Det snöade. Resenären vandrade genom det frysta träsket och började oroa sig mer och mer. De som skickade det räknade inte heller på snöfallet, som plötsligt började för två timmar sedan. Nu sträckte Zoska ett distinkt spår, men snön döljde snön honom. Värre är att hon förlorade.

Den förväntade skogsmästaren var inte synlig, en tråkig okänd träsk sträckte sig runt. Ingen att fråga - åtta kilometer till närmaste by. De gav inte vapen med sig själva - det kunde misslyckas med uppgiften, av samma anledning gav de henne inte heller en kompass. Hon hade ett pass och tyska Ausweis, väldigt misshandlad, antagligen många använde det. Ett dokument i namnet Adelaide Avgustevich, Zoska gillade namnet verkligen. Och sedan - Zosya Nareiko, men till var och en - hans egen. Hon var tvungen att korsa träsket, korsa den lilla rivuletten och gå till Skidel-skjulet - kända platser började redan där. Det kommer att vara sina egna faror, men det visade sig vara värre: i det dunkla skymningen verkade träsket vara fullt av monster. När han kom närmare såg Zoska en snöig bult eller en snag, vad mer skulle vara vid denna tid i träsket. Rädslan växte emellertid med mörkret. Flickan körde tvångstankar från sig själv, då bör folk vara rädda, och här är ett öde träsk, en regnig höstkväll, och det är allt.

Som om snöfallet hade tunnit, gick plötsligt en hare under hans fötter, vilket fick flickan att frysa av skräck. När hon tittade tillbaka var hon ännu mer rädd, eftersom hon tydligt såg silhuetten av en man. Då tänkte hon att hon hade missförstått. Zoska gick snabbt framåt och låter sig inte se sig omkring. Träsket är över, någonstans framför borde vara en flod. Du måste leta efter en ford eller flaskhals för att komma till andra sidan. Zoska såg sig omkring - ingen var synlig. Nu bör man tänka på hur man kan övervinna floden, leta efter en lämplig stolpe och försöka korsa den. Flickan gick runt flera träd och försökte med sin hand styrkan i deras grova grenar, och kastade en blick i fältet och såg en man gå i sina spår. Twilight störde promenaden, det var bara tydligt att det fanns en säker själv som kände sitt mål. Zoska insåg att hennes vandrare också såg henne, hon hade bara ett sätt - bortom floden. Det var nödvändigt att skynda, hon bröt ett litet träd under själva roten och bestämde sig för att "springa över" detta opålitliga stöd till den andra banken, men gled sedan ner och föll ned i floden och föll till midjan. En röst kom från ovan: “Zoska, vänta! Är du galen? " Hon frös och kände igen Antons röst - partisanen från deras frigörelse. Han hjälpte flickan ur floden. Zoska blev förvånad där Golubin kom ifrån, som hon började ringa Anton för tre dagar sedan.

Zoska förklarade att hon var mycket rädd för förföljelsen och därför rusade in i floden. Anton beordrade henne att springa efter honom för att hålla varmen. Flickan kände att benen var styva, hennes kjol frös och blev en insats. Zoska försökte fråga Anton hur han var där. Men han svarade bara: ”Ingenting. Väl här - kom i tid. Och sedan ... ”Hon kunde inte förstå varför han var tiotals kilometer från lägret, hon skickades till ett uppdrag, det var ingen fråga om Golubin. Det finns ingen styrka att springa, men du kan inte sluta - du fryser. Zoska kom ihåg hur de på morgonen sade farväl till Anton. Hon kunde inte säga vart hon skulle, hon lovade bara att återvända om två veckor. Zoska ville säga vad hon behövde för floden, men först, verkligen, hon var tvungen att torka ut, och hon lyckligt taget denna sympatiska hjälp. Anton visste, någonstans nära byn, där kan du torka ut. Han rådde att korsa floden vid skogen. Zoska var på väg till, men blev vilse på grund av snöfallet. Anton flirade: ännu inte ur zonen och redan förlorat. "Hur kommer du att vara där, scout?" Hon hade inget att svara på. Men var inte rädd för honom, Zoska skulle inte ha klättrat i floden, det finns ingen att skylla på. På resan såg Anton sig omkring och insåg att byn stannade kvar på sidan. Golubin började grumla missnöjda mot Zoska att hon hade tappat vägen på grund av henne, och hon ville ropa att om det inte hade varit honom, hon inte skulle vara rädd och inte skulle klättra in i floden, men behöll sig själv, bestämde sig för att hon på något sätt skulle komma ut. Anton såg en bunt och efterlyste en flicka. I höet var det möjligt att torka och tillbringa natten i värmen. I den första bunten tippades höet och gav inte efter för sina kalla fingrar, men i den andra var manhålen klar. Anton beordrade Zoska att klättra in i bunken, ta bort hennes våta kläder och linda sig in i höljet (kort pälsrock). Medan flickan drog av sig våta stövlar, strumpor, kjol, stängde Anton upp hålet. Han lovade muntert att de snart skulle andas och kunna torka ut. Anton låg ner och höll fast vid Zoska, som var lindad i ett hölje. Hon frågade Anton, vart ska han? Golubin svarade att de nästan var på väg. Zoska var rädd för Anton närhet, hon var i den här situationen för första gången: Å ena sidan var han hennes frälsare, men vad han tänkte, visste hon inte och beslutade att hålla sig så strikt som möjligt. Anton lovade att Zoska snart skulle värmas upp. "Bättre än på kaminen i kojan." Utan någon koppling frågade han plötsligt om hon kom ihåg Zaglyadka? Vilken typ av fester var där. Kuznetsov gillade att slåss och ta en promenad. ”Han var ung,” svarade Zoska. "Och det finns varken Kuznetsov eller många."

"Vem vet, och vi kommer snart att vara borta," svarade Anton.

Zoska kyligt krängde från ett sådant perspektiv. Hon ville inte dö. Du kan inte tänka på det när du går på uppdrag. Anton gick med på att du måste tänka på döden - krig, men det är inte nödvändigt att tala. Inpackad i ett hölje värmdes Zoska gradvis upp och började tysta.

Plötsligt väckte Anton rösten, minns hur bra hon dansade med honom, sedan gillade hon henne. Han frågade var Zoska kom ifrån. Och hon svarade att hon från Skidel bodde där med sin mamma. Anton känner till dessa platser. På hösten gick han på en raid med Kuznetsov. Golubin frågade då att Zoska träffade sin mamma, men flickan visste inte om hon kunde träffas. När allt kommer omkring kommer hon inte att besöka utan på uppdrag. Anton svarade att hans vän bor i Skidel. Zoska frågade vem hon var. Golubin svarade att hon knappast kände honom, han var en ny man som nyligen hade bosatt sig i dessa delar. Zoska instämde - hon hade bott i Navahrudak före kriget, studerat vid en teknisk skola.

Anton vände på höet och kramade henne vid axlarna. Zoska försökte dra sig bort. Efter att ha fått henne en täckning började Anton frysa, så han pressade flickan hårt mot sig själv och sa att det var varmare. Zoska skröt att hon är stark, känner hand-till-hand stridstekniker. Anton svarade att det skulle vara bättre om de gav henne ett vapen, de fick förmodligen inte ta det, men dokumenten var tillförlitliga. Zoska invändade, hon har en misshandlad Ausweis. Golubin svarade att trasiga dokument hade mer tro. Han medgav att han hade en revolver av Nagan-systemet - det mest pålitliga dokumentet. Zoska tyckte inte om att Anton gick med vapen, vet de om detta på partiets huvudkontor? Golubin svarade: "Jag vet själv bättre vad jag ska gå med." Han rådde flickan att stanna hos honom, han kommer inte att gå vilse med honom. Anton erkände kärleksfullt att han efter deras morgonmöte inte kunde hitta en plats för sig själv, han var så rädd för Zoska. Hon var glad att Anton var orolig och rädd för henne. Golubin försökte krama flickan, men hon avvisade alltför beslutsamt hans kärlek. Anton flirade: "Vi kommer att sova"; låt Zoska inte vara rädd för honom, skämtade han. Zoska frågade, kanske kommer Anton att gå längre ensam? ”Tills jag väntar,” svarade Golubin. De grälade nästan att Zoska inte ville.

Gravande i höet låtsades Anton somna. Tillsammans under höljet skulle det ha varit varmare, men han flyttade sig bort från flickan så att han inte skulle tro att han för detta skull körde efter henne. Även om han var en man, och hon lockade honom mycket med sin unga kvinnlighet. Nu kom Golubin inte ihåg när han allvarligt uppmärksammade henne, kanske i Zaglyadki, när han dansade med Zoska, eller när deras avskiljning lämnade lägret bebodd och flyttade till träsket. Efter en lång marsch var alla hungriga och kylda, tilldelade pjättebefälhavaren tre för att utrusta ett fristående kök. Två gick för att få vatten, och Anton började skapa en brandkammare, han började gräva med en säkring, blev arg, svettade och beslutade att ta av sig sin korta pälsrock, sedan såg han Zoska och frågade: "Har hon kommit att hjälpa?" Hon svarade att en sådan anställd inte behövde hjälp, hällde torkade ärter i handflatan och gick bort. Då tänkte Anton: "Trevlig tjej!"

Hösten var det uppgifter, Anton var inte upp till Zoska. Golubin av naturen var inte av svag hjärta, han hade tillräckligt med uthållighet. Ständiga strider och fara härdade honom, det fanns inget fall att Anton blev rädd eller förvirrad. Även om en del i frigöringen var benägna att anklaga honom för befälhavarens död. Men där var Anton inte skyldig till någonting. Tvärtom, med sin fyndighet räddade han fyra, hoppade först ut från vinden och ropade till de andra: "Hoppa!" De som kvävs i rök och sköt mot poliserna som trakasserade, hade knappt kvar. Kuznetsov och de ordnade sköt sällan från källaren, där poliser kastade granater. Förmodligen var befälhavaren sårad och kunde inte hoppa ut, men vad kunde de göra, fyra, "mot tre dussin osynliga bobiker?" Golubin respekterade och uppskattade Kuznetsov, till tårar tyckte han synd om den förnuftiga och djärva befälhavaren. Kuznetsov tog med sig sex partisaner, inklusive Golubin, som började rida på sommaren, när han gick på affärer, för rekognosering, för operationer och för att festa. Nu, från dessa sex, verkar det som om ingen är kvar. Det var inte lätt till en början. Frigöringen samlades från olika människor - den regionala tillgången och NKVD, den röda armén omgiven av krigsfångar, krigsfangar och lokala våghalsar. Kuznetsov testade människor i strid, där de skaffade vapen, visade sin skicklighet och uppfinningsrikedom. Under Kuznetsov befallde Golubin en peloton, och efter befälhavarens Anton död reducerades han till en privat. Under hösten vände folk sig om, började slåss ordentligt - och sedan befälhavarens absurde död. "Sedan september har frigöringen gått in i sin mörka zon, har problem hällt på honom, en sämre än den andra." Befälhavaren och tre personer i hans grupp dödades, sedan lämnade sabotagruppen Kubelkin och återvände inte. Innan de hade tid att bränna över de bästa kämparna kom lösgöringen ut för att krossa den tyska garnisonen vid stationen och föll under fiendernas organiserade eld - det led stora förluster. Pojkarna var deprimerade, det fanns ingen koppling till Moskva, olika störande rykten cirkulerade om striderna nära Stalingrad. En gång hörde Golubin konversationen av Bucket, en före detta polis från Vileika, med en major om Stalingrad, de granskade en karta från en skolbok. På kartan blev Anton förvånad - Stalingrad befann sig i Rysslands djup. "Du kan bli galen - hur långt tyskarna har gått! ..." Under flera dagar blev Golubin helt död, förstod han att stadens öde var en förutgående slutsats. Så varför är de här i den här skogen? Vad ska de göra här och vad väntar dem inom en snar framtid? Det är riktigt, Stalingrad håller fortfarande på, men hur länge kan det hålla? Allt detta deprimerade partisanen kraftigt. " Och sedan försvann Kubelkins grupp. Golubin insåg att Zoska skickades på jakt efter spår av gruppen. Flickan log hela tiden, det verkade som om hon inte berördes av motgångar. Vet hon inte vad som väntar henne? Ett kort möte med Zoska innan han åkte till uppgiften vände Anton hela sitt liv upp och ner.

Mitt på natten vaknade Zoska, kom ihåg vad som hade hänt. Hon grinade till sin tur - träffade den som redan hade kastat en gnista av intresse för sig själv i sin själ. Hon var glad att någon oroar sig och oroar sig för henne, kanske älskar henne. Hon tyckte att Anton Golubin var en bra man: han kom till hennes hjälp vid rätt tidpunkt.

Först utförde Zoska en sjukskötersks uppgifter i den skadade gruppen, sedan började hon hjälpa till i köket. Nu behövdes hennes tjänster för Dozortsev, som förberedde en kontakt från en flicka. Detta är farligare, men mer hederligt än i köket. För andra gången åkte hon dit, varifrån de inte alltid återvände.

Piglet kom försiktigt ut ur bunten. Det var tystnad runt omkring, något frysande. Flickan sprang bakom traven och återvände sedan till hålet. Det var varmt här, men vi var tvungna att åka på morgonen. Anton kommer förmodligen att hitta ett sätt att korsa. Zoska tänkte hur gammal han kunde vara. "Förmodligen omkring trettio, nästan en gammal man mot henne." Strax efter akne, sovnade hon igen sundt. I en dröm var hon orolig. Någon infödd till henne var samtidigt "som en ängel och djävulen", han var svårfångad, och denna särskilt plågade Zoska. Då såg hon en dröm, som om hon klättrar på klippor som hon aldrig sett i verkligheten, hon kände helt klart en avgrund bakom ryggen, förgäves sökte stöd för armar och ben, hon ville skrika, men det var ingen röst. Plötsligt sträcker sig en björns klo tass uppifrån. Den lilla grisen är rädd för denna tass mer än avgrunden, bryts ned och skriker kvalt. Men några sekunder innan döden vaknar i en kall svett. Sov pussel och skrämmer Zoska. Anton är inte längre runt - han står utanför och ringer henne för att ladda. Zoska tar snabbt på sig halva bakade kläder och kryper ut ur hålet. Anton försökte komma in i det med snö, men Zoska undvika lätt. Golubin uppmanade henne att tvätta sig med snö: ”Den som badar med den första snön kommer inte att bli förkyld hela vintern! Jaja! " Han gick upp och gnuggade ansiktet med snö. Flickan recoiled missnöjd. Anton frågade om hennes kläder var torra. Zoska svarade att saker fortfarande var våta. "Ingenting, de kommer att torka snabbt i kylan," berättade Anton. Han fick gradvis veta att Zosha behövde korsa Neman, för detta fick hon ett lösenord. Flickan föreslog att Anton gömde pistolen i en bunt, men han vägrade. Vapen kan fortfarande vara till nytta. Hon är rädd, hon tror på förbud och en förutsägelse av en profetisk dröm. Det är roligt för Anton att Komsomol tror sådana bagateller. ”Var är natten, det finns en dröm” - och släng nonsens ur huvudet. Men Zoska erinrade om hur hon, på tisdagen av den tyska attacken, hade en dröm att hon blev övertagen av en tysk herde, och på morgonen lyckades Kuznetsov knappt ta ut truppen ur träsket. Så tro inte "på alla typer av fördomar." Anton svarade att livet är mycket sämre än drömmar, och till och med ledningsbefälhavaren fick en dålig kille - från tidigare civila. Kuznetsov var en bra befälhavare, han visste hur man skulle skydda människor och inte bara följa centrumets order. Anton är säker på att det är svårt att slåss mot tyskarna, de har styrka och makt. Zoska var en "liten man", men hon trodde på idealen om gott och rättvisa, "som fascisterna trampade i oförskämdhet och på en gång." Hon hatade dem för att ha dödat oskyldiga människor. Och hon sa till sig själv att det var omöjligt att leva i samma värld med detta djur, att hon skulle skada dem så snart hon kunde, om de inte löste henne tidigare. Därför gick hon in i partisaner och i åtta månader har det inte funnits något annat liv för henne utom en skog, full av fara, hunger, kyla - utom krig.

Vi pratade till floden. Anton började leta efter en plats som var lämplig att korsa, han märkte en bäver som busigt ruslade längs floden. Bävaren, rädd för Anton, gömde sig i sin koja. Golubin såg en damm som sattes upp av bäver. Här kan du komma över. Han hoppade till andra sidan, och Zoska var rädd för att inte hoppa. Därefter gick Golubin i vattnet och fångade den hoppande flickan. Anton blötläggade benen, så han satte sig ner för att spola tillbaka fotduken och gick sedan med tillförsikt framåt och tvingade Zoska att följa leden. Stoppade plötsligt, så att Zoska flög mot honom, erkände Anton att han hade en bris. Flickan var rädd, hur kom han tillbaka till truppen? Anton svarade att det nu är för sent att ändra någonting. Han kan inte lämna henne, rädd för henne. Efter att ha sett Zoskin Ausweis, avvisade Golubin ett dåligt limmat fotografi. Vid den första kontrollen kommer Zoska att hämtas med detta falska papper. Zoska visste inte vad han skulle göra. Anton föreslog att man skulle gå tillsammans, han skulle inte vara en börda för henne. Flickan bekräftade: "Du kommer inte att bli en börda, tvärtom!" Anton försäkrade oss två att gå säkrare. Zoska var i svårigheter: vad man skulle göra. Naturligtvis är det lättare och lugnare med honom. Men Anton's trupp är i problem, men hon kan inte köra bort honom, och hon vill inte. Han lyckades göra så mycket för henne! Inbyggd, Zoska flyttade efter Pigeon.

Anton gick säkert framåt, på hösten gick han redan längs denna väg. Efter att ha kommit in i skogen hörde jag röster och gick för att kolla.Han lämnade flickan vid skogskanten och kastade sig själv in i skogen. Han såg människor på en gång och kringgå den täta busken. En kvinna satt i en släde, en man stod i närheten och en nysågad tall låg. Anton förstod: det är byfolket som kom att fylla på ved. Han kom upp och sa hej, killen blev rädd och den unga kvinnan tittade på Anton utan rädsla. Efter att ha pratat upptäckte Golubin att de bar en tall för att ersätta en gammal rutten timmer. Den unga kvinnan förklarade pratmässigt att de gifte sig nyligen, från Stableka själva, nickade hon åt sidan: "Kom hit." Anton frågade om Loam, och han fick visa riktningen, Islet är också i den riktningen. Golubin bad om bröd, och den unga kvinnan skar en liten skiva bybröd och smult, men hon gjorde det missnöjd: inte tillräckligt. Anton förbannade sig själv: om du inte frågar, kommer de inte att ge mig ett datum. En tredje skäggig man kom upp och frågade vem Anton är. ”Bara en man,” svarade Golubin. En man sa att svåra tider har kommit: de lever i evig rädsla. "Varför tar du inte upp vapen?" - frågade Anton. Young var arg, hon började skydda sin man, som inte kunde kränka flugor. Killen avskrämdes pinsamt att han kanske beslutade att lämna för partierna. Den unge mannen ropade. Anton lämnade, han hade ingen tid att lyssna på en familj gräl. Golubin erinrade om hur han arbetade som skatteagent före kriget, reste mycket runt i regionen och han hade många bekanta. När kriget bröt ut kollapsade det gamla livet. En gång knackade sex beväpnade män på hans koja. Bland dem var hans vän från NKVD. De lockade Anton till en partisan-fristående och berättade om bekanta. Nu erinrade Anton om ett fredligt liv som en orealistisk lycka. Det finns inget slut på kriget. Kanske kommer de att döda honom, ja, om de begraver honom mänskligt. Han såg Zoska och ropade till flickan.

Anton delade med Zoska brödet och smältet som han fick från ungan och åt sin bit med glädje. Zoska var alltid orolig för Golubin och övertalade honom att återvända, men han försökte leda henne för Neman.

Anton sa att han träffade bönder som kom för en tall för att fixa en koja. Zoska blev arg: det finns många som vill sitta bakom någon annans rygg och hoppas kunna överleva kriget. De gick till vägen, men på eftermiddagen var det farligt. Anton vände sig in i skogen och gick längs skogskanten. Snart körde tyskarna längs vägen, Zoska glädde sig över Antons tankar. Men de ”missade” snart den stora mannen, eftersom det inte hördes något ljud därifrån. Anton gick långsammare, Zoska hoppades på Golubin, tänkte inte på vägen, hon var våt igen. Skogen är över. Befrielsen från området kände närmar sig en flod. Zoska var glad över att de hade lämnat exakt på rätt plats. Flera gånger under barndomen såg hon Neman på sommaren, grunt, inte gjorde något starkt intryck. Nu har flodens form helt förändrats: den hördes från överflödet av vatten, den snabba och kraftfulla strömmen fylldes med en olycksbådande kraft. Floden smuldrades för is. Stränderna verkade respektfullt separerade och låter floden passera till havet. Efter två kilometer längs kusten nådde de den villkorliga korsningen, en dis sprer sig längs ravinen. En irriterad och arg liten hund rusade mot dem. Petryakov, en äldre orakad man, kom ut ur ravinen. Han lugnade den lilla hunden och bjöd in dem som kom till dugout. Zoska och Petryakov bytte ut ett lösenord och en återkallelse och klättrade in i ett litet rum, klippt ner i en ravinlutning. I stället för ett fönster sattes en glasklyvare i den övre delen av dörren, det fanns en bäddsäng och en väl uppvärmd spis. Petryakov bjöd in dem som kom närmare kaminen medan Bormotu-hin körde båten. Han sa att igår transporterades de återvändande speiderna från andra sidan: två i live, en i en säck. Zoska var obehaglig med den här konversationen. Ja, det var ett krig och hundratals människor dödades, men omnämnandet av den dödade speideren påverkade smärtigt själen. Hon var mest rädd för att få en kula i magen, även om det inte var bättre att bli skjuten i huvudet eller bröstet. Zoska frågade Petryakov, varför hostade han, förmodligen blev kall? Mannen grimas, inget annat hjälper honom - konsumtion. Zoska blandade sig, hon visste inte vad de säger i sådana fall, och är det värt det att trösta? Slutligen dök Bormotukhin upp, tydligen en tonåring. Han klagade på en stark vind på floden, flyttade till kaminen. Zoska var rädd, hur kan de korsa Neman i sådant väder? Varmare upp lite, ringde tonåringen Zoska och Anton till korsningen. Vid tröskeln såg flickan sig omkring och ville att Petryakov skulle återhämta sig. Anton var den första som gick in i båten och hjälpte Zoska. Flickan satt på korset och höll på de våta sidorna av båten med båda händerna. Det lilla fartyget lutade hotfullt när isflöden träffade sidorna, men gick inte till botten och drog inte ens vatten. Bormotukhin lade med säkerhet fram åra, roddade sedan och förde bort stora isflak. På andra sidan tog Zoska knappt andetag, men Bormotukhin berättade: "Är Hiba skrämmande?" Han pekade den säkra riktningen mot "drava" (träd), visade var på väg tillbaka för att leta efter båten. Tack för transportören, Anton och Zoska fortsatte.

Neman är kvar. Det mörknade snabbt, och återigen började det snöa, vinden förstärktes. Hans impulser blinkade våldsamt, som om han försökte riva av sig kläderna. Anton frågade när Zoska måste vara i Skidel. Hon svarade det ikväll. De hade inte tid i tid: det fanns ytterligare sexton kilometer, vilket är nästan omöjligt i sådant väder och utan en väg. Zoska var ivriga efter Skidel, naturligtvis var hennes mamma där. Men inte mindre än en flicka, Anton strävade också där. Under en tid bosatte sig hans gamla vän Zhorka Kopytsky i Skidel. Men när han tar emot Anton förändras människor, och här är kriget. Vid en tidpunkt hjälpte Anton Kopytsky att få ett jobb i en speciell grupp som bildades för överföringen längst bak till tyskarna. Och sedan skildes deras vägar.

Det faktum att hans nuvarande väg så framgångsrikt sammanföll med Zoska uppgift, lutade Anton till att se ett lyckligt tecken på hans militära öde. Han var orolig för övergången genom Neman, men det gick smidigt - Zoska tyst. Golubin var säker på att han fortsatte med den här speideren. ”Inte en enda tjej som han kastade ett öga på har någonsin undvikit honom. Nu blev Zoska nödvändig för honom till extrem, och Anton hoppades, om han försökte, skulle allt han planerade uppfylla. Om bara Kopytsky inte skulle svika dig. ”

När han insåg att Skidel inte kunde nås idag började Anton tänka på en övernattning. Vinden ändrade gradvis riktning och blåste nu från väster. Det lovade en förändring i vädret, märkbart varmare, squished under foten. Hela dagen tänkte Anton att prata med Zoska för att berätta för henne om det viktigaste, som han var bredvid henne, men kunde inte välja rätt ögonblick. Han kände detta område ganska väl: på sommaren hade han redan varit här och kunde gå länge, och Zoska var trött. De sprang över en öde väg och hamnade på ett plogat land. Knappast rörde benen vandrade Zoska bakom. En gård hängde på i fjärran, men poliserna som hade fest med en dragspel dök upp på den. När han flyttade bort från bondgården gick Anton snabbt och anpassade sig inte till flickans steg - han visste vart han skulle ... Ett gudförlåtet bondgård mötte dem med tystnad. Anton kom över staketet och hjälpte Zoska. De gick in i det mörka taket och sedan in i kojan, bland vilken stod kistan, satt flera kvinnor runt den. Anton blev förvånad, drog en våt hatt från huvudet. En av kvinnorna stod upp och lade sig tyst i mörkret och återvände omedelbart och serverade dem bröd och potatis i sina uniformer: "Nu ska inte skylla mig för ingenting ... Skylla inte på mig för något hett ..." Anton och Zoska gick igen ut på natten och fuktig. Det verkade som om Anton var förvirrad och inte visste vart han skulle gå.

Under lång tid, nästan blindt, gick de längs markens enkla slätt. Den lilla grisen var våt, hon kunde inte glömma bilden av dessa kvinnors begravningar. Men på något sätt var det nödvändigt att skaka av en deprimerande stämning: ”Hon har en svår, planerad uppgift i flera dagar. Vi måste åka till Skidel, på två gårdar, för att åka till Grodno, kanske vi kan se mamma. Det finns fortfarande mycket att göra i livet, varför tänka på en begravning? ” Efter att ha fångat Anton, fick Zoska reda på att de avviker mycket från rutten och åkte till Kotra-floden. Golubin sa att Skidel bara kan nås på morgonen, men Zoska måste gå igenom på natten så att ingen kommer att känna igen henne. Anton orienterade sig och gick och tog till höger. Efter en kvarts timme kom de till en förfallen obor (nötkammarum), i ett hörn där ett vat med en bevarad spis stängdes in, på vilket nötkreatur och vatten uppvärmdes en gång, och rummet upphettades. Anton har smält kaminen. Det blev varmare, Golubin hängde upp höljet och Zoskas jacka. Hon tog av sig sina våta stövlar och strumpor, satte sig på Antons redan torra omslag. De hade en bit bröd och potatis. "Till minne av den mormors själ", skämtade Anton sorgligt. Han frågade Zoska om hennes mamma visste att hennes dotter var så nära? Flickan svarade att hennes mamma troligen hade begravt henne - sedan våren har vi inte sett varandra. Golubin invändade, folk kunde se Zoska och skicka det till sin mor. Anton upprepade ännu en gång att han för Zoska skull gick till "AWOL" eftersom han blev förälskad. Ingen hade erkänt sin kärlek till henne ännu, det var skrämmande och trevligt. "Du vet också jag," sa hon mjukt. - Du är bra". Anton började kyssa henne, Zoska försökte undvika, men killen höll henne hårt i armarna. ”Hennes styrka och vilja var borta och lämnade allt i rädsla och den fina glädjen i hans omfamning. Hon kände bara att de inte behövde det, att de agerade dåligt, med ett suddigt medvetande förstod hon nästan tydligt att hon dör, men det fanns en viss glädje i denna död, och viktigast av allt var det medvetandet att hon dog med honom. " Hon vaknade plötsligt från en oroande push inifrån och, rädd för att flytta, öppnade ögat. Det var redan gryning, ugnen var ute och rummet blev kallare. Zoska behövde tid för att samla sina tankar. Det var redan för sent att känna ånger, efter reflektion tröstades hon av den enda tanken i sin position: det skulle någonsin hända varje flicka. Det kan på något annat sätt vackrare, men nu - kriget. Hon var under sitt nittonde år, "varför bra, inte länge för att bli gammal hos flickor eller, ännu värre, dö, att aldrig veta varken kärlek eller man." Om Anton Zoska tänkte: "han är en härlig man, framträdande från sig själv, modig och inte en olja, men i det som hände mellan dem faller troligen en stor del av skuld också på henne." Det verkade för henne att hon skulle känna sig besvärlig framför Golubin när de kom ut ur den mörka klippan, Zoska insåg att hon med Anton var redo åtminstone till världens ändar, särskilt nu, efter denna väg och denna övernattning i mörkret.

En röst hördes från gatan, vilket innebar en häst. Anton hoppade kraftigt upp och undrade vad som hände. Han sköt skor och gick ut genom dörren. Zoska drog snabbt på sina torkade stövlar, varje sekund väntar på att kommandot skulle springa. Snart återvände Anton med en pistol i handen. Han sa att poliserna körde det. Zoska kunde inte förstå förändringen som har hänt med Anton. Han satt arg och deprimerad och sänkte slappt ner sina händer.

Medan Zoska tog på sig skorna i kammaren sprang Anton över bakdörren och genom den vidöppna grinden såg han två pulkor, utan att snabbt dra ryttare i svarta jackor: poliser. Rädslan gick, polisen uppmärksammade inte utrustningen. Utdrag av fraser nådde Anton: "Stalingrad," "givet", eller kanske "taget", spänning, han hörde "offensiven" och trodde att tyskarna hade startat en ny offensiv på Volga. Han hade inga fakta, men Anton bestämde sig för att skynda sig: han var tvungen att avsluta "partisanismen", ta hand om sitt eget huvud medan hon fortfarande låg på hennes axlar och "slå rot på ett nytt, tyskt sätt, livet ...", eftersom ingenting hade hänt med den sovjetiska. Han berättade för Zoska att tyskarna hade tagit Stalingrad, hon trodde inte på det. Den här nyheten störde henne inte. Hon var fortfarande på väg att slutföra uppgiften. Anton började förklara: kriget skulle förmodligen upphöra snart om tyskarna stärkte sig på Volga. Medan Zoska sprang "till vinden" undrade Anton hur man skulle inleda en konversation och övertyga henne att gå till tyskarna.

Plötsligt dök Zoska upp med ett vitat ansikte: hon hittade den döda Surovets-rivningsmannen från deras avskiljning, partikans kropp var fortfarande i närheten, Anton glömde sitt namn, de dödades i ryggen - ett "polis" -jobb.

Anton har en känsla av att han fångats, hur man kan komma härifrån, de kommer att se honom i fältet i fem kilometer. Anton började förklara för Zoska, eftersom tyskarna tog Stalingrad, betyder det att kriget är på väg att ta slut, och det finns inget att vänta på att de ska förgiftas av hundar i skogen och svälta ihjäl. "Så älskling! Du har en mamma i Skidel, och jag, där, sa jag till dig, polischefen Kopytsky, min landsmann från Borisov. Han måste hjälpa. Låt oss stanna hos dig. Vi kommer att leva som människor, som man och hustru. Jag blev kär i dig, Zoska, ”avslutade Anton. Hon trodde att Golubin skämt, men han bekräftade att han talade mycket allvarligt. Zoska betraktar detta som en menighet. Ja, hon levde inte ännu, hon vill rädda sig själv och sin mamma. Men att gå till fascisterna är värre än döden. ”Här måste vi tappa vårt sista samvete. De är pesten från det tjugonde århundradet ... Det är omöjligt att leva med dem, de är djur. " Anton invändade, om de var på ett bra sätt ... Piglet mot. Anton började bli arg. Han är säker: tyskarna är avskum, men de vinner, "och vi tvingas räkna med dem." Zoska tror inte att tyskarna vann, Moskva, Ural och Sibirien ännu inte har tagits ... ”Vi är människor. Och vi kommer aldrig att acceptera dem, även om de vinner. Du säger inget val. Det finns ett val: antingen vi eller de. Det är vårt val. ” Anton blev förvånad över hur flickan blev ”promoterad”. Men Zoska invändade, propaganda hade inget att göra med det; hon har ögon och öron, hon är säker på sin oskuld, erbjuds att glömma denna obehagliga konversation för båda. Anton svarade att du kan glömma konversationen, men essensen kvarstår. Han trodde att Zoska älskar honom. Flickan svarade: ”Det är hela poängen. Annars skulle det vara en annan konversation. ” Hon började igen skicka Anton till truppen, lovande, efter att ha återvänt, att vara tyst om denna konversation.

Golubin svarade, nog är nog, han kämpade ärligt i åtta månader, vill inte längre och kommer inte att tillåta henne. Han är säker: Zoska måste agera beslutsamt, mindre för att lyssna på hennes invändningar.

Under resten av dagen var de tysta och stod vid portens överliggande skugga och inte tittade på ökenvägen. Zoska brast i tårar, hon var deprimerad av sin närhet till de dödade och "denna absurditet" som tänktes av Anton. Hon ville leva, men den frälsningsmetod som Anton erbjöd passade henne inte alls. Zoska undrade övrigt vad han skulle göra. Jag ville inte gå längre med Anton, och det var omöjligt: ​​hon skulle misslyckas med uppgiften, döda människor, så hon började övertyga Anton att återvända till truppen, men han lämnade inte, vaken och tittade på att hon inte låg efter. Zoska såg gården och övertalade Anton att åka dit, han avskräckte - fem kilometer återstod till Skide-la. De gick till gården och befann sig framför ägaren och gick runt den. Han sa att det inte fanns några främlingar i kojan. Anton bad att värma upp, ägaren bjöd in mig. Twilight regerade i kojan. Älskarinna var upptagen runt den smälta ugnen, vid bordet

m tonårspojken läste en bok. Anton sa att de gick in för att vila. Zoska pratade med pojken om en bok som saknade några sidor i slutet. Zoska läste en gång The Mysterious Island och berättade för Vacek att de saknade sidorna. Värdinnan matade Anton och Zoska, skröt att hennes son var en utmärkt student, visade till och med ett brev. Zoska ville ta lite längre tid, men Anton gjorde sig redo för resan. Flickan vägrade kategoriskt att gå längre med Anton, hon förstod: det fanns en strid framöver, men hon bestämde sig bestämt inte att medge. Så fort ungdomarna argumenterade skickade älskarinnan sin son till en annan kammare.

Anton blev förbryllad. Han kände sig lurad. Han var inte rädd för värdarna - han skulle hantera dem med hjälp av ett vapen, men Zoska behövde honom levande, och med henne var han fortfarande tvungen att känna det. Anton började säga ägarna att hustrun var envis, men Zoska svarade skarpt: ”Jag är inte din fru! .. Du ljuger! Du har aldrig varit min man! ” Anton var arg på flickan som förde situationen till en skandal, som måste lösas med främlingar. Anton kunde inte åka till Skiden ensam - han kunde misstas för en spion, han behövde en gisslan som Zoska. Som alla affärsmän älskade tyskarna garantier. "Men ta det, den här garantin, förstenad i sin vilda vårdighet på bänken vid bordet." Anton försökte alla metoder, han var rädd att stanna helt med näsan.Efterfrågande om ägarens rep, försvagade Zoskas händer bakom ryggen och band dem, även benen bundna. Sedan krävde han att ägaren till hästen, inte skulle dra den i fem kilometer på sig själv. Men det fanns ingen häst på gården. Anton trodde inte det, han gick med ägaren för att kontrollera ladorna. Han stängde älskarinnan med sin son i nästa rum. Medan Anton och ägaren var borta, öppnade Vacek dörren, lossade Zoska och visade henne bakdörren bakom spisen. Zoska hoppade ut på natten och skulle springa till skogen, men sedan tänkte hon att hon skulle bli med ägarna till gården. Hon tog upp en yxa och lurade runt hörnet. Hon behövde stoppa Pigeon. När han såg Zoskas skugga kastade Anton sig tillbaka till sidan. Axeln klippte bara höljet på killen. Han slog inte så länge, men grymt slog Zoska, hon hoppades att han skulle döda henne. Men han behövde henne levande: annars hur man skulle dyka upp i Skidels polis. Zoska beslutade att hon måste dö innan han drog henne till Skidel. Hon kommer att ta tag i Nagan från Anton's barm och döda honom och sig själv. Då tänkte hon, varför döda sig själv - bättre än honom.

Anton fick reda på från ägarna var man skulle få häst. Den närmaste gården ligger två kilometer bort. Anton skickade befälhavaren dit, hotade: "Men du kommer att bli listig, du kommer inte ta med dig din häst," jag kommer att bränna gården. Uppfattat? " Anton gav ägaren en timme axel förstått, denna timme av tid har blivit ett mått på dess kapacitet. Något måste göras under den här timmen, då kommer det förmodligen att vara för sent.

Anton gav älskarinna att sy upp hackskäret av Zoska, och han> till biet. Han pressade Nagan i fickan, därifrån kunde Zoska inte få den längre - "hela hennes idé gick till damm." Zoska försökte röra sig, lutade sig mot väggen, Anton förbjöd och bandade den igen. Hon kallade Anton förrädare. Han invändade: vem tvingade honom att göra detta? Han tänkte inte förråda henne. ”Jag ville bo med dig. Som förväntat, mänskligt. Och du gör en förrädare ur mig. ” Zoska svarade, låt honom förråda. Inte den första, man har redan kvävt trettio silverdelar. Men Anton tycktes inte beröra de forntida analogierna.

Han skällde Zoska för tacksamhet. Hon ville döda honom, och han hjälpte henne i två dagar, utan honom skulle hon ha försvunnit. Anton hade delvis rätt, men hon bad inte om hans hjälp. Nu hoppades Anton att köpa sina egna på hennes livskostnad. Zoska trodde bittert att det skulle vara bättre för henne att drunkna tyst på Shchar än att uppleva så många upplevelser och fortfarande kommande plåga.

Anton tittade ibland på Zoska och tänkte, låt honom försvinna, om en sådan idiot. Hur många män skulle ha hittats i frigöringen som, för en sådan skämt, skulle ha riskerat deras huvuden, räddat henne från krig. Men han bestämde sig, lämnade frigöringen, ledde henne genom hornets polisbo, bevakade, värmde. Och hon? Vad betalade för allt detta? Tyskarna skulle ha tagit tag i den ändå och skulle ha skakat all information de behövde. Så låt henne tjäna honom, rädda hans liv nu. Naturligtvis plågade hans samvete honom, men han försökte inte lyssna på sina tankar: "Om du lyssnar på ditt samvete, kommer du snart att slänga dina hovar."

Ägaren var fortfarande borta, Anton frågade hostessen: "Din curcule sprang inte bort?" Hon svarade att hon inte skulle fly, utan skulle ta med hästen.

Zoska märkte inte hur hon slumrade och krökade på det kalla golvet. Hon kände ångest utan att förstå sin sak. I en dröm spreds ett vårgrönt fält med ett vitt klocktorn i kyrkan framför henne. Hon kände sig inte fysiskt, men hon visste att det fanns någon vän som skulle dyka upp före henne. Zoska visste att man borde respektera honom. Det fanns människor runt, de väntade också på "honom". Plötsligt såg Zoska att hon höjde sig fritt och fritt över mängden, sedan var hon tung och började sjunka kraftigt. Människor sprang efter henne och försökte ta henne med långa, knutna händer, försökte undvika, viftade hon med händerna, som gradvis förvandlades till svarta vingar av en fågel. Och Zoska blev själv till en fågel. Men vingarna hjälpte inte henne att flyga upp, hon var på marken, i en enorm snödriva bland ett snöfält. Då verkade hon skilja sig från fågeln och såg henne från sidan spridd ut på snön. Fågeln dör, och med den i hopplös längtan verkade Zoska dö.

Men nej, hon dog inte, vaknade med vetskapen om att situationen hade förändrats. Anton öppnade ytterdörren, in i vilken ägaren brast in, och bakom honom ytterligare tre beväpnade personer. Sergenten beordrade en av dem som kom för att söka Anton. Golubin gjorde fruktansvärt ursäkter för att han var hans egen, "från Suvorovsky ...". De som gick in vred sig till Zoska. Hon insåg att de var från Lipichansk-brigaden. Anton sa att hon också var från Suvorovsky och band henne eftersom Zoska ville sprida sig till tyskarna. "Du ljuger," skrek flickan och skakade. En av dem som kom kände igen henne, kallade till och med hennes namn. Zoska invändade att Anton ville förråda, ägaren kan bekräfta. Men ägaren förstod lite i att svära Zoska med Anton och visste inte vem som berättade sanningen. Zoska släpptes ut. Nu band de Anton's händer, tog på sig en kort pälsrock och ledde honom från gården. Zoska tog också med sig. Hon avskräcktes av uppgiften, men de släppte inte henne utan hotade att "smälla". Hon hade ingenting att göra, hur hon lydigt skulle gå längs ett snöigt fält: hennes oväntade räddare hade bråttom någonstans. Sergenten beställde flera gånger: "Försäljning, bredare steg!" Zoska insåg att de flyttade bort från Skidel mot Neman, men vad hon kunde göra var att leda henne som en arresterad person, utan att ens förklara vart. På hennes sida var sanningen, och det verkar som om en intercessor dök upp, den här feta mannen Pasha, som såg henne någonstans och kände hennes namn. Under tiden var det ganska gryning. Anton frågade om situationen längst fram. Han fick höra att "Stalingrad gav tyskarna tänder, de trampade ner tyskarna i Stalingrad." Anton blev förvånad, det betyder att tyskarna ljög att de tog Stalingrad. Sergenten svarade att ”tyskarna kvävde på Stalingrad, de kastades tillbaka i sextio kilometer. Fronten är trasig och ryssarna går framåt. ” Zoska var tyst, hennes själ glädde sig åt denna nyhet. Sergenten beordrade att stanna i busken och skicka Salei till speideren. Sergeant och Pasha började äta. Zoska var inte intresserad av mat, hon tänkte hur man skulle bryta sig från dessa människors vårdnad.

Anton blev bedövad över vad han hörde. Kanske borde han tacka Zoska för att hon räddade ihärdighet, försöka få fred med henne. En ny vändning i kriget tvingade Anton att ompröva sina tidigare beslut, att bygga om i enlighet med nya omständigheter. Det var nödvändigt att på något sätt övertyga partisanerna att lossa händerna. Endast Zoska kunde hjälpa honom. Salei kom inte tillbaka. Sersjanten steg upp från ravinen och kallade på de andra. Mitt i sluttningen gled Anton ner och föll. Det var nästan omöjligt att resa sig med händerna bundna, men ändå kom han på något sätt ut och lämnade ett blodigt spår i snön. Zoska kom upp och torkade blod från Anton's haka, men gjorde det lika likgiltigt som en påtvungande plikt. Salei återvände, rapporterade att de hade tagit Seryi, men inte att gå igenom björken - det finns ett raid där. Det är också omöjligt för fältet - de kommer att se från byn, du kan försöka gå längs "gjutjärnet", om du kryper genom berget kommer de inte att se. Partisanerna började konferera tyst om något, det verkar som de ville skjuta Anton, som utgjorde en viss fara för dem. Golu-bin blev rädd, han började förklara att han hade kämpat mot tyskarna i åtta månader, han var hans egen: de hade inte rätt att organisera oroligheter. Sersjanten motsatte sig att inte dra Anton på sig själv. Golubin själv kan krypa, bara han borde lossa sina händer. Han vände sig till Zoska för att få hjälp: "Säg dem: Jag är inte en fiende!" Du vet, jag kämpade ärligt och jag kommer ärligt att slåss. Du vet aldrig vad som hände mellan oss! Vad har de att göra med det? Säg, Zosya! ” Zoska var tyst, och Anton bad henne ydmjukat att ingripa, för de vill skjuta honom. Zoska sa att han var hans egen, han borde inte dödas. "Jag kommer från det onda!" Anton lossades, men inga vapen gavs. Zoska gjorde igen ett försök att ta ledighet i Skidel, men den här gången vägrade hon. Hon skrämde att partisanerna stör hennes uppdrag. Sersjanten motsatte sig resolut: "Du själv har stört din uppgift" och gått framåt. Han gick först, följt av Pasha, Anton, Zosya och Salei var den avslutande. Sergenten beordrade honom att skjuta Anton om han försökte fly.

Zoska undertryckte knappt irritationen i sig själv: hon var tvungen att gå till ingen som vet var, ångest för en ouppfylld uppgift omslutade henne. ”Hon har länge missat alla tidsfrister, stört all ordning, förvirrat och komplicerat allt till det yttersta. Hon omvände sig att hon stod upp för Anton, förmodligen utan honom skulle det ha varit lättare, han förtjänade att skjutas. Men hon passade inte honom som domare, hon passade inte någon som domare, för på många sätt var hon själv skylden. ” Hon beslutade att inte blanda sig i Golubins obehagliga verksamhet. De kommer till frigöringen och låter honom dömas då. Det finns människor smartare och mer beslutsamma än henne.

Samtidigt rörde gruppen sig ganska snabbt, det var lätt att gå, men skogen slutade snart. Det var nödvändigt att springa genom det öppna fältet till vallen "gjutjärn". Efter att ha kört genom det öppna utrymmet, lägger de sig ner vid vallen, sedan övervann de ungefär en kilometer genom duckning och korta streck. Högen blev lägre och lägre, nästan i linje med marken. Då var jag tvungen att krypa. Zoska blev snabbt våt, men kände inte kylan, knappt höll på med Antons stövlar som blinkade framför.

Plötsligt följde ett kommando: ”Snabbt! Fram!" Zoska försökte hålla jämna steg med Anton och höll fortfarande efter. Pashka förbi henne. Hon förväntade sig att nu skulle Salei ta sig förbi, men han höll envist kvar. Zoska förstod att hon måste krypa snabbare, men hon kunde inte.

Till vänster dök några slädar med ryttare som kör över banan och kryper. Hittills har de inte sett partisanerna, men de kommer snart att se. Zoska frös tills hon hörde Saleya ropa: ”Byag! Byah, kan du inte se ?! " Hon skyndade sig efter sergenten, Pashka och Anton, som åkte till pinjeträdet. Det värsta för henne var nu att hålla sig bakom resten. Skott hördes. Hon föll, men hoppade genast upp och rusade framåt. Då låg alla igen i en dike. Tyskarna flydde till skogen och försökte stänga av partiernas flyktväg. Sergenten beordrade: "Framåt!" - och alla sprang, efter en tid lägger de sig igen och sköt mot tyskarna och poliserna som var på väg. Nu var det nödvändigt att hoppa över rälsen och springa till räddningslunden. Zoska nådde nästan tallskogen, på väg att hoppa i diket, när en kula träffade hennes huvud. Zoska föll inte utan fortsatte långsamt att fortsätta. Någon sköt bakifrån. Hon såg sig omkring och såg Anton springa med ett gevär. Efter att ha kört cirka tjugo steg såg Golubin sig igen och sköt. Zoska blev förskräckt: poliserna fångade dem. Sergenten och Pasha försvann någonstans; Anton överträffade Zoska och försvann i tallen. Hon rusade dit också. Nu hoppades Zoska på Anton. Polisen verkar ligga bakom. Hon vandrade i fotspåren av Golubin så att han skulle bandage henne. Hon kunde inte själv göra detta. Snart ringde han till Zoska.

Anton väntade på Zoska - och det som återstod för honom att göra var att inte springa efter denna balamut - en sergent. Nu behövde ingen någon. Han fick geväret av den dödade Salei, men när han såg den sårade Zoska som kom till skogskanten, gjorde han synd på henne. Förföljarnas röster hördes bakifrån. Anton bar Zoska vidare. De sprang till kanten av lunden. Anton hade inget bandage, han slet av remsan från underkläderna och bandagerade Zoska sår, upplevde "en känsla av medlidande och nästan oemotståndlig avsky". Poliserna är äntligen bakom. Anton hjälpte Zoska att stiga upp, med korta stopp passerade de fältet och gick djupare in i nästa dunge. Zoska var hård, men hon gick medvetet framåt. Anton kände inte igen området länge och gick slumpmässigt. Ett ensamt träd trängde framåt i fältet, konturer som liknar en bunt ... Genom snöfallet trängde en by framåt. När han närmade sig trädet stannade Anton. Det var en vild päron som spridit lyxigt nästan till marken. Stenarna som samlats in från fältet höggs upp precis där. Bakom dem var det möjligt att skydda mot vinden. "" Det finns en by, se? "- Han nickade till Zoska när hon drog sig till ett träd." Zoska svarade att det var prinserna, här var hon på sommaren med en vän. Anton var glad att det skulle vara där att gömma sig. Under tiden bör det vänta till mörker. Han visade sig en enorm sten och Zoska satte sig ner. Anton frågade vad de skulle göra nu, men hon sa ingenting.

Golubin var arg på sig själv att han hade bråttom, om han hade väntat ytterligare två dagar, skulle han ha vetat om segern på Stalingrad. Han tänkte igen, kanske Zoska räddade honom från ett utslag steg, frågade flickan var hennes vän bor? Om du från det här slutet kan du försöka komma nu utan att vänta på kvällen. Zoska frågade, går han inte till Skidel? Anton svarade att han måste återvända till truppen. Zoska blev förvånad över Antons planändring. Han förklarade att i samband med segern på Stalingrad förändrade krigets gång. Anton återvänder till sitt vanliga liv. Behöver bara göra fred med Zoska. Han bad henne att inte vara arg. Han lovade att de skulle komma överens. Men Zoska svarade kategoriskt: "Nej, vi kommer inte överens." Anton bad Zoska att skriva till befälhavaren hur han hjälpte henne, täckte upp en grupp som korsade järnstycket. Zoska blev förvånad, varför skriva, begravde han henne? Hon hoppas fortfarande att återvända till truppen. Anton invändade att tills hon kommer tillbaka kan de ...

Det började bli mörkt. Han hjälpte Zoska att resa sig upp mot byn. Men hon stoppade honom: hon skulle gå ensam. Och låt honom gå för Neman. Anton frågade ondt: "Lita inte på?" - "Jag litar inte". Anton blev förolämpad. Han hjälpte henne på vägen, räddade henne på ett järnstycke, övergav inte de sårade och hon är så fientlig mot honom. När hon anländer till frigöringen kommer hon att lägga ut allt där om hans samtal, och han kommer inte att vara tillräckligt bra. Anton bad Zoska att inte berätta vad han ville med henne i Skidel. Men hon invändade: "Vad ska jag säga istället?" Vad överblev med dig på natten i mitten, som inte nådde Skidel, eftersom hon tillbringade natten på en gård? Vad misslyckades med detta uppdrag och förtroende för dig? Vilken runda narre, en idiot och en kriminell som bara är på rättegång? ” Ja, utsikterna var öppna för Anton, jag måste säga, oundviklig. Han blev kränkt, hon vill skydda sig själv genom att drunkna honom. Zoska invändade, hennes egen vänlighet förstörde henne. Anton sa att han inte är en fiende. Zoska är säker på att deras fiender är värre. Anton skalv i ilska över dessa ord. Han kom ihåg det goda han hade gjort, för vilket hon försökte återbetala det onda. Han skällde ut henne. Zoska stod knappast upp och åkte till byn. Han såg efter henne med hat. När han kastade pistolen bakom ryggen skulle han marschera bakom Neman. Från och med nu divergerade deras vägar. ”Han gick ett dussin steg från päronet och stannade med förlust, slagen av en ny tanke: tänk om hon hade tur? Hon kommer att hitta en vän i byn och prata om allt som hände. Förr eller senare kommer detta att bli känt i truppen ... ”Nej. Han kan inte tillåta detta. Anton ropade till Zoska, men hon slutade inte. Han kastade upp geväret, siktade och drog försiktigt i avtryckaren. Zoska föll och låg en mörk plats på snön. Han laddade om geväret, men ett andra skott behövdes förmodligen inte. Dessutom kan den sista patronen fortfarande komma till nytta. Anton bestämde sig för att det skulle bli bättre.

Zoska var mycket sjuk, hade smärta i sidan och andningssvårigheter. Hon kunde inte förstå vad som hade hänt med henne, hon kände bara att hon dör och hon var allt i chock.

Det viktigaste gjordes, hon insåg faran som hotar henne och fick en beslutsamhet att konfrontera henne. Hon var mycket rädd för döden och ville leva. Zoska insåg att hon låg i snön och dör, snön somnade och snart skulle hon somna, så att hon rörde sina armar och ben samtidigt och förlorade medvetandet. Vid nästa inblick av medvetandet kom Zoska ihåg att hon gick in i byn och Anton sköt efter. Hon ville inte gråta, men tårarna strömmade från ögonen. Hon samlade resten av sin styrka och kröp långsamt framåt. Genomsökte länge verkade det, i evigheter, förlora medvetandet och kom igen till sig själv. Hon plågades hårt av smärta i sidan. Zoska försökte krypa för att berätta för människor om denna växlare - Anton Golubin. Annars kommer han att återvända till truppen, gnugga sig själv och förråda igen vid en tid som är bekväm för honom. ”Det kostar honom inget att förråda, lura, missbruka, för för honom finns det inga moraliska förbud, han kommer alltid att vara som omständigheterna vänder honom. Och krigets omständigheter - en flyktig sak, samma hala-flyktiga i förhållande till människor kommer att vara Golubin. "Zoska var inte säker på att hon hade styrkan att komma till folket, men bara de kunde hjälpa henne. Det vore fruktansvärt att gå och inte återvända till dig själv, till modern, till kamraterna som hade skickat henne från skogen, precis som deras tidigare befälhavare Kuznetsov inte hade återvänt från uppdraget, Surovets-gruppen hade inte återvänt och Salei, som hade dödats på järnstycket, skulle inte återvända finns det någon annan. Nej, hon måste samla all sin styrka, inte sväva sig till döden och återvända till sin egen. Zoska var rädd, plötsligt skulle Anton återvända för att avsluta henne. Varför slutade han inte henne direkt, eller ansåg han henne död? Eller bråttom att lämna? Hon kom äntligen till staketet, försökte övervinna det, bröt stolpen och började slå med det, någonstans skällde hunden. Piglet glädde sig, de kan höra det och förlorade medvetandet.

Efter att ha gått av med Zoska för evigt kände han sig lättad, som om han hade vänt stor omsorg från axlarna. Nu fanns inga vittnen till hans svaghet, han var återigen ren, ärlig, syndlös i förhållande till sitt hemland, folk och sina kamrater. Dödande Zoska, han kände inte ånger: hon var skyldig, hon dog genom sin dumma karaktär. Anton promenerade genom skogen och vattnade knappt genom ett stickigt torrt land. Denna vildmark borde ha kringgått, han vände sig tillbaka, men överallt han stötte på ogenomträngliga krossar, då kom han knappt till skogens kant. När han gick genom fältet räknade han ut hur han skulle förklara sin tre-dagars frånvaro: han gick till byarna, försökte få tag på skor: hans stövlar föll helt ihop. Han varnade upprepade gånger pjättechefen, men han reagerade inte. Och vilken av gerillorna på vintern utan skor? Han rapporterade inte till sina överordnade, för han skulle inte släppas. "Kanske kommer de inte att skjuta."

Stoppade för att få andan och såg Anton att han redan passerade här med Zoska, ett känt päron kunde ses framför. Om du går snabbt tar vägen cirka tjugo minuter. Han förstod inte varför han var tvungen att åka dit, det blev nästan nödvändigt att besöka den platsen igen, titta på Zoskas döda kropp och röra sig bakom Neman med en lättare själ. Anton sprang runt fältet, men det fanns ingen flicka. Han stötte på ett knappt märkbart spår, hon krypte bort. Han insåg att han inte dödade utan bara skadade Zoska, var arg på sig själv för att ha ångrat patronen och förstört hans liv. Vart ska han åka? Vägen till lossningen beordrades till honom. Under trettio år av sitt liv var Anton inte van vid att vädja skyldigt, han var alltid redo att skylla andra. I detta fall stod en geriljascout Zosia Nareyko, syndaren av alla hans problem, dödligt över hans liv.

Nästan automatiskt vandrade Anton till den polska gården, där han så utan framgång tillbringade den sista natten med Zoska. Han kommer att ta hänsyn till sin erfarenhet och släpper inte någon ur gården förrän han lämnar. Han var svag och kände att han somnade under farten, men han tappade också sin väg. Då såg han sig omkring och insåg att han befann sig nära det obor där han tillbringade natten med Zoska kvällen innan. Det fanns inga mänskliga spår runt, han gick in i mörkret och låg på halmen: det skulle vara trevligt att ta en liten tupplur, tjugo minuter skulle räcka för att han skulle ta bort dumheten.

Anton tänkte hur allt hade förändrats på två dagar. På senare tid var Zoska i närheten, med henne kopplade han sin, om än spöklik, men hoppas på framtiden. Sedan skildes de som fiender. "Att leva på denna jord med Zoska har blivit omöjligt." Han kunde inte förstå varför han var beroende av detta skämt? Är hon starkare, smartare eller mer anpassad till detta krig? När allt kommer omkring, efter hennes sår, andades hon redan rökelse, med en fot stående i graven, och han tryckte henne bara försiktigt. Ändå överlevde hon, någonstans skyddad, och fortfarande är makten över hans öde i hennes händer. Sedan slumrade han, det verkade i fem minuter. Han blev väckt av ondskapsfull svär och drivkraft från en häst. Anton hoppade ut ur kuben och i portens öppning såg han en släde på väg mot Skidel. En man knäade i dem och uppmanade en rödhårig häst med slitna sidor.

Anton ropade fram mannen och bad efter bröd efter sig själv. Mannen skakade negativt på huvudet. Han går till Skidel för en läkare, själv från Princely Vodtsy, där det inte finns poliser eller partisaner. Anton frågade, för vem är mannen lycklig läkare? "För Ale's dotter ..." svarade han. Anton frågade inte för gubben att fråga sig: är det inte för Zoska som är Nareyko från Skidel? Mannen var så rädd att han inte kunde svara. Anton insåg att ödet ger honom en ny chans. Han skrek efter en man som snabbt skulle ta honom till Skidel. Det viktigaste för Anton nu är att vara i tid.

Zoska förlitade sig helt på de människor som hjälpte henne. Hon bandades, frågade vem som skadade henne, men det fanns ingen styrka att svara. Hon fick mjölk. Piggy föreställde sig försiktigt sig liten, hon var sjuk, hennes mor såg också efter henne, vattnade mjölk. Zoska kan inte dö, eftersom hon inte lämnar sin mamma ensam. Mamma är den största glädjen i hennes liv, precis som för mamma. Folk sa att Zoska ansikte och karaktär är alla i mamma. Då hörde flickan konversationen och ordet ”läkare”, återigen rullade upp barndomsminnen: ett festbord, hon lever i en känsla av överhängande glädje.

Zoska vaknar upp och ser himlen ovanför honom och inser att hon tas på en släde. Samma röst som erbjöd mjölk lugnar Zoska: ”Ingenting, tjej, allt kommer att gå bra. Vi gömmer dig på ett bra ställe, du kommer att ta reda på det på något sätt. Du är fortfarande ung, du kommer att leva; Det är inte ett sekel att detta fördömda krig kommer att fortsätta, ”- som en färsk fontanel på en sommareftermiddag, det låter hoppfullt i närheten, och Zoska lugnar sig bekvämt under ett varmt hölje. Kanske är sanningen sant: det fruktansvärda är bakom, och på något sätt kommer hon ur sin olycka.