: Den gamla skogen tämmer trav. Snart rymmer lodjuret och återvänder hem, men vakten dör och lodjuret lämnar i de norra skogarna.
Kapitel en - tre
Skogsbevakaren Andreich gick runt sin tomt. Han tog pistolen med sig, men tänkte inte jaga - vid denna tid på året var rognjakt förbjudet, och kvinnorna fick i allmänhet inte dödas. När han såg rådjuret såg Andreich en enorm gammal lodjur attackera kvinnan och bryta ryggraden. Utan att tveka höjde vakten sin pistol och sköt - en lyxig lodjurskinn var dyr.
Andreich kom in i ett rovdjur, men dödade henne inte. När vakten kom upp, attackerade en lodjur honom och fastade tänderna i handen med vilken han täckte halsen. Andreich lyckades knappt ta tag i en jaktkniv och satte den i sidan av odjuret. Efter att ha tagit andan, tog han bort huden från bytet och samtidigt tog tag i köttet från rådjur som dödades av en trav. Fisket, avsett för en lodjur, förstörde dåligt skinnet på en rådjur, men Andreich tog tag i det också - för att inte förlora godheten.
Redan på väg att lämna hörde Andreich den "tyst melankoliska meowingen" av lodjur som lämnats utan en mamma, vars ögon nyligen hade öppnat. Vaktmästaren fann och dödade två lodjur, men sedan kröp en annan lodjur upp till honom, som hans mor inte hade tid att överföra till ett nytt håla. Andreich kunde inte döda detta barn, för de sneda Tatar-ögonen kallade han honom Murzuk Batyevich och bar honom till sitt hem.
Den gamla ungkarlen Andreich bodde i en liten koja omgiven av en skog mitt i hans tomt. Vaktmästarens blygsamma ekonomi "bestod av en ko, en häst, ett dussin kycklingar och en förfallen tävlingshund" med namnet Kunak. Den första veckan matade Murzuk från en hemmagjord bröstvårta, men snart trappade han själv redan mjölk från ett tefat.
Andreich blev snabbt knuten till ett lekfullt djur som en kattunge. Kunak höll ett öga på Murzuk, tills lodden en dag slog sig ner för att sova rakt på bröstet på den gamla hunden. Kunak var dämpad och började ta upp en traver. Snart antog Murzuk hundens vanor, blev kär i ägaren och lärde sig att lyda honom på en gång.
Alla djur, som bara han inte behövde behålla, blev hans frivilliga tjänare och sanna vänner.
Med de pengar som samlats in för huden på en gammal lodjur köpte Andreich en get med en get och lärde Murzuk att driva envisa djur till en stall. Kunak dog under hösten, och Murzuk tog plats - han körde Andreich för att jaga på jakten och bevakade huset. Det var ett rykt om en trav i de närliggande byarna, och bönderna kom och tittade på Murzuk. Många erbjöd Andreich mycket pengar för honom, men den gamle mannen var väldigt förtjust i lodjuret och vägrade allt.
Kapitel fyra - åttonde
Tre år har gått. En sommarkväll körde en man med en stor järnbur, klädd i stadsrock och bowler, upp till Andreichs hus. Det var herr Jacobs, chef för Zoological Garden. Han ville köpa en lodjur från Andreich för mycket pengar. Vaktmannen vägrade att sälja sin vän, men den ihärdiga herr Jacobs stannade över natten med gubben.
För att försöka göra ändringar för hans vägran tog Andreich hjärtligt emot gästen. Under te försökte han förklara för Mr. Jacobs att Murzuk, hans första assistent, Andreich, plågades av reumatism, och utan en lodjur skulle han aldrig ha förvaltat hushållet. Men herr Jacobs brydde sig inte - han behövde en lodjur.
Andreich gjorde en oinbjuden gäst en säng på sin säng, och under huvudet satte huden på en kvinnlig rådjur, som Murzuk's mor en gång hade dödat. Herr Jacobs sov inte. Han bodde hela sitt liv i Ryssland och arbetade som chef för menageriet i en nöjespark, som högt kallades Zoological Garden. Herr Jacobs förlorade inte sin rent engelska vårdnad. Han tempererade sin vilja genom att göra svåra spel och vinna dem på något sätt.
Herr Jacobs hävdade med parkens ägare att han skulle köpa en lodjur.Nu kände han att han tappade satsningen och att han inte kunde sova. I stugan var det tätt, Mr. Jacobs kom ut och tog en fårskinnrock och en hud av rådjur. I ljuset av gryningen såg engelsmannen att huden togs bort från den hornlösa kvinnan. På morgonen krävde han att Andreich skulle sälja lodjuret och hotade med att säga skogsmyndigheterna att vakten bryter mot lagen och jagade efter drottningar.
Andreichs överordnade förändrades, och ingen skulle ha trott hans berättelse om hur en gammal lodjur dödade en rådjur. Den gamle mannen hotades med ett stort böter och uppsägning, men han hade ingenstans att gå. Jag var tvungen att hålla med. Med sina egna händer låste Andreich Murzuk i en bur, men tog inte pengarna.
Förtroende för ägaren oändligt blev Murzuk orolig och bara befann sig i en tågbil. Han försökte öppna buren och fann att den var låst - han hamnade i fängelse. I menageriet flyttades Murzuk till en mer rymlig bur, och han började omedelbart försöka styrka på murarna i sitt nya fängelse, och ägaren och herr Jacobs lugnt beundrade det magnifika djuret och uppmärksammade inte hans längtande skrik.
Dessa människor har länge varit vana vid det oändliga tristiga skriket av vilda djur, dömda till långsam död i fångenskap.
Lynxerna gav en bit hästkött, men det visade sig vara inaktivt, och odjuret, vant till jakt, ät inte det. På natten hade han en kamp om kött med en jaguar som bodde i en angränsande bur, och från det ögonblicket hatade han katter. Råttor sprang till lukten av ruttna hästkött, Murzuk gick på jakt och åt. Då upptäckte han att en av stavarna i buren buk under, och tills morgonen skakade han den och grepp i tänderna.
På eftermiddagen upptäckte Mr. Jacobs köttet i en lodjurbur och sa till honom att inte ge djuret ny mat förrän den gamla äts. Publiken stirrade på Murzuk hela dagen. Tidigare kände han inte fientlighet mot människor, men nu började han hata dem.
Dagarna gick. Varje natt lossade Murzuk försiktigt burens stång. Försiktiga råttor dykte inte längre upp, och lodjuret var tvungen att äta råttent kött, men det saknades också. Murzuk började gå ner i vikt och försvagas från hunger. Slutligen skakades stången helt och odjuret kände att det snart skulle bli fritt.
Två månader senare fördes en enorm kvinnlig gorilla till menageriet. En gång i buren började gorillan tjuta och resten av djuren skrek efter henne. Den rädda publiken rusade till utgången, och Murzuk började kämpa för att kasta sig själv mot gallret. Beväpnad med ett gevär märkte Mr. Jacobs att stången i lodjurens bur var på väg att falla ut och gick mot den.
I det ögonblicket brast en isbjörn ut ur buren mittemot och rusade mot engelskmannen med ett brus. Murzuk slog under tiden ut stången, men hade inte tid att fly - Herr Jacobs dödade snabbt björnen, och menagervakten skickade en stark vattenström från slangen till lodjuret och täckte klyftan med en bärbar bur. Murzuk fångades igen.
Kapitel nio - elfte
Andreich hade ett hårt liv utan Murzuk, han blev fullständigt avskämd och hade svårt att röra sig. Förväntar sig den överhängande döden, bestämde han sig för att åka till staden och förra gången för att se en trav.
Andreich, som inte är van vid de livliga stadsgatorna, fann den zoologiska trädgården med svårigheter. Det var svårt för honom att titta på de tråkiga, likgiltiga, sjuka djuren "med döda ögon och dumma rörelser", eftersom han var van vid att se dem i skogen, levande och snabba.
Djur och fåglar bodde inte här - de vegeterade inlåsta när de var fulla av styrka och hälsa - och de led under lång tid, avskräckta och väntade på en försenad död.
Murzuk kände genast igen sin älskade mästare. Publiken tittade med entusiasm när den gamle mannen strök en vild lodjur, och hon brumlar som en tamkatt. Sedan dök upp Jacobs och körde ut Andreich. Publiken omringade gubben och frågade honom om Murzuk.
Efter att ha tvingat sig ur folkmassan befann sig Andreich sig i en "smal fetid passage mellan ryggarna på cellerna." Han förstod att Mr. Jacobs aldrig skulle låta honom köpa Murzuk, men han kunde inte lämna honom här för att dö. Plötsligt hörde den gubben en myx av en lodjur och insåg att han stod bakom hennes bur. Han öppnade skruven på järndörren och lämnade snabbt menageriet.
Herr Jacobs, som bodde bredvid menageriet, tränade varje morgon och sköt duvor från vinden. På morgonen efter besöket av Andreich klättrade engelsmannen också på vinden. Där övertygade Murzuk honom. Herr Jacobs försökte döda lodjuret, men kulan skar bara av spetsen på den fluffiga svansen.
Murzuk dödade fienden och gick längs hustakarna till centrum. Först på morgonen märkte djurvaktaren förlusten och väckte larmet. Han visste inte att på natten lutade Murzuk sig mot celldörren och det plötsligt öppnade. Djuret kom ut ur menageriet, gick in i det första huset som kom över, där han stötte på en engelskman.
Nyheter spridda över hela staden om att en vild lodjur hade rymt från den zoologiska trädgården. Snart märktes Murzuk på en stadstorg och stängde snabbt bort honom.
Kapitel tolv till sjutton
Sent på kvällen samma dag och satt på vallen, berättade en tramp en annan hur en lodjur fångades på stadstorget. Han var där och såg Murzuk på ett träd, men han förrådde honom inte till stadsmannen, rädd att han skulle föras till stationen. Så lodjuret lämnade jaget och en belöning tillkännagavs för det. De gissade också att den gamle mannen som kom till menageriet släppte en lodjur.
Plötsligt hörde tramparna en hund skälla, då rusade en enorm lodjur förbi dem och rusade in i floden. Tramparna rusade till båten och drömde om att fånga Murzuk och få en belöning. Mitt i floden tog de en lodjur och försökte bedöva henne med en åra. Murzuk undvika och hoppade in i båten. Tramparna hoppade överbord i samma ögonblick, och båten rusade ner i bäcken.
På morgonen var Murzuk utanför staden, kom i land och gick djupt in i skogen. ”Det fanns en kompass i bröstet som riktade hans löpning” till där Andreichs koja stod hundra kilometer från denna plats.
Murzuk slutade inte i tre dagar och jagade små gnagare på språng. Från hunger var han helt försvagad och han måste bli en stor jakt. Murzuk hade tur att döda en ung älg.
En tid senare fick byens chef ledningen "att omedelbart gripa och skicka en skogvakt Andreich till staden." Men huvudman hade ett annat problem: i byn dök en fruktansvärd vit och skäggig varulv med ett kattansikte och attackerade boskapen.
Varulven var Murzuk. När han nådde byn beslutade han att äta ett får och lyckades äta hälften när han såg en man och gömde sig i en ladugård. Där landade han i en påse med mjöl, sedan såg han genom den dörriga dörren en hatad huskatt, hoppade ut, slet den upp och försvann i skogen.
Murzuk gick ut för att jaga med hundar.
En bra hund kan lätt fånga en lodjur.
Murzuk förvirrade banan, gömde den i vattnet i en snabb bäck, men en smart, gammal hund löst alla sina knep. Slutligen försvagades lodjuret och föll i snön. Hundar hoppade till odjuret, han slet fyra, inklusive den gamla hunden, och gömde sig i skogen.
Under tiden var Andreich helt försvagad. För en månad sedan dog hans ko och han åt bara getmjölk. Idag flydde getterna till skogen, men den gamle mannen hade inte styrka att köra dem hem. Andreich satt på verandan när getter svepte förbi honom och gömde sig i stallen. Murzuk dök upp nästa och rusade till ägarens bröst.
Den dagen ankom anfallen för att gripa den gamle mannen. Han lämnade redan porten, omgiven av hästvakter, när Murzuk dök upp och skrämde bort hästar. Hästarna blev rädda och bar. Det var omöjligt att gå tillbaka på hästryggen, och uppfödarna gick för att be huvudman om förstärkningar.
Murzuk återvände till Andreich med en stor svart ryp i munnen och fann sin älskade mästare död - den gamla människans svaga hjärta tål inte spänningen. Busterna som kom tillbaka nästa dag hittade den döda Andreich på verandan, och Murzuk försvann.
Snart började tidningar skriva om en stor och otydlig lodjur, som attackerar boskap och förstör katter. Det var omöjligt att spåra odjuret, men de kände igen det med dess hackade svans. Förra gången Murzuk upptäcktes på den "norra kanten av vårt land." Där fann Murzuk en säker fristad.