Berättelsen sker på faderns vägnar.

Nära Moskva hyr en far, mamma Marusya och deras dotter, sex år gamla Svetlana, ett sommarhus. Far och dotter drömmer om att simma, fiska, plocka bär, men Maroussia tvingar först att städa upp stugan.

När allt är klart kommer hennes gamla vän, en polarpilot, på besök i Marusa. Maroussia tillbringar hela dagen med honom och går sedan för att följa honom till stationen. Far och Svetlana hänger på taket på ett provisoriskt pinhjul av färgat papper. Återvändande Maroussia är olyckligt med att Svetlana fortfarande inte sover och sitter på taket. Trots de gåvor som mamman förde, går fadern och dottern i säng förolämpad.

På morgonen anklagar Maroussia sin man och dotter för att ha brutit sin blå kopp. Maroussia åker till staden, och far och Svetlana bestämmer sig för att gå vart de än ser.

På vägen träffar de grannpojken Sanka. Sanka klagar över att pionjären Pashka vill slå honom. Svetlana lovar Sanka skydd. Snart möter resenärer Pasha, som kallar Sanka en fascist. Från Tyskland, flydande från nazisterna, kom en judisk arbetare med sin dotter. Pashka stod upp för flickan, som Sanka förolämpade. Den upprörda fadern och Svetlana stöds av en kollektiv gårdvaktare: det finns inga fascister under sovjetregimen. Sanka omvänder sig.

Vakten rådar sin far och Svetlana att gå till sjön, där det finns en tallskog - hans dotter Valentina och barnbarnet Fedor bor där.

På vägen ger resenärer blommor till någon mormor som behandlar dem med gurkor och bad i en flod. Slutligen kommer de till Valentinas hus, där de varmt inbjuds att koppla av i trädgården under ett äppelträd.

Far berättar för Svetlana hur de träffade Marusya. Under inbördeskriget räddade hans far Marusya från de vita, och han, de sårade, tog hand om Marusya. Sedan dess har de inte gått. Fadern är orolig: plötsligt älskar Marusya inte längre honom, men Svetlana beroliger sin far. På natten märkte hon med vilken kärlek Maroussia såg på honom.

Valentina hittar en vagn så att resenärer kan komma till huset, och Fedor adjö ger Svetlana en kattunge.

Hemma möts de av den skrattande Maroussia, som lyckades klättra upp på taket och räta ut skivspelaren.

På kvällen sitter en lycklig familj vid bordet länge. De berättar varandra vad de såg på en dag. Och den blå koppen troligen bröts av möss.