: En ensam man och en gift kvinna möts på Internet och blir kär, en kvinna blir gravid. Hon vet inte vem som är far till barnet, hon finner ut en relation med sin man, beslutar att rädda familjen och lämnar sin älskare.
Berättelsen växlar på två hjältar: forskaren Yakub och hans namnlösa älskare.
@1
Mitten av 90-talet av 1900-talet. Genetforskaren Jakub befann sig oavsiktligt på en tågstation i Tyskland, utan att veta om det, räddar en oavsiktlig hemlös från självmord.
Jakub - en pol, forskare, genetiker, professor, arbetar i Tyskland och håller föreläsningar runt om i världen; väldigt ensam
Du är ensam bara när det finns tid för det.
Hjälten är en polsk ingenjör, gift, men kärleken har länge gått från hennes familjeliv. Hon saknar, inte motvillig att ha en lätt affär. Av en slump befinner sig fortfarande okända hjältar på samma tyska hotell och märker inte varandra.
Sedan reser hjältarna i ett tåg till Polen och tittar på varandra, men de lär sig inte varandra. Tidigare älskare Jennifer skickar ett e-postmeddelande till Yakub, som hittade honom efter många år och erkände sin passionerade kärlek och hennes längtan efter honom.
Jennifer - tidigare älskare av Yakub, älskar fortfarande honom.
Hjälten berörs av erkännande efter många år.
@2
Det fashionabla ICQ-programmet installeras på Yakubs dator, vilket gör att du kan kommunicera med samtalaren i realtid. Under arbetet får han ett sorgligt brev från en främling med ett erbjudande att chatta.
Hjälten hjälper till med information om en ny bekant på Internet och upptäcker att han är en berömd forskare, en forskare av genetiska problem. När hon läser information om honom fascineras hon av hans personlighet. Det visar sig att han älskar konst, litteratur och att hans liv är ledsen, som hon. Nästan omedelbart blir de nära och uppriktiga, en uppriktig dialog skapas mellan dem.
Från första dagen var samtal med honom som upplevelser som inte glömts bort.
Hon tror inte att deras relation utvecklas för snabbt, även om hon igår inte kände honom ännu, och idag är hon redo att svara på den mest intima frågan. Kanske hon bara vill lyssnas på, vill bli någon intressant.
Kommunikation sker dagligen från måndag till fredag, medan båda är på jobbet, och det blir viktigt för dem. Yakub börjar bli uttråkad utan daglig kommunikation med henne och drömmer om ett riktigt möte.
Hon ber honom berätta om det moderna genomet. Yakub beskriver poetiskt processen för avkodning av genomet där han var tvungen att delta. Hon känner att hon har träffat en extraordinär person och vill alltid vara med honom, att känna sig "verkligen utvald och unik."
@3
Efter att hjältinnan kände igen honom som en del av hennes värld, talar Yakub om hans, den största kärleken som hände i hans ungdom. Han studerade vid två universitet samtidigt och träffade av misstag en dövstumt tjej Natalya och blev förälskad vid första anblicken.
Natalia - Yakubs första kärlek; döv och dum; dog tragiskt i förväg till en hörapparatsoperation
Natalia är dotter till skilda föräldrar, hon har en kärleksfull och omtänksam mamma och en officiell far. För hennes skull lärde han sig teckenspråk, och hon läste samma vetenskapliga böcker som han gjorde.
Vid ett vetenskapligt symposium träffade han en kirurg från Lviv, som återgav döva för att höra. Yakub enades om driften av Natalia. I Lviv, som väntade på operationen, dog flickan tragiskt. Hennes föräldrar blev sjuka av sorg, Yakub begick ett brott i ett stressande tillstånd och han förvisades från båda universiteten.
Det finns tillfällen då smärtan är så stark att det är omöjligt att andas.
Yakub började dricka för mycket och var mycket deprimerad och hans far satte honom på ett psykiatriskt sjukhus.Där hörde han berättelsen om en präst, som kyrkan och specialtjänster drev till galenskap på grund av hans kärlek till nunnan. Då återhämtade sig Yakub och försökte leva vidare.
Med hjälp av Natalias far återinfördes han på universitetet och han entusiastiskt tog upp vetenskapen. När han kom till Natalias grav, berättade han om hans framgångar och visste att hon skulle vara stolt över honom. Sedan dess ägnar han alla sina vetenskapliga prestationer åt henne.
Hjältarinna väntar på ett brev från Yakub och inser att hon fördes av honom, men hon är fruktansvärt rädd för det. Hon läser ett brev om Natalia och är chockad över de prövningar som Yakub uthärde. Han påminner om hur han, efter Natalias död, inte kunde vara med en kvinna på länge. Och först när han studerade i England, återvände studenten Jennifer, som sedan övergavs av honom, till ett fullständigt liv.
Virtuella samtalare utbyter present via post. Jakub skickar en hålig DNA-modell och ber henne att betrakta detta som en talisman av deras förhållande. Båda inser att de börjar bli kär.
@4
Hjälten är allvarligt intresserad av Internet, ansluter henne till Yakub, upplever sina nya möjligheter, som hon tidigare var likgiltig med och läste med intresse sina åsikter om olika vetenskapliga frågor: "... Hon ... delade sin entusiasm med sinnets framsteg. Och dessutom skämdes hon inte för sin okunnighet ... ".
En kvinna rör sig andligt bort från sin man och lämnar bara den intima aspekten oförändrad. Nu vill hon ha Yakub, som hon tycker är väldigt sexig. Han är avundsjuka på sin man, som hon aldrig nämner i brev.
Yakub skriver till henne att han skulle vilja se henne och ber att skicka ett foto så att hon alltid är med honom åtminstone i detta format. Hon väljer försiktigt fotot där hon fotograferades med sin man och skickar det till honom.
@5
Programmeraren och före detta hackaren Jacek bor och arbetar i Hamburg.
Jacek - en klasskamrat till Yakub; programmerare och hacker; hans dotter har cancer
Han är en klasskamrat till Yakub, som alltid förvånade honom med sitt sinne och ihärdighet. I sin ungdom var Yakub försvarslös och svag, föraktad av klasskamrater. Men tack vare det interna arbetet med sig själv, han övervann dessa brister och tog upp sina kamrater. På college blev han berömd för sin kärlek till poesi och den ständiga expansionen av intelligens.
Efter att Yakub började studera vidare och inte sett Jacek på många år, förrän hans åtta år gamla dotter blev sjuk av cancer. I desperation, efter att ha provat alla rättsmedel i Polen, vände sig den tröstlösa fadern till Jakub, som sedan tränade i USA. Han lovade att hjälpa, men Jacek trodde inte och drack okontrollerat.
Det fanns ingen gud och kunde inte vara det. För om den fanns, var den antingen ond eller maktlös, eller kanske ond och maktlös samtidigt.
Yakub organiserade en operation för flickan, fann finansiering och enades om allt. Efter chocken åkte Jacek-familjen till Tyskland. Sedan dess ser han och Yakub sällan varandra och ringer upp.
Efter att ha fått ett foto av hjältinnan med sin man, dum av avund, skriver Jakub till henne, men, missnöjd med det alltför hårda innehållet i brevet, ringer Jacek och ber om att ta bort sitt e-postmeddelande från servern. Efter att ha tillbringat hela natten på jobbet och kollapsat servern uppfyller Jacek en väns begäran. Han kan inte läsa nyfikenhet och läser någon annans brev. Det visar sig vara "den vackraste av allt som han har läst, en text om kärlek, längtan, förlust, avundsjuka, otrohet och straff för henne." ”Vilken ovanlig, oförmöglig kvinna måste vara om Jakub skrev henne en sådan text,” inser Jacek avundsjuk.
Yakub påminner om många års praktik i USA efter Natalias död, då han arbetade intensivt inom vetenskap, utvecklade en genomkarta och fick ett namn för sig själv i akademin. Det var inte lätt för honom, människorna omkring honom behandlade den fattiga polen med en dold hån, men han övervann allt, som han hade gjort i sin ungdom. Han var vän med narkomaner: en narkotikahandel, som först försökte kokain, och med sin flickvän. Det var de som hjälpte till att samla in pengar och organisera driften av den sjuka dotter till Jacek.
Under många dagar kommer hjältinnan att arbeta tidigare än någon för att kontrollera e-post.Första gången hon inte hittade ett brev från Yakub, orolig, ringde hon honom på kontoret och hörde först hans röst. Sedan går kvinnan till en datorklubb och arrangerar en virtuell sexsession med Yakub.
@6
På ett symposium i USA får Jacob veta att hon åker till Paris för att träffa honom. Innan han flyger ut försöker han hitta en studentvän och upptäcker att han dödades på grund av droger för flera år sedan. Yakub minns den sorgliga historien om sin mor, en olaglig invandrare som födde en son från en amerikansk tjänsteman.
Minne är en funktion av känslor.
I juli 1996 reser hjältinnan med sina vänner till Paris. Kvinnan påminner om sina utomlandsresor och äventyr på college, som hon berättade för Yakub. Sovande på vägen upprepar hon hans namn.
Hjälten med sina vänner bosätter sig på ett hotell i Paris, hon är full av hopp och har redan fått ett lovande e-postmeddelande från Yakub. Båda är mycket oroliga inför det efterlängtade mötet och rädsla för att bli lurade i sina förväntningar. Det går inte att hålla uppriktiga önskemål, onanerar hjälten i rummet.
@7
Innan han träffade sin älskare, minns Yakub sin engelska älskarinna, Jennifer, som han inte gillade, men var tacksam för henne för att bota honom av Natalias längtan. Flickan brinner för olika former och sexfilosofi och introducerade hjälten till dem, och introducerade henne också för god klassisk musik. Vid avsked erkände Jennifer sin kärlek till Yakubu.
Efter att ha besökt flera museer i Paris under starka intryck av konst, skriver hjältinnan Yakubu ett elektroniskt kärleksbrev.
@8
Yakub flyger till Paris efter att ha hört tidigare denna fantastiska berättelse om frälsning i kärlekens namn och för Einsteins hjärna. Han är sen för sitt plan och tar fart på nästa flygning. På flykten påminner han om ett brev där hon medger hur viktigt Yakub är för henne: "Tack vare dig har jag blivit mer uppfylld, bättre, jag känner enastående och extraordinär."
Hjälten skickar ett e-postmeddelande till hjälten på hotellet och tillkännager sin ankomst på nästa flyg, när hon tänker träffa honom.
@9
På planet upptäcker Yakub att planet han var sent för kraschade och att alla passagerare dog. Samtidigt lämnar hjältinnan hotellet för att träffa honom och receptionisten har inte tid att varna henne för att Yakub ändrade sin flygning.
På flygplatsen får en kvinna ta reda på om en flygolycka och hjärtsäkert sitter i väntrummet.
Men han var alltid där, alltid när hon behövdes. Och jag ville inte ha något i gengäld. Han var helt enkelt det.
Receptionisten skyndar efter henne till flygplatsen och rapporterar att hennes vän lever. Hjälten och Jakub träffas äntligen. När hon möts i stor spänning kysser hon händerna.
Älskare äter middag och tillbringar natten av kärlek. Allt händer i full överensstämmelse med deras förväntningar.
@10
Efter ett tag inser kvinnan att hon är gravid. Hon tvivlar på det födda barns faderskap. Hennes man är emot barn, men hon bestämmer sig för att behålla graviditeten. Efter en familjeskandal erkänner hennes man hennes kärlek och att han kommer att vara glad för barnet. Kvinnan bestämmer sig för att lämna allt som det är och rädda familjen.
Hjälten i en tid skrev inte till Yakub, utan att veta hur han skulle berätta för honom nyheterna och stoppa en så dyr korrespondens. Jakub oroar sig för bristen på brev från henne, han är full av oroande förbud.
En kvinna lämnar sitt jobb att upprätthålla en graviditet; hon skriver det sista brevet till Yakub, där hon säger farväl till honom och ber att förlåta henne. Hon kastar bort alla hans gåvor, inklusive en DNA-modell.
Men hennes datorskärm såg helt tom ut. ‹...› Någon raderade noggrant även hennes fingeravtryck från skärmen. Någon hjälper till att utrota honom från hennes minne ...
Efter att ha läst sitt avskedsbrev, drivet av en känslomässig impuls, flyger Jakub till Warszawa för att träffa henne. Han ser henne kort gå ur jobbet och komma in i en bil som väntar på henne. Hjältinnan ser också kort på honom, men bestämmer sig för att hon misstog sig.
@11
Före själva födelsen, som ligger i kliniken för bevarande, ber kvinnan sin vän att gå till sitt arbete och se e-postmeddelandet: skickade inte Jakub ett brev.En vän läser mer än 150 brev från honom: Yakub skrev till sin älskade varje dag, om allt som tidigare. Han förlåtde henne, men kunde inte glömma. Hjälten ber Gud att återlämna sin älskade till honom.
Hjälten hjälper en pojke och kallar honom Yakub.
Återförsäljningen är baserad på översättningen av Leonid Mikhailovich Tsyvyan.