Det var en gång bland samurajer regent Mototsune Fujiwara betjänades av en viss fula och eländiga man som utförde några enkla uppgifter. Alla behandlade honom respektlöst: både kollegor och tjänare. Han var omgiven av allmän förakt, han levde ett verkligt hundeliv. Hans kläder var gamla, slitna, ett svärd till det yttersta.
Men berättelsens hjälte, en man född för allmän förakt, hade en längtande önskan: han ville äta sötpotatisgröt fram till avfallet. Denna söta maträtt serverades vid det kejserliga bordet, och en man med lägre rang vid de årliga mottagningarna av godbitar fick lite.
En gång, den andra januari, hölls en årlig högtidlig fest i regenten. Resten av maten gavs till samurai. Det var sötpotatisgröt. Men den här gången var det särskilt litet. Och därför verkade det för hjälten att gröt skulle vara särskilt god. Efter att inte ha ätit det ordentligt talade han utan att adressera någon:
"Jag skulle vilja veta om jag någonsin måste äta mycket av det?" - Och med ett suck tilllade han: - Men var är det, de matar inte den enkla samurajerna med sötpotatisgröt ...
Då skrattade Toshihito Fujiwara, regent Mototsunes livvakt, en kraftfull, bred axelman av enorm höjd. Han var redan ganska full.
- Om du vill ska jag mata dig till dumpningen.
Den namnlösa hjälten i denna berättelse, som inte trodde på hans lycka, gick med och gick några dagar senare tillsammans med Toshihito Fujiwara till hans gods.
Vi körde mycket länge. Historiens hjälte skulle säkert vända tillbaka om det inte var för hoppet att "bli full på sötpotatisgröt". På vägen körde Toshihito och fångade en räv och i en pompös ton sa till henne: ”I natt kommer du till mitt gods och säger att jag tänkte bjuda in en gäst till min plats. Låt morgondagen skicka mig för att träffa människor och två hästar under sadlarna. ”Med det sista ordet skakade han räven en gång och kastade den långt in i bushen. Räven sprang bort.
Nästa dag, på resenärernas utsedda plats, träffades tjänare med två hästar under sadlarna. Den gråhåriga tjänaren sa att värdinnan oväntat tappade medvetandet igår sent på kvällen och sade omedvetet: ”Jag är en räv från Sakamoto. Kom närmare och lyssna noga, jag kommer att förmedla er vad mästaren sa idag. ”
När alla samlades samlade kvinnan för att säga dessa ord: ”Herren planerade att plötsligt bjuda in en gäst till sin plats. I morgon skickar människor till honom, och med dem kör två hästar under sadlarna. ” Och föll sedan in i en dröm. Hon sover fortfarande.
"Även djuren serverar Toshihito!" - Sade den mäktiga samurai.
Medan ankomarna vilade samlade tjänarna en enorm mängd sötpotatis, och på morgonen svetsades flera stora potatisar med sötpotatisgröt. Och medan den stackars samurai vaknade, såg han på hur en sådan avgrund av godbitar förbereddes och tänkte att han medvetet drade sig här från huvudstaden för att äta denna mycket söta potatisgröt, hans aptit minskade med hälften.
En timme senare vid frukosten erbjöds han en silverkanna fylld till randen med sötpotatisgröt.
"Du behövde inte äta sötpotatisgröt," sa ägarna till honom. "Fortsätt utan att tveka."
Några silverkrukor med sötpotatisgröt placerades framför honom, men med kraft besegrade han bara en. Och sedan igår dök upp budbärsen räven, och på order av Toshihito fick hon också gröt. När han tittade på en räv som sopar potatisgröt, tänkte den välmatade fattiga kollegan med sorg att han var glad och värdade sin dröm att äta sötpotatisgröt tills han föll av. Och medvetenheten om att han aldrig skulle ta den här potatisgröten i munnen igen kom lugn över honom.