mig att jag aldrig kommer att förändras.
För Rent och hans vän Potato tog kontoret för arbetsplatsen. De tvingas hitta arbete, men vänner vill inte arbeta. Ett lätt läkemedel hjälper dem att få intervjuer. Vid intervjun medger hyror ärligt att han tog droger och han lämnades ensam. Potatis, däremot, fängslar uppdraget med sin spontanitet att de kan ge honom arbete.
På nålen
Hyror, som alla hans vänner, fruktar en kille som heter Franco. Han har en explosiv natur, så de behandlas mycket noggrant.
Jag har alltid lagt märke till att den minsta förändringen i hans idé om dig är tillräckligt, och du går direkt från kategorin sidekick till kategorin för offret som förföljs.
Han kan starta en kamp helt från början och slå en man som är något annat än honom. Rentes tror att Franco blev så på grund av vänner som hänger honom. De kom med en hel del fabler om killen, där han nu är helt övertygad om.
Hyror studerade med Franco i grundskolan och där han ständigt stannade kvar under sitt andra år. Hyrorna försökte studera bra för att gå i gymnasiet och bli av med honom. Hyrorna korsade ständigt banor med dem efteråt och avgick det faktum att Franco var hans vän.
För att hyra kommer hans vän Tommy, som hade ett argument med sin flickvän. Tommy frågar honom varför han expanderar. Hyror förklarar att "heroin är ett ärligt läkemedel" och eliminerar illusioner.
Om du mår bra under heroin, verkar du själv vara odödlig.Och om du känner dig dålig, kastar du huvudet i skiten som omger dig ändå.
Dessutom ger det otroligt nöje. Tommy ber om en dos. Hyrorna försöker avskräcka honom, men han insisterar. Innan dess hade han inte provat hård droger och han gillar det.
Klättra över en ny
Franco måste försvinna från Edinburgh, där han gjorde saker. Hans fru vill stoppa honom, eller åtminstone ta reda på vart han ska, men Franco träffar kvinnan och lämnar. Den här mannen älskar inte någon, inte ens sitt barn. Tillsammans med hyror åker han till London.
Hyror med företaget går till baren för att hyra en flicka. Den första är död. Han är som vanligt bortom konkurrensen. Den andra från företaget bryter Franco. Hyror och potatis med flickor är otur. De talar. Hyror säger att hans äldre bror igen volontär för den engelska armén. Han tror att han är beroende av armén lika mycket som han är på heroin. En timme innan stängning hyr hyror en vacker flicka. Hon tar honom till sin plats, de har sex, och på morgonen får hyrorna veta att flickan är mindreårig. Föräldrar tror att hyrorna är pojkvän till hans dotters flickvän, de behandlar honom till frukost och frågar vad han gör.
Han gjorde ingenting, i den meningen att han inte arbetade någonstans. Men han var medlem i ett syndikat som handlade med heroin och gjorde vinst på fem olika adresser.
Hyror är stolta över att kunna sälja droger samtidigt som man håller heroinberoende. För flickans föräldrar verkar han vara en museumarbetare och en universitetsexamen, även om han inte riktigt studerade där på ett år. Till slut, med honom och flickan från huset, inser Rents att hon kontaktade honom för att få tag i gräset.
Till ögongloberna
Renta och potatis är försökt för att stjäla böcker från butiker. Eftersom potatisen är en recidivist får han tio månaders fängelse. Hyror försöker bekämpa beroende, så han döms till ett böter och sex månaders provavtal med villkoret att han fortsätter behandlingen och kontakta sociala tjänster. Efter rättegången kommer hyror och hans vänner att fira. På vägen hör han att Dead säljer sin flickvän. Hyror gillar inte att hans vän blir en hallik. I baren träffar de Tommy, som redan sitter fast på nålen, men är säker på att han kan hoppa av när som helst.
Hyr "slazit" i systemet. Han ges piller som gör det lättare att bryta, men de kan tas bara tre gånger om dagen. Hyrorna är svåra, och han går till Swan för en dos.
Hyrorna skickas för rehabilitering.
Rehabilitering är fullständig skit; ibland verkar det för mig att det skulle vara bättre om de satt mig i fängelse. Rehabilitering är förräderi för sig själv.
Han måste besöka psykiatriker, psykoterapeuter och sociologer som försöker hitta orsaken till hans beroende. Psykiateren anser att hon är i Rents hat mot sin yngre bror, som föddes som en psykisk handikappad ogiltig och dog tidigt. Hyrorna anser att de problem som psykologerna identifierar inte har något att göra med det. Han injicerar sig själv för att han inte vill välja en livsstil som anses vara rätt.
Rentsas brytning äger rum i sina föräldrar, där han får en överdos. Hans gamla rum förvandlas till ett "facklahelvete". Hyrorna plågas av fruktansvärda smärta och hallucinationer. Föräldrar tillåter inte honom att lämna huset. De förstår inte hur svårt det är för Rentsu, med tanke på att tillbakadragandet är som en stark influensa. Föräldrar misstänker att potatis ville ha heroinson och de anser Dokhloy vara en förebild och låta honom gärna besöka hyror. Han ber Dohly om en dos, men han hoppade av och åkte till Frankrike med en underbar kvinna. Efter tillbakadragande börjar allvarlig depression, och behovet av att bo med föräldrar gör det ännu djupare.
Rents äldre bror dör i en IRA-bombning. Många släktingar samlas för begravningen. Hyrorna hade inte starka känslor för sin bror, som hånade honom hela sin barndom. Vid begravningen rymmer hyrorna knappt ett skratt.Under vaken låser han sig på toaletten med sin gravida änka till sin bror och har sex med henne. Han hoppas att hans bror ser dem nu. Han vill ha en sak: att komma till sitt gömställe och "engagera sig."
I ett främmande land
En stund flyttar Rents till London. Människorna som han skulle bo hos är inte hemma. Andra bekanta är också otillgängliga. Han köper en biljett till en billig dygnet runt biograf där pornografi spelas. En äldre italienare, som visar sig vara gay, sitter bredvid honom. Hyror är inte emot homosexuell erfarenhet, och tror att en person bör försöka allt. I alla fall har han ingenstans att gå, och han tillbringar natten i den gamla mans fattiga hem. Italienaren kastades ur familjen på grund av hans inriktning. Hyror är synd på honom och leder honom till baren. Där inser han att han behöver en kvinna, men alla normala "kycklingar" har länge tagits isär, och bara den gamla italienaren återstår till hyror.
Hemma
En av hyresvänner dör av aids. Efter begravningen, där vart och ett av narkotikamissbrukarna minns något om den avlidne, kommer hyror in i lägenheten till en okänd tjej. Hon erbjuder en "joint", men han band allvarligt.
Narkotika verkar för mig en fruktansvärd tedium; även om jag faktiskt nu är mycket mer uttråkad än tidigare när jag sticker ut. Men denna tristess är ny för mig, och därför är den inte så tråkig som den verkar.
Han vägrar och lämnar.
Hyror har en ny tjej, Kelly. Hon arbetar som servitris i en brasserie och måste ofta utstå den smutsiga trakasserierna hos kunderna. Hon påminner om sin pojkväns ord att alla servitörer har makt och beslutar att hämna särskilt svåra besökare. Kelly pressar innehållet i tvätten i soppa, später vinet med urin och lägger avföring till chokladsåsen. De äter allt. Hon är nöjd.
Hyrorna återvänder från London och besöker Swan, vars ben togs bort - han knivhakade i artären och fick kärl. Trots stympningen vill han fortfarande åka till Bangkok, där kvinnor är så billiga och erfarna.
Hyrorna kommer sedan till Tommy. Efter att Tommy försökte heroin gick han helt ner, började använda delade sprutor och blev smittad med AIDS. Han kan inte hoppa som hyror, och han känner sig skyldig.
Att hoppa av och bli anslutna igen är som att återvända till fängelse. Varje gång du sitter i fängelse minskar sannolikheten för att du kan förändra ditt liv.
Hyrorna förstår att Tommy inte kommer att överleva vintern.
Efter att ha lämnat sjukhuset rakar Swan huvudet och låtsas vara en skotsk veteransoldat som förlorade benet under den anglo-argentinska konflikten. Han tjänar mer på almisser än på droger.
Produktion
Hyror, Franco, Potato och Dead tar bussen till London. De bär en sportväska full av droger. I London måste de sälja "pulvret" och dela vinsterna. Dead är missnöjd med medarbetare. Franco är för aggressiv och rädd och hyror och potatis stenas. Dead är rädd att de kommer att locka polisens uppmärksamhet. Hyrorna är spröda igen, han sticker rätt i toaletten på bussen, resten blir full, men sluta inte titta på varandra. Förhandlingar med en London-återförsäljare handlar om Dead. Efter transaktionen lämnar vänner pengar i ett pålitligt hotellrum och sprids. Hyrorna känns dåliga och han stannar kvar. Har han svårt att förstå vad han gör, fyller han en påse med pengar och kommer ut ur hotellet. Efter att ha lagt en del av pengarna på sitt konto, kommer Rents på ett fartyg som går till Amsterdam. Av alla vänner som han rånade, ledsen han bara för potatis, som aldrig hade kränkt någon. Hyror förstår att han på grund av den hämndfulla Franco inte kommer att kunna återvända till Edinburgh.
Där kunde han aldrig ha blivit någon annan. Nu när han var fri från dem alla för evigt kunde han bli det han ville bli. Ensam kommer han att stå eller dö.