: På uttrycket hittar en man dödad av ett dussin stöt. Den berömda detektiven upptäcker att alla passagerare i tåget deltog i mordet och ville hämnas på en liten flickas död.
Del ett. Fakta
Från den syriska staden Aleppo avgår expresståg till Istanbul. Detektiv Hercule Poirot är en av passagerarna på snabbtåget. Förutom honom, överste Arbatnot, som reser från Indien till England, och den unga engelska kvinnan från Bagdad, fröken Mary Debenham, som arbetar där som guvernör, reser i en vagn. Vänskap skapas mellan översten och flickan under resan. Plötsligt stannar uttrycket på grund av en liten nedbrytning. Det elimineras snabbt, men uttrycket tappar tid. Fröken Mary är mycket orolig: om hon inte anländer i tid, kommer hon att vara sen för Orient Express, och hon måste verkligen gå vidare med det.
I Istanbul stannar Poirot på ett hotell. Där ser han en äldre amerikan, Mr. Ratchett, som åtföljs av en sekreterare, Mr. McQueen. Plötsligt får Poirot ett telegram som säger att han snabbt måste åka till London. Han bestämmer sig för att använda Orient Express, men trots säsongen på vintern tas alla platser. Plötsligt visar det sig att en av passagerarna inte dykte upp, och detektiven fick den lediga platsen i vagnen Istanbul-Kale. Poirots granne är McQueen. Tåget åker till en tre-dagars resa över Europa.
Den berömda detektivet studerar andra resenärer i sin bil. Det finns tretton personer: italienaren Antonio Foscarelli, amerikanen Herr Hardard, den ryska prinsessan Dragomirova, den äldre amerikanska fru Hubbard, som hela tiden talar om sin dotter och barnbarn, den medelålderska svenska Greta Olson, den tyska piga till prinsessan Hildegard Schmidt, greven och grevinnan Andreni i Ungern . Poirot ser också bland sina medresenärer överste Arbatnot, Mary Debenham och Mr. Ratchett med sekreterare McQueen och en tjänare Masterman. Det verkar konstigt för detektiven att människor i olika klasser och nationaliteter samlades på ett ställe.
Express anländer till Belgrad. En ny vagn läggs till där, och Poirot ockuperar det utrymme. Efter två dagars resa, på natten, hörs ett fruktansvärt skrik. Poirot tittar på klockan och ser att den visas på tjugo minuter. Han ser ut i korridoren och märker en konduktör som knackar i ett närliggande fack, som Ratchett upptar. Någon svarar på franska och konduktören går till ett annat fack, för där tändes ett ljus.
Poirot kan inte somna på länge. Han hör någon ringa guiden, då kommer fru Hubbards röst till honom. Konduktören Poirot kallade klagar över att amerikanen fortsatte som om hon hade en man i facket. Plötsligt tror detektiven att något tungt bankade på dörren. Poirot kikar ut i korridoren och ser en konduktör som sitter på sin plats och en kvinna i en röd kimono broderad med drakar.
På morgonen visar det sig att tåget stannade. De föll i en remsa av drivor, och nu är det inte känt när resan kommer att fortsätta. Vid middagen kallas Poirot till tågchefen i facket. Behöver hjälp från den berömda detektiven - Mr. Ratchett hittades knivhögen i facket. Med tanke på att passageraren inte går ut och inte svarar på ett slag, bestämde konduktören att öppna dörren med sin nyckel, men den var låst från insidan och låst till kedjan. Han kom in i facket och såg att fönstret var öppet och passageraren dödades av ett dussin stöt. Efter att ha undersökt liket drog doktorn att slagen inte gjordes av en professionell. Vissa gjordes med vänster hand, andra med höger, andra gjordes när Mr. Ratchett redan var död. På grund av kraftig snö kunde ingen lämna bilen, därför är mördaren på tåget.
Poirot pratar med sekreteraren, Mr. McQueen. Den unga mannen arbetade för offret i ungefär ett år. Han kan inte ge någon information om sin herre, bara att någon nyligen skickade honom brev med hot.
Tillsammans med läkaren inspekterar detektiven facket. Ingen kunde lämna honom genom fönstret. Den mördade mannen ligger på ryggen med en pistol under kudden. Efter att ha undersökt ett glas vatten och hittat sömntabletter i det, drar de slutsatsen att offret avlivades. I askfat är brända tändstickor av olika former och ett förkolat papper. I hörnet av facket finns en bit av en kambric med bokstaven "H". En vriden klocka på den dödade bröstet visar halv en. Detektivens uppmärksamhet lockas av förkolat papper, där du kan läsa: ".. min lilla Daisy Armstrong." Nu förstår Poirot vem som faktiskt dödades.
Engelska överste Armstrong gifte sig med dotter till den berömda amerikanska skådespelerskan Linda Arden, och de hade en flicka, Daisy. När flickan var tre år, bortfördes hon med en enorm efterfrågan på lösen. När hans föräldrar betalade honom visade det sig att flickan redan var död. Som gravid födde fru Armstrong ett dött barn av chock och dog vid förlossningen. Översten sköt sig själv i sorg. Barnflickan Daisy, en fransk kvinna, anklagades för att ha kidnappat. Flickan förnekade allt och begick självmord i förtvivlan. Då visade det sig att hon var oskyldig. Kidnapparen och mördaren av flickan, en viss Cassetti, undsläppte vedergällning och bodde under namnet Ratchett.
Den berömda detektiven studerar fakta.
Del två. Vittne uttalanden
Poirot förhör vittnen.
Dirigent Pierre Michel. Konduktören har tjänat i många år, han har ett oklanderligt rykte. Han knackade på Ratchetts dörr, de svarade honom, sedan gick han till ett annat fack och gick sedan ut i en annan bil. När han återvände gick guiden till fru Hubbard, som hävdade att det fanns en man i hennes fack och såg på Poirot. Resten av tiden satt han på sin plats och såg en kvinna i en röd kimono, broderad med drakar, som gick nedför korridoren på natten.
Sekreterare Hector McQueen. Den unge mannen visste inte att hans herre var mördaren Daisy Armstrong. Hectors far var åklagaren som ledde processen och han skulle hellre ha klippt av sin högra hand än att arbeta med mördaren. Ratchett, den unge mannen tjänade främst som översättare, eftersom han inte talade främmande språk.
Efter middagen tittade Hector på sin herre, sedan tills två på morgonen pratade han med överste Arbatnot. På natten såg sekreteraren både guiden och kvinnan i den röda kimono. McQueen är förvånad över att anteckningen inte är helt förstörd, även om Poirot inte nämnde den
Servant Masterman. Mästaren ordnade Ratchetts kläder i ordning, förberedde sömntabletter för honom på natten och lämnade sig i sitt fack, där han stannade hela natten. Han visste ingenting om det faktum att hans herre var kidnapparen av flickan.
Fru Hubbard. Fru Hubbard gick till sängs och kände att det fanns en man i hennes fack. Hon ringde guiden, men han hittade ingen i facket. Han stängde dörren till Ratchetts angränsande fack, men närmade sig inte fönstret, men på morgonen fann hon en knapp från hans jacka nära fönstret.
Dörren i nästa fack, enligt damen, var låst. På kvällen åkte Greta Olson till fru Hubbard för aspirinet, innan han förvirrade damfacket med Ratchetts fack. Den plånbok där aspirinet låg hängde på dörren och döljer dödskruven. När han tog medicinen kontrollerade Olson deadbolt och sa att den var låst. Från Ratchetts fack kom bara snarkning till fru Hubbard. Naturligtvis visste hon om Daisys mord, men hon var inte bekant med någon av Armstrong-familjen. På frågan av Poirot om den röda kimonoen svarar fru Hubbard att hon inte har sådana kläder. Under samtalet påminner amerikanen ständigt om sin dotter och barnbarn.
Greta Olson. Eftersom svensken talar franska, talar Poirot franska till henne. Hon öppnade av misstag dörren till Ratchetts fack, gick sedan till fru Hubbard för aspirin, kontrollerade om dödskruven var låst och återvände till hennes fack. Hon vet ingenting om bortförandet och mordet på Daisy.
Prinsessan Dragomirova. Prinsessan lämnade inte sitt fack hela natten. Ungefär en timme kom piga, gav henne en massage och gick. Hon kände familjen Armstrong - Linda Arden var hennes nära vän. Skådespelerskan hade en annan dotter, men prinsessan vet inte något om henne. Dragomirova har ingen röd kimono.
Räkna och grevinnan Andreni. Räknaren sov på natten och hörde ingenting; han kände inte familjen Armstrong. I grevens pass med namnet på hans fru - Elena Goldenberg - fanns det uppenbarligen en oljig fläck, ett spår från en slarvig tjänsteman.
Grevinnan hörde inte heller något om händelsen, eftersom hon tog sömntabletter på natten och sov. Hon har inte heller en röd kimono.
Överste Arbatnot. Överste bekräftar att han talade med McQueen. Han kände inte familjen Armstrong.
Herr Hardman. Hardman sa att han arbetar som säljare, reser från Istanbul till Paris för företagets angelägenheter och inte vet något om vad som hände. Men det visar sig snart att han är en privat utredare som Ratchett anlitade. Offret var rädd för en kort mörkhårig man med en pipig röst. Hardman visste inte vem hans klient egentligen var.
Herr Antonio Foscarelli. Foscarelli vet inte något om händelsen, hans granne Masterman lämnade inte facket, och Antonio känner inte till familjen Armstrong.
Fröken Mary Debenham. Mary åker till London från Bagdad, där hon tjänade som guvernör. När hon vaknade klockan fem på morgonen såg hon ut i korridoren och såg en figur i en röd kimono. Vem detta kan vara, vet hon inte.
Hildegard Schmidt. Piga var med prinsessan, återvände sedan till sitt fack och vet ingenting om mordet och inte heller om den röda kappan. När hon lämnade sin älskarinna såg hon en guide, en kort, mörkhårig man med en pipig röst.
Efter att ha lyssnat på passagerare sammanfattar Poirot. Uppenbarligen begicks brottet klockan ett kvartal, vilket framgår av de mördade timmarna, men då kunde mördaren inte lämna tåget. Dessutom uppstod två mystiska karaktärer: en guide som inte var i staten, och en kvinna i en röd kimono, som ingen av passagerarna hade.
Fru Hubbard springer plötsligt in och hittar en enorm blodig kniv i handväskan. Poirot undersöker hennes fack. Han återställer bilden av igår kväll. Dörren i nästa fack var stängd, dödbolten gömdes under handväskan. Olson kunde trycka på dörren och bestämma att den var stängd av en deadbolt, även om deadbolt lyfts och dörren stängdes på andra sidan. Att öppna dörren gick mördaren in i fru Hubbards fack.
Poirot undersöker passagerarnas bagage. Hans uppmärksamhet riktas mot det färska klistermärket på grevinna Andrenis resväska. I bagage till piga Schmidt, hittar detektiven form av en konduktör. Tyskaren säger att den här saken inte tillhör henne. Poirot försöker lugna en kvinna och säger att han tror på henne. Det fanns inga knappar på formuläret, och i fickan fanns en universalnyckel för alla expresskupp. En främling, klädd i en uniform av en konduktör, kunde öppna dörren i fru Hubbards fack med den nyckeln.
Poirot hittar en röd kimono i resväskan. Den berömda detektiven tar utmaningen.
Del tre. Poirot tar plats och funderar över
Först och främst uppmärksammar den berömda detektiven på att offret inte talade främmande språk och guiden besvarades på franska. Följaktligen på natten i Ratchetts fack var en man som pratade franska. Alla passagerare har ett solidt alibi och inget motiv för att begå mord. Men den berömda detektiven Hercule Poirot märker även de små sakerna. Varför har grevinnan Andrenis pass en färsk fettfläck och en ny klistermärke i resväskan? Ja, för hennes namn är inte Elena, men Helena och hon vill dölja det.
Mordaren planerade att komma in i tåget, förklädd som konduktör, begå mordet och gå av vid stationen. Liket borde ha hittats först på morgonen, när det redan var långt borta, men mördarens plan bröts av en snödrift. Väntar i facket för den dödade tågavgången bestämmer han sig för att bränna anteckningen, men misstas för andra gången och bränner inte den helt. Papperet borde ha förstörts på grund av närvaron i en expresståg hos en person så nära Armstrong-familjen att misstanken omedelbart föll på honom.
Ett annat bevis är en halsduk med bokstaven "H". Utifrån det dyra tyget kan halsduken bara tillhöra prinsessan Dragomirova, vars namn heter Natalya, eller grevinnan Andreni. Fru Armstrongs mors efternamn var Goldenberg, precis som jungfrunamnet till grevinna Andreni, därför är grevinnan fru Armstrongs yngre syster. Grevinnan bekräftar slutsatserna från Poirot, men förnekar hennes engagemang i mordet. I en konversation nämner hon en guvernör som var i hennes barndom. Hon kommer inte ihåg sitt namn, men Poirot inser att det här är Mary Debenham. Hon erkänner hans oskuld och prinsessan känner igen hennes näsduk. Men kunde hon döda?
Foscarelli medger Poirot att han arbetade som förare för Armstrong, Greta Olson var barnbarn Daisy, Masterman fungerade som en ordnad för Överste Armstrong.
Poirot samlar passagerare i en restaurangbil och erbjuder två versioner av mordet. Enligt läkaren inträffade döden mellan tolv och två. Klockan halv tolv började drivningar, och det var omöjligt att lämna tåget, desto mer eftersom Mr. Hardman, som ockuperade det sista facket, hävdade att ingen lämnade. Följaktligen är mördaren i bilen. Men det finns en annan version: en mördare i form av en konduktör kom in i vagnen, gick in i Ratchetts fack, dödade honom, penetrerade Mrs Hubbard genom en olåst dörr, satte en kniv i hennes handväska, kastade en uniform i det första facket och gick av tåget framför honom avresa. Men hur är det med klockan som visade halv klockan? Faktum är att tåget korsade tidszonen, men Ratchett glömde att vända pilarna, vilket innebär att mordet hände en timme tidigare - klockan halv tolv.
Förvånad över ett så färgstarkt företag, samlat i ett tåg under dödsäsongen, beslutar Poirot att ta reda på vad varje passagerare har att göra med Armstrong-familjen. Han analyserar deras vittnesbörd. McQueen blev förvånad över att anteckningen inte brändes, därför visste han om det, så han är mördaren eller hans medbrottsling. Masterman säger att han gav ägaren sömntabletter för natten. Men mannen som gömmer vapnet under sin kudde är helt klart på väg att hålla sig vaken. Hardman skulle skydda Ratchett, så varför tillbringade han inte natten i sitt fack? Fru Hubbard bad Greta Olson att se om deadbolten, som är placerad så att handväskan inte kan blockera den, är stängd.
Dessa människors vittnesbörd förstärker varandra. Den berömda detektiven avslutar: alla är inblandade i brottet, inklusive guiden. När driften grep in i sina planer kom de på en berättelse med en guide och en kvinna i en röd kimono. I stället för grevinnan Andreni, en nära släkting till familjen Armstrong, deltog hennes man i mordet. Dirigenten Pierre Michelle var far till en olycklig tjej som begick självmord, Hartman - hennes fästman och överste Arbatnot - familjens vän. Schmidt arbetade som piga i Armstrongs hus, och fru Hubbard var mamma till fru Armstrong och Elena Andreni, den berömda tragiska skådespelerskan Linda Arden. De älskade alla baby Daisy, och alla blev chockade av hennes fruktansvärda död. Efter att ha kommit överens, dömde de Cassetti till döds, och var och en av dem stakade honom, för alla slag var olika.
Gissa den berömda detektiven och av ömsesidig kärlek mellan Mary Debenham och överste Arbatnot.
Efter att ha löst detta pussel böjer den berömda detektiven tillbaka och föreslår att lämna polisversionen hos mördaren i form av en guide.