Slott på jordkanten
Li Chang-min, en militär tjänsteman, dog plötsligt, men hans kropp svalnade inte på tre dagar, och de var rädda för att begrava honom. Plötsligt svällde den döda magen, urinen hälldes och Lee steg upp igen.
Det visade sig att han var bland de lösa sandstränderna vid floden. Där såg jag ett palats under gula brickor och vakter. De försökte ta honom, en kamp började. En order kom från palatset att stoppa swaraen och vänta på kommandot. Frys natten bort. På morgonen beordrade de gästen att gå hem. Vakterna överlämnade honom till några herdar, som plötsligt attackerade honom med sina nävar. Lee föll ned i floden, svalde vatten, så att hans mage var svullnad, dränkt och kom till liv.
Tio dagar senare dog Lee verkligen.
Före den natten dök upp jättar i svarta kläder för sin granne och krävde att de skulle ledas till Lees hus. Där vid dörren väntade de på ytterligare två hårda blickar. De sprängde in i huset och bröt väggen. Snart kom gråt därifrån. Denna berättelse är känd från en viss Zhao, en vän till den sena Li.
Mirakel med en fjäril
En viss E gick för att gratulera sin vän Wang till sin sextioårsdag. Något barn, som presenterade sig själv som Wangs bror, gick frivilligt med att rida med honom. Det blev snart mörkt. Åskväder började.
E såg sig omkring och såg: barnet hängde på hästhuvudet ner, och hans ben, som om han gick genom himlen, slogs av åska vid varje steg, och ånga andades ut ur munnen. E var väldigt rädd men doldade rädslan.
Wang gick ut för att träffa dem. Hälsade och bror, som visade sig vara en mästare i silver. E lugnade sig. Vi satte oss för att fira. När de började gå i säng ville E aldrig sova i samma rum med barnet. Han insisterade. Jag var tvungen att lägga den tredje gamla tjänaren.
Natten har kommit. Lampan slocknade. Barnet satte sig på sängen, snävade i taket, stickade ut sin längsta tunga och attackerade sedan den gamla tjänaren och började sluka honom. I skräck ropade han till kejsaren Guandi, demonterns omvandlare. Han hoppade från takstrålen till trumman från en trumma och slog barnet med ett stort svärd. Han förvandlades till en fjäril på storleken på ett vagnhjul och vingar reflekterade slag. E förlorade medvetandet.
Vaknade - bredvid varken tjänaren eller barnen. Endast blod på golvet. De skickade en man för att lära sig om en bror. Det visade sig att han arbetade i sin verkstad och inte ville gratulera Van.
Ett lik kommer att klaga på ett nag
En gång bad en viss Gu om en övernattning i ett gammalt kloster. Ingångsmönken sa att en begravningstjänst ägde rum på kvällen och bad att titta på templet. Gu låste sig in i templet, släckte lampan och låg ner.
Mitt på natten knackade någon på dörren. Han kallades en gammal vän till Gu, som dog för mer än tio år sedan. Gu vägrade att öppna.
Knappen hotade att kräva hjälpdemoner. Jag var tvungen att öppna den. Ljudet från en fallande kropp hördes, och en röst sa att han inte var någon vän, men en ny död man som hade förgiftats av den skurkiga fruen. En röst som bad för att informera alla om brottet.
Det fanns röster. De skrämda munkarna återvände. Det visade sig att den döda mannen under tjänsten försvann. Gu berättade för dem om händelsen. De fick facket och såg att alla hål blödde. Nästa morgon rapporterades brottet till myndigheterna.
Dessutom kräver uppoffring att tilldela någon annans namn
En viss suverän livvakt jagade en hare, drev oavsiktligt en gammal man in i en brunn och skyndade sig rädd. Samma natt brastade gubben in i sitt hus och begick grymheter. Familjen bad honom om förlåtelse, men han krävde att skriva en minnestavla och ge honom offer varje dag, som en förfader. De gjorde som han befallde, och grymheterna upphörde.
Sedan dess har livvakt alltid färdats runt den oroliga källan, men en gång, tillsammans med suveränen, kunde han inte göra detta. Vid brunnen såg han en bekant gammal man som grep honom vid golvet i hans morgonrock och började skälla den unga mannen för en långvarig felaktig uppträdande och basera honom. Livvakt sa, att han bad, att han offrade för att göra ändringar. Den gamle mannen var ännu mer förargad: vad är sådana uppoffringar om han lyckligtvis inte druknade då i brunnen utan räddades ?!
Livvakt ledde gubben till honom och visade ett tecken. Hon hade ett helt annat namn. Den gamla mannen i ilska kastade tabletten mot golvet. Skratt hördes i luften och sjönk omedelbart.
Taoisten väljer en kalebass
En gång knackade taoisten på portarna till den värdefulla Zhu och förklarade att han skulle träffa sin vän, som var på befälhavarens kontor. Förvånad eskorterade Zhu honom till sitt kontor. Taoist pekade på en rullning som skildrade den odödliga Lu och sa att det här är hans vän som en gång stal en kalebass från honom.
Med dessa ord gjorde taoisten en gest med handen, pumpan försvann från bilden och hamnade hos honom. Chockad frågade Zhu varför munken hade en pumpa. Han sa att en fruktansvärd hungersnöd var på väg och för att rädda liv var det nödvändigt att smälta odödlighetens piller i en pumpa. Och taoisten visade Zhu några piller och lovade att komma igen till Midhöstfestivalen när det kommer att bli en ljus måne.
En upphetsad ägare presenterade munken med tusen guldpiller i gengäld för tio. Taoisten tog handväskan, hängde den på bältet som en fjäder och försvann.
På sommaren hände ingen hungersnöd. På Midhöstfestivalen regnade det, månen var inte synlig och taoisten dök aldrig upp igen.
De tre knepen som demonen hade var uttömda
Det sägs att demonen har tre knep: ett att locka, det andra att motverka och det tredje att skrämma.
En Lu såg en kväll en kvinna, i pulverform, med ihåliga ögonbrynen, springande med ett rep i händerna. Hon märkte honom och gömde sig bakom ett träd och tappade repet. Lu lyftte repet. En konstig lukt kom från henne, och Lu insåg att kvinnan som han träffade var en galg. Han satte repet i bröstet och gick bort.
Kvinnan blockerade Lyus väg. Han är till vänster, hon är där, han är till höger, hon också. Förstås: framför honom är den "demoniska väggen." Då flyttade Lu rakt mot henne, och kvinnan, som sträckte ut sin långa tunga och rensade håret från vilket blodet droppade, började hoppa åt honom med skrik.
Men Lu var inte rädd, vilket innebär att tre demoniska knep - för att locka, hindra och skrämma - misslyckades. Demonen tog sin ursprungliga form, föll på knäna och erkände att hon en gång hade krånglat med sin man hängde sig och gick nu för att söka en ersättare, men Lu förvirrade sina planer. Endast bönen från rektor för ett buddhistiskt tempel kan rädda henne.
Det var just vår Lui som visade sig vara. Han sjöng en bön högt, och kvinnan, som om hon plötsligt såg tydligt, sprang bort. Sedan dess, som lokalbefolkningen sa, på dessa platser ökade alla onda andar.
De dödas själar förvandlas ofta till flugor
Dai Yu-qi, tillsammans med en vän, drack vin medan han beundrade månen. Utanför staden, nära bron, såg han en man i blå kläder gå med ett paraply i handen och noterade dag, tvekade och vågade inte gå framåt.
Trodde att det var en rånare, grep Dai en främling. Han försökte lura honom, men till slut erkände allt. Han visade sig vara en demon som en tjänsteman från Kingdom of the Dead skickade till staden för att gripa människor enligt listan.
Dai tittade igenom listan och såg namnet på sin bror. Men han trodde inte den främlingas berättelser och gjorde därför ingenting och återstod att sitta på bron.
Efter ett tag dök upp en man i blått igen. På frågan om Day svarade han att han kunde gripa alla och nu bär han dem på sitt paraply till Kingdom of the Dead. Dai tittade och fem flugor bundna med en tråd som surrade på ett paraply. Skrattande, Dai släppte flugorna, och budbäraren i skräck rusade efter dem i jakten.
I gryningen återvände Dai till staden och gick för att besöka sin bror. Familjen sa att hans bror hade varit sjuk länge och dött i natt. Då kom han plötsligt till liv, och i gryningen gick han igen till en annan värld. Dai förstod att främlingen inte lurade honom och förgäves trodde han inte på honom.
Hon Chen Ke-qin blåser för att driva andan bort
Chen var vän med sin kollega, den fattiga forskaren Li Fu. Ett fall höll de på att prata och ta en drink, men det visade sig att Lee slutade på vin i huset, och han gick till butiken för honom.
Chen började läsa en bok med poesi. Plötsligt öppnade dörren sig och en kvinna med hårstrån visade sig. När hon såg Chen, backade hon bort. Han bestämde sig för att det var någon från familjen som var rädd för främlingen och vände sig bort för att inte genera henne. Kvinnan gömde snabbt en sak och gick in i kvinnokamrarna. Chen såg och fann ett blodfläckigt rep som avgivit en stank. Jag fick det: det var galgens ande. Han tog repet och satte det i skon.
Efter ett tag dök kvinnan bakom repet, och fann inte henne, attackerade Chen, började blåsa isiga luftar mot honom, så den olyckliga var nästan överväldigad. Sedan blåste Chen själv av kvinnan av de sista krafterna. Först försvann huvudet, sedan bröstet, och efter ett ögonblick påminde bara en liten rök om en galg.
Li Fu kom snart tillbaka och fann att hans fru hängde sig precis vid sängen. Men Chen visste: hon kunde inte skada sig själv, han höll repet hemma. Och hans fru blev faktiskt lätt återupplivad. Hon sa att hon inte längre kunde tåla fattigdom. Mannen spenderade alla pengar på gästerna. Och här är fortfarande okänt med hårt hår, som kallade sig en granne, viskade att hennes man tog den sista hårnålen och gick till spelhuset. Sedan erbjöd hon att ta med sig "Buddhas sladd"! efter att ha lovat att kvinnan själv skulle förvandlas till en Buddha. Jag gick för sladden och kom inte tillbaka. Hustrun själv var exakt i en dröm tills hennes man hjälpte henne.
De frågade grannarna. Det visade sig att för några månader sedan hängde en kvinna från byn sig.
Tvättar i flodembryona
En viss Dean Kui skickades med sändningar och snubblat på en stenstela med inskriptionen "Yin- och yangvärldens gräns." Han kom närmare och tyst befann sig utanför yang, en levande värld. Han ville återvända, men tappade vägen. Jag var tvungen att gå dit benet är. I ett övergivet tempel torkades bort dammet från bilden av en ande med ett kohuvud. Då hörde han mumlingen av vatten. Jag såg: någon kvinna tvättade grönsaker i floden. Han närmade sig och kände igen sin avlidna fru. Hon kände också igen sin man och var väldigt rädd, för efterlivet är inte en plats för de levande.
Hon sa att hon efter döden identifierades som en hustru till suveränens tjänare här, andan med ett kohuvud, och hennes plikt var att tvätta embryona. När du tvättar kommer en sådan person att föds.
Hon ledde sin exman till sitt hem och gömde sin nuvarande make. Det var en ande med ett kohuvud. Omedelbart sniffade - det luktade levande. Jag var tvungen att erkänna allt och be för att rädda det olyckliga. Anden gick med på att förklara att han gjorde detta inte bara för sin hustrus skull utan också för att han själv gjorde en god gärning efter att ha rensat honom, sin ande och bilden i templet. Det är bara nödvändigt att ta reda på kontoret hur länge min man har kvar att leva.
Nästa morgon fann andan det. Man måste leva länge. Anden skulle instrueras att besöka människors värld och kunde leda bortgång från de dödas värld. Han gav honom en bit stinkig kött. Det visade sig att undervärldens suveräna straffade en viss rik man genom att beordra en krok att hamras i ryggen. Han lyckades dra ut en krok med kött, men sedan på ryggen - ett ruttnande sår. Om du krossar en köttbit och ströer ett sår läker allt omedelbart.
Återvända hem gjorde Dean just det. Den rika mannen gav honom fem hundra guld som belöning.
Taoisten Lu förvisar draken
Taoist Liu var över hundra år gammal, han kunde andas med ett åskande ljud, tio dagar kunde han inte acceptera att skriva och sedan äta fem hundra kycklingar åt gången; dör på en person - han är som bränd med eld; sätta som ett skämt på ryggen en rå paj - omedelbart bakad. På vintern och sommaren bar han en dukklänning.
På dessa dagar byggde Wang Chao-en en stendam. Det verkade inte vara slut på byggandet. Lu förstod: onda dragonformler är i kraft. Denna drake hade redan en gång kollapsat den tidigare dammen, och nu kunde bara Lu gå ner under vattnet för att bekämpa draken. Det är emellertid nödvändigt att Wang, som chef, utfärdar ett dekret om denna konstruktion, som i oljat papper kommer att knytas på baksidan av taoisten.
De gjorde som han sa. Luta sig på sitt svärd, gick Lui in i vattnet och striden började koka. Först i morgon morgon vid midnatt dök en skadad taoist upp på stranden. Han rapporterade att drakens tass var avskuren och att han flydde till Östsjön. Taoisten själv hanterade sina sår.
Nästa dag började byggandet koka. Snart uppfördes dammen. Taoist blev berömd och fick sedan berömmelse också som en healer. Han botade många från allvarliga sjukdomar. Hans lärjunge sade att han varje morgon i gryningen sväljer solens strålar och fick stor kraft.