Del ett
Introduktion
Jag träffade Alexander Petrovich Goryanchikov i en liten sibirsk stad. Han föddes i Ryssland som adelsman och blev en andraklassig fördömd fängelse för att ha dödat sin fru. Efter att ha tjänat tio år med hårt arbete, levde han sitt liv i staden K. Han var en blek och tunn man på trettifem, liten och ond, oocial och misstänksam. När jag körde förbi fönstren en natt såg jag ett ljus i dem och bestämde mig för att han skrev något.
Efter att ha återvänt till staden ungefär tre månader senare, fick jag reda på att Alexander Petrovich hade dött. Hans älskarinna gav mig sina papper. Bland dem var en anteckningsbok som beskrev den avlidens straffservicen. Dessa anteckningar - "scener från döda huset", som han kallade dem - verkade nyfikna för mig. Jag väljer flera kapitel för testning.
I. Det döda huset
Fängelset stod vid vallarna. Den stora gården var omgiven av ett staket med högspetsade stolpar. Staketet hade starka portar som bevakades av vakter. Här var en speciell värld med sina lagar, kläder, sedlar och sedvänjor.
På sidorna av den breda innergården sträckte två långa en-våningar kaserner för fångar. På baksidan av gården finns ett kök, källare, lador, skjul. I mitten av gården finns en platt plattform för verifiering och telefonsamtal. Mellan byggnaderna och staketet fanns ett stort utrymme där vissa fångar gillade att vara ensamma.
På natten låg vi inlåsta i en kaserner, ett långt och tappat rum, upplyst av feta ljus. De låste fast det tidigt på vintern, och i kasernerna i fyra timmar fanns det en din, skratt, förbannelser och ringkedjor. Cirka 250 personer satt ständigt i fängelse och varje ryssland hade sina representanter här.
De flesta fångarna är förvisade fångar i civil rang, brottslingar berövade alla rättigheter med märkesvaror. De skickades under perioder på 8 till 12 år och skickades sedan runt Sibirien till bosättningen. Kriminella i den militära kategorin skickades under korta perioder och återvände sedan dit de kom ifrån. Många av dem återvände till fängelse för upprepade brott. Denna kategori kallades "evigt." Kriminella skickades till ”specialavdelningen” från hela Ryssland. De visste inte sin tid och arbetade mer än de övriga fångarna.
En decemberkväll gick jag in i det konstiga huset. Jag var tvungen att vänja mig med att jag aldrig skulle vara ensam. Fångarna gillade inte att prata om det förflutna. De flesta kunde läsa och skriva. Raderna skilde sig åt i flera färgade kläder och rakade huvuden på olika sätt. De flesta fångar var morösa, avundsjuka, förtvivlade, skrymmande och berörda människor. Mest uppskattat var förmågan att inte bli förvånad över någonting.
Ändlösa skvaller och intriger genomfördes i kasernerna, men ingen vågade göra uppror mot fängelsets interna förordningar. Det var enastående karaktärer som lydde med svårigheter. Människor som begick brott av fåfänga kom i fängelse. Sådana nykomlingar insåg snabbt att det inte fanns någon att överraska och föll in i den allmänna tonen för speciell värdighet, som antogs i fängelse. Att svära höjdes till vetenskapen, som utvecklades genom kontinuerliga gräl. Starka människor ingick inte i gräl, de var rimliga och lydiga - det var fördelaktigt.
De hatade hårt arbete. Många i fängelset hade sitt eget företag, utan vilka de inte kunde överleva. Fångar förbjöds inte att ha verktyg, men myndigheterna tittade på det genom fingrarna. Det fanns alla typer av hantverk. Arbetsorder erhölls från staden.
Pengar och tobak räddade från skörbuk och arbete räddat från brott Trots detta var både arbete och pengar förbjudna. Sökningar genomfördes på natten, allt förbjudet togs, så pengarna drickades omedelbart.
En som inte visste något, blev återförsäljare eller usurer. till och med officiell egendom accepterades mot borgen. Nästan alla hade en bröstkorg med ett lås, men detta räddade inte från stöld. Det var också kyssare som sålde vin. Tidigare smugglare hittade snabbt tillämpning i sina färdigheter. Det fanns ytterligare en vanlig inkomst - almisser, som alltid delades lika.
II. Första intrycken
Jag insåg snart att svårigheten av arbetets hårda arbete var att det var tvingat och värdelöst. På vintern var det lite regeringsarbete. Alla återvände till fängelset, där bara en tredjedel av fångarna var engagerade i sina hantverk, resten skvallrade, drack och spelade kort.
På morgonen var kasernerna tappade. I varje kaserner fanns en fånge som kallades en parasit och inte gick till jobbet. Han var tvungen att tvätta kojer och golv, göra ett nattbadkar och ta med två hinkar med färskt vatten - för tvätt och för att dricka.
Först såg de på mig frågan. Tidigare adelsmän i hårt arbete erkänns aldrig för sina egna. Vi fick det särskilt på jobbet, eftersom vi hade lite styrka och vi kunde inte hjälpa dem. Den polska herren, av vilka det fanns cirka fem, älskades inte ännu mer. Det fanns fyra ryska adelsmän. Den ena är en spion och en bedrägeri, den andra är en farsdödare. Den tredje var Akim Akimych, en hög, tunn excentrisk, ärlig, naiv och snygg.
Han tjänade som officer i Kaukasus. En angränsande prins, som ansågs vara fridfull, attackerade sin fästning på natten, men utan framgång. Akim Akimych sköt denna prins framför sin avskiljning. Han dömdes till döden, men pendlade och dömdes till Sibirien i 12 år. Fångarna respekterade Akim Akimych för noggrannhet och skicklighet. Det fanns inget hantverk som han inte kände till.
Väntar på verkstaden för att byta bojor, frågade jag Akim Akimich om vår major. Han visade sig vara oärlig och ond. Han såg på fångarna som på sina fiender. I fängelse hatade de honom, fruktade som pesten och ville till och med döda honom.
Under tiden dök flera kalashnits upp i verkstaden. Fram till vuxen ålder sålde de kalachs som deras mödrar bakade. När de växte upp sålde de helt olika tjänster. Detta var mycket svårt. Det var nödvändigt att välja tid, plats, boka tid och beställa konvojerna. Men ändå lyckades jag ibland bevittna kärleksscener.
Fångarna ätde på skift. På min första lunch, mellan fångarna, var det prat om någon sorts bensin. Polen, som satt i närheten, sa att Gazin sålde vin och drickade vad han tjänade. Jag frågade varför många fångar tittar på mig. Han förklarade att de var arga på mig för att vara en adelsman, många av dem skulle vilja förödmjuka mig och tilllade att jag skulle möta problem och missbruk mer än en gång.
III. Första intrycken
Fångar värderade pengar på nivå med friheten, men det var svårt att rädda. Antingen tog majoren pengarna, eller så stal de sina egna. Därefter gav vi pengar för lagring till den gamla mannen, den gamla troende, som kom till oss från Starodubov-bosättningarna.
Det var en liten, gråhårig gammal man som låg sextio, lugn och tyst, med klara, ljusa ögon omgiven av små strålande rynkor. Den gamle mannen, tillsammans med andra fanatiker, satte eld på en ensamtroskyrka. Som en av anstiftarna förvisades han för hårt arbete. Den gamle mannen var en välmående handlare, han lämnade sin familj hemma, men med fasthet gick i exil, med tanke på hennes ”mjöl för tro”. Fångarna respekterade honom och var säkra på att gubben inte kunde stjäla.
Fängelset var sorgligt. Fångarna drogs till att rulla på allt sitt kapital för att glömma sin längtan. Ibland arbetade en person i flera månader bara för att sänka sina intäkter på en dag. Många av dem älskade att få ljusa nya kläder och åka på semestern till kasernen.
Vinhandel var riskabel, men lönsam. För första gången tog tselnik själv vin till fängelset och sålde det lönsamt. Efter andra och tredje gången grundade han verklig handel och gjorde agenter och assistenter som tog risker i hans ställe. Agenter blev vanligtvis de rusande avslöjarna.
Under de tidiga dagarna av min fängelse blev jag intresserad av en ung fånge vid namn Sirotkin. Han var högst 23 år. Han ansågs vara en av de farligaste krigsförbrytarna. Han gick i fängelse för att ha dödat sin företagschef, som alltid var missnöjd med honom. Sirotkin var vän med Gazin.
Gazin var en tatarisk, mycket stark, lång och kraftfull, med ett oproportionerligt stort huvud. De sa i fängelset att han var en flyktig militär man från Nerchinsk, han förvisades till Sibirien mer än en gång och hamnade till slut i en specialavdelning. I fängelset uppförde han sig försiktigt, grälade inte med någon och var inte sällskaplig. Det märktes att han inte var dum och listig.
Alla grymheterna i Gazins natur manifesterade sig när han blev full. Han kom i ett fruktansvärt raseri, tog en kniv och skyndade på folk. Fångarna hittade ett sätt att hantera det. Cirka tio personer rusade mot honom och började slå tills han förlorade medvetandet. Sedan var han lindad i en kort pälsrock och fördes till våningssängen. Nästa morgon stod han frisk och gick till jobbet.
Burstade in i köket började Gazin hitta fel med mig och min vän. Han såg att vi bestämde oss för att hålla oss tyst, och skakade han av raseri, tog ett tungt bricka för bröd och svängde handen. Trots att mordet hotade problem med hela fängelset var alla tysta och väntade - hatet mot adelsmännen var så starkt hos dem. Bara han ville sänka brickan, ropade någon att hans vin var stulet och han rusade ut ur köket.
Hela kvällen var jag upptagen med ojämlikheten i straff för samma brott. Ibland kan brott inte jämföras. Till exempel dödade en person precis så, och en annan dödade och försvarade bruden, systerens, dotterens ära. En annan skillnad är i straffade människor. En utbildad man med utvecklat samvete kommer att fördöma sig för sitt brott. Den andra tänker inte ens på mordet han begick och anser sig vara rätt. Det finns också de som begår brott för att komma i hårt arbete och bli av med det hårda livet i naturen.
IV. Första intrycken
Efter den sista kontrollen från myndigheterna i kasernen förblev en funktionshindrad person som övervakar ordningen, och den äldsta av fångarna, som utses till ett paradeområde som är stort för gott beteende. I våra kaserner visade sig senioren vara Akim Akimych. Fångarna uppmärksammade inte den funktionshindrade personen.
Döma chefer behandlade alltid fångar med försiktighet. Fångarna insåg att de var rädda, och detta gav dem mod. Den bästa chefen för fångar är någon som inte är rädd för dem, och fångarna själva är nöjda med sådant förtroende.
På kvällen fick våra kaserner en hemblick. Ett gäng avslöjare satt runt mattan bakom korten. I varje kaserner fanns en fånge som hyrde ut en matta, ett ljus och feta kort. Allt detta kallades "Maidan." En tjänare på Maidan stod på vakt hela natten och varnade för uppträdandet av en majoritetsvakt eller vakt.
Min plats var på våningssängen vid dörren. Bredvid mig satt Akim Akimych. På vänster sida var en handfull kaukasiska högländer dömda för rån: tre Dagestan-tatarer, två Lezgins och en tjetjänare. Dagestan Tatars var syskon. Den yngsta, Alei, en stilig kille med stora svarta ögon, var ungefär 22 år gammal. De gick till hårt arbete eftersom de rånade och slaktade en armensk köpman. Bröderna älskade Alea väldigt mycket. Trots den yttre mjukheten hade Alea en stark karaktär. Han var rättvis, smart och blygsam, undvek gräl, även om han visste hur han skulle stå upp för sig själv. Under flera månader lärde jag honom att tala ryska. Alei behärskade flera hantverk, och bröderna var stolta över honom. Med hjälp av Nya testamentet lärde jag honom att läsa och skriva på ryska, vilket fick hans bröders tacksamhet.
Polackerna i hårt arbete var en separat familj. Några av dem var utbildade. En utbildad person i hårt arbete bör vänja sig till en främmande miljö för honom. Ofta blir samma straff för alla tio gånger mer smärtsam för honom.
Av allt hårt arbete älskade polackerna bara juden Isaiah Fomich, som såg ut som en plockad kyckling av en man på cirka 50, liten och svag. Han anklagades för mord. Det var lätt för honom att leva i hårt arbete. Som juvelerare översvämmades han med arbete från staden.
Det fanns fyra gamla troende i våra kaserner; flera unga ryssar; en ung fängelse på 23 år som dödade åtta personer; ett gäng förfalskare och några dyster personligheter. Allt detta blinkade framför mig den första natten av mitt nya liv mitt i rök och sot, vid ljudet av bojor, bland förbannelser och skamlös skratt.
V. Den första månaden
Tre dagar senare åkte jag till jobbet. På den tiden, bland fientliga personer, kunde jag inte urskilja en enda välvillig. Den mest vänliga var Akim Akimych med mig. Bredvid mig satt en annan person som jag kände igen bra först efter många år. Det var fången Sushilov, som tjänade mig. Jag hade också en annan tjänare, Osip, en av de fyra kockarna som valts av fångarna. Kockarna gick inte på jobbet, och de kunde när som helst vägra den här positionen. Osip valdes för flera år i rad. Han var en ärlig och mild man, även om han kom för smuggling. Tillsammans med andra kockar handlade han vin.
Osip lagade mat till mig. Sushilov själv började tvätta, kör på olika beställningar och reparera mina kläder. Han kunde inte hjälpa till att tjäna någon. Sushilov var en eländig man, obesvarad och tilltäppt av naturen. Konversation gavs till honom med stora svårigheter. Han var av medelhöjd och obestämd utseende.
Fångarna chuckade till Sushilov eftersom han ersattes på väg till Sibirien. Att ändra betyder att byta namn och öde med någon. Detta görs vanligtvis av fångar med lång arbetstid. De hittar sådant nonsens som Sushilov och lura dem.
Jag tittade på hårt arbete med ivrig uppmärksamhet, jag blev slagen av sådana fenomen som ett möte med fången A-vym. Han var från adelsmännen och informerade vår huvudstad om allt som gjordes i fängelset. Efter att ha kämpat med släktingar lämnade A-s Moskva och anlände till Petersburg. För att få pengar gick han till en svår uppsägning. Han dömdes och förvisades till Sibirien i tio år. Straffeservatet lossade hans händer. För att tillfredsställa sina brutala instinkter var han redo för allt. Det var ett monster, listig, smart, vacker och utbildad.
VI. Första månaden
I bindningen av evangeliet hade jag gömt några rubel. Denna bok med pengar presenterades för mig i Tobolsk av andra exil. Det finns människor i Sibirien som ointressant hjälper exil. I staden där vårt fängelse låg, bodde det en änka, Nastasya Ivanovna. Hon kunde inte göra mycket på grund av fattigdom, men vi kände att där, bakom fängelset, hade vi en vän.
Under dessa tidiga dagar tänkte jag på hur jag skulle sätta mig själv i fängelse. Jag bestämde mig för att göra det som samvete säger till mig. Den fjärde dagen skickade de mig för att ta isär de gamla byxorna. Detta gamla material var värdelöst, och fångarna skickades för att inte sitta ledigt, vilket fångarna själva förstod.
De började arbeta trögt, motvilligt, oskyldigt. En timme senare kom konduktören och meddelade en lektion, varefter du kan åka hem. Fångarna började snabbt arbeta och gick trött hem men nöjda, även om de bara vann en halvtimme.
Jag blandade mig överallt, körde mig bort med missbruk. När jag steg åt sidan ropade de omedelbart att jag var en dålig arbetare. De var glada över att håna den tidigare adelsmannen. Trots detta beslutade jag att hålla mig så enkel och oberoende som möjligt, inte rädd för deras hot och hat.
Enligt deras begrepp borde jag ha handlat som en adelskvinna. De skulle skälla mig för detta, men de skulle respektera sig själva. En sådan roll var inte för mig; Jag lovade mig själv att inte förminska varken min utbildning eller mitt sätt att tänka på. Om jag började suga upp och bekanta dem, skulle de tro att jag gjorde det av rädsla och de skulle behandla mig med förakt. Men jag ville inte stänga mig framför dem.
På kvällen vandrade jag ensam bakom kasernerna och plötsligt såg jag Sharik, vår försiktiga hund, ganska stor, svart med vita fläckar, med smarta ögon och en fluffig svans. Jag strök över henne och gav henne bröd. Nu när jag återvände från jobbet hade jag bråttom för kasernerna med Sharik skrikande av glädje, låst fast hans huvud och en bittersöt känsla plågade mitt hjärta.
VII. Nya bekanta. Petrov
Jag blev van vid det. Jag vandrade inte längre i fängelset som förlorad, de fångarnas nyfikna blick stannade inte på mig så ofta. Jag blev slagen av fångarnas frivolitet. En fri man hoppas, men han lever, agerar. Fångens hopp är en helt annan typ. Även skrämmande brottslingar som är fastkedjade mot väggen drömmer om att gå genom fängelsegården.
För att älska arbetet, straffade domarna mig, men jag visste att arbete skulle rädda mig och inte uppmärksammade dem. Ingenjörsmyndigheterna underlättade adelsarbetet, eftersom människor var svaga och odugliga. För att bränna och krossa alabaster utnämndes en man tre eller fyra, ledd av mästaren Almazov, en akut, mörkhudig och mager man i sina år, okommunikativ och överviktig. Ett annat jobb de skickade mig att göra var att vrida slipskivan i verkstaden. Om de slipar ut något stort skickade de en annan adelsman som hjälpte mig. Detta arbete har varit kvar i oss i flera år.
Gradvis började min bekanta krets utökas. Den första fången Petrov började besöka mig. Han bodde i en speciell avdelning, i de mest avlägsna kasernerna från mig. Petrov var kort i form, välbyggd, med ett fint bredbäckt ansikte och ett djärvt utseende. Han var ungefär 40 år gammal, han talade till mig med lätthet, höll sig anständig och känslig. Sådana relationer varade mellan oss i flera år och kom aldrig närmare.
Petrov var den mest beslutsamma och oräddslösa av alla fångar. Hans lidenskaper, som heta kol, bestod av aska och tyst ulmande. Han grälade sällan, men var inte vänlig med någon. Han var intresserad av allt, men han förblev likgiltig mot allt och vandrade runt fängelset utan att göra något. Sådana människor visar sig skarpt vid kritiska ögonblick. De är inte anstiftarna av ärendet, utan dets främsta utövare. De hoppar först över huvudhinder, alla rusar efter dem och går blindt till den sista raden, där de lägger sina huvuden.
VIII. Bestämda människor. Luchka
Avgörande människor i hårt arbete var få. Till att börja med undviker jag dessa människor, men sedan ändrade jag min åsikt till de mest fruktansvärda mördarna. Det var svårt att formulera en åsikt om vissa brott, så mycket var konstigt i dem.
Fångarna älskade att skryta med sina "exploater". En gång hörde jag en berättelse om hur fången Luka Kuzmich dödade en major till hans nöje. Denna Luka Kuzmich var en liten, tunn, ung fånge från ukrainare. Han var skrytande, arrogant, självisk, fångar respekterade inte honom och kallade honom Luchka.
Luchka berättade sin historia till en dum och begränsad, men snäll kille, en granne i våningssängen, en fånge Kobylin. Luchka talade högt: han ville att alla skulle höra honom. Detta hände under transporten. Med honom satt en man på 12 ukrainare, lång, frisk, men tyst. Maten är dålig, men de stora snurrar dem, efter hans nåd. Upphetsade ukrainare Luchka, krävde en major och på morgonen tog han en kniv från en granne. Majoren sprang in, berusad, skrikande. "Jag är en kung, jag är en gud!" Luchka närmade sig och fastade en kniv i magen.
Tyvärr användes uttryck som: ”Jag är en kung, jag och Gud” av många officerare, särskilt de som lämnade de nedre leden. De är servila inför myndigheterna, men för underordnade blir de obegränsade överherrar. Detta är väldigt irriterande för fångar. Varje fånge, oavsett hur förnedrad, kräver respekt för sig själv. Jag såg vilken handling ädla och vänliga officerare utförde på dessa förnedrade. De, som barn, började älska.
För mordet på officer Luchke fick 105 fransar. Trots att Luchka dödade sex personer var ingen rädd för honom i fängelset, även om han i sitt hjärta drömde om att bli känd som en fruktansvärd person.
IX. Isai Fomich. Badhuset. Baklushins berättelse
Cirka fyra dagar före jul fördes vi till badhuset. Isai Fomich Bumstein var den mest lyckliga. Det verkade som om han inte ångrade att han arbetade hårt. Han gjorde bara smycken och levde rikt. Stads judar beskyddade honom. På lördagar gick han under vakt till stadssynagogen och väntade på slutet av sin tolvårsperiod för att gifta sig. Det var en blandning av naivitet, dumhet, list, modighet, oskyldighet, blyghet, skrythet och oförskämdhet. Isai Fomich serverade alla för underhållning. Han förstod detta och var stolt över sin betydelse.
Det fanns bara två offentliga bad i staden. Den första betalades, den andra - oskämd, smutsig och trång. Vi fördes till detta badhus. Fångarna glädde sig över att de skulle lämna fästningen. I badet delades vi upp i två skift, men trots detta var det trångt. Petrov hjälpte mig att klä av sig, - på grund av bojorna var detta en svår fråga. Fångarna fick en liten bit tvål, men precis där, i omklädningsrummet, förutom tvål, kunde man köpa sbiten, kalachi och varmt vatten.
Badhuset såg ut som fan. Hundra personer trängdes in i ett litet rum. Petrov köpte en plats på bänken av en man som omedelbart skodde under bänken, där det var mörkt, smutsigt och allt var ockuperat. Allt detta skrek och knullade under ringen av kedjor som drar längs golvet. Smuts hälls på alla sidor. Baklushin kom med varmt vatten, och Petrov tvättade mig med sådana ceremonier, som om jag var porslin. När vi kom hem behandlade jag honom med en ljå. Jag ringde Baklushin till mitt hus för te.
Alla älskade Baklushin. Han var en lång kille, ungefär 30 år gammal, med ett ungt och enkla ansikte. Han var full av eld och liv. Efter att ha träffat mig sa Baklushin att han var från kantonisterna, tjänade som pionjärer och var älskad av några högt rankade människor. Han läste till och med böcker. Efter att ha kommit till mig för te meddelade han för mig att det snart skulle hållas en teaterföreställning, som fångarna höll i fängelse på helgdagar. Baklushin var en av teaterns huvudsakliga anstiftare.
Baklushin berättade för mig att han tjänade som en icke-kommissionär officer i garnisonbataljonen. Där blev han förälskad i en tysk kvinna, tvättmannen Louise, som bodde hos sin moster och beslutade att gifta sig med henne. Uttryckte en önskan att gifta sig med Louise och hennes avlägsna släkting, en medelålders och förmögen urmakare, tyska Schulz. Louise var inte emot detta äktenskap. Några dagar senare blev det känt att Schultz hade gjort att Louise svärde att inte träffa Baklushin, att tyskaren höll dem med sin moster i en svart kropp och att hans moster skulle träffa Schultz på söndagen i sin butik för att äntligen komma överens om allt. På söndagen plockade Baklushin ett vapen, gick till affären och sköt Schultz. Två veckor efter det var han nöjd med Louise, och sedan arresterades han.
X. Fest för Kristi födelse
Slutligen kom en semester, från vilken alla förväntade sig något. På kvällen tog personer med funktionshinder som gick till basaren mycket av alla försörjningar. Även de mest sparsamma fångarna ville fira jul med värdighet. Den här dagen skickades fångar inte till jobbet, det fanns tre sådana dagar per år.
Akim Akimych hade inga familjeminnen - han växte upp som en föräldralös barn i ett konstigt hus och gick från femton års ålder till tungvård. Han var inte särskilt religiös, så han förberedde sig för att fira julen inte med tristiga minnen, men med tyst goda sätt. Han gillade inte att tänka och levde enligt de regler som fastställts för alltid. Bara en gång i sitt liv försökte han leva med sinnet - och hamnade i hårt arbete. Han härledde från denna regel - aldrig förnuft.
Nästa morgon gratulerade en vakt utan uppdrag som kom att räkna fångarna alla till semestern. Almer från hela staden fördes till fängelset, som delades lika mellan kasernerna.
I militära kasernerna, där kojerna bara stod längs murarna, höll prästen en jultjänst och invigde alla kasernerna. Omedelbart efter det kom paradeområdet major och befälhavaren anlände, som vi älskade och till och med respekterade. De gick runt i alla kasernerna och gratulerade alla.
Gradvis gick folket runt, men det var mycket mer nykter, och det fanns någon att vaka över berusaren. Gazin var nykter. Han tänkte gå i slutet av semestern och samla in alla pengar från fångens fickor. Sånger hördes över kasernen. Många gick runt med sina egna balalaikor, i en speciell sektion bildades till och med en kör på åtta.
Under tiden började skymningen. Bland berusning var sorg och längtan synlig. Folket ville ha en fantastisk semester och hur hård och ledsen denna dag var för nästan alla. I kasernen blev det outhärdligt och motbjudande. Jag var ledsen och ledsen för dem alla.
XI. Representation
På semestern tredje dagen hölls en föreställning i vår teater. Vi visste inte om vår paradé-major visste om teatern. En sådan person som en major-parade mark, var tvungen att ta något bort, beröva någon rätten. Den högsta icke-uppdragsbetjänare motsatte inte fångarna och tog ordet från dem att allt skulle vara tyst. Affischen är skriven av Baklushin för gentemänoffiser och ädla besökare som hedrade vår teater med sitt besök.
Det första stycket kallades Filatka och Miroshka rivaler, där Baklushin spelade Filatka och Sirotkin - Filatkins brud. Det andra stycket kallades "Cedar Eater." Sammanfattningsvis presenterades en "pantomime till musiken".
Teatern inrättades i militära kasernerna. Hälften av rummet gavs till publiken, den andra halvan hade en scen. Gardinen som drogs över kasernerna målades med oljefärg och syddes av duk. Framför gardinen fanns två bänkar och flera stolar för officerare och besökare utanför, som inte översattes under hela semestern. Bakom bänkarna fanns fångar, och trångan där var otrolig.
En mängd åskådare, kvävade från alla sidor, med lycka i ansikten, väntade på föreställningens början. En glänsande barnslig glädje lyste på märkesmässiga ansikten. Fångarna var glada. De fick ha kul, glömma bort bojorna och långa års fängelse.
Del två
I. Sjukhus
Efter semestern blev jag sjuk och åkte till vårt militära sjukhus, i huvudbyggnaden där det fanns två interneringscentra. Sjuka fångar tillkännagav sin sjukdom till en icke-kommissionär officer. De skrivs ned i en bok och skickades med eskorten till bataljonssjukhuset, där läkaren skrev de riktigt sjuka patienterna till sjukhuset.
Utnämningen, som var ansvarig för förvaringsrummen, var ansvarig för att förskriva drogerna och dela ut portionerna. De satte oss i sängkläder, jag gick längs en ren korridor och befann mig i ett långt, smalt rum, där 22 träbäddar stod.
Det fanns få allvarligt sjuka patienter. Till höger låg en förfalskare, en före detta kontorist, den illegitima son till en pensionerad kapten. Han var en tjock kille på 28 år, inte dum, fräck, säker på sin oskyldighet. Han berättade i detalj om beställningarna på sjukhuset.
Efter honom närmade sig en patient från ett korrektionsföretag mig. Det var redan en gråhårig soldat vid namn Chekunov. Han började tjäna mig, vilket orsakade flera giftiga förlöjningar från en konsumtiv patient som hette Ustyantsev, som, rädd för straff, drack en mugg vin tillagd med tobak och förgiftade sig själv. Jag kände att hans ilska riktade sig mer mot mig än mot Tsjekunov.
Alla sjukdomar samlades här, till och med sexuellt överförda sjukdomar. Det var flera som helt enkelt kom till "vila". Läkarna släpper dem ur medkänsla. Utifrån var kammaren relativt ren, men vi slog inte med den inre renheten. Patienter var vana vid detta och trodde till och med att det var så. Vi möttes med straffade klingor på allvar och såg tyst efter det olyckliga. Paramedics visste att de skulle överlämna de misshandlade till erfarna händer.
Efter ett kvällbesök hos läkaren var avdelningen inlåst och förde ett nattkar i det. På natten släpptes fångarna inte från kamrarna. Denna värdelösa grymhet förklarades av det faktum att fången skulle gå ut på toaletten på natten och springa bort, trots att det fanns ett fönster med järnstänger och en beväpnad vaktpost följde fången till toaletten. Och vart man ska köra på vintern i sjukhuskläder. Ingen sjukdom lindrar domarna i fängelse. För de sjuka är bojorna för tunga, och denna svårighetsgrad förvärrar deras lidande.
II. Fortsättning
Läkare gick runt på avdelningarna på morgonen. Vår invånare, en ung men kunnig läkare, besökte avdelningen framför dem. Många läkare i Ryssland åtnjuter kärleken och respekten för vanliga människor, trots den allmänna misstro mot medicin. När invånaren märkte att fången kom till vila från arbetet, skrev han ner en sjukdom som inte fanns för honom och lade honom ljuga. Seniorläkaren var mycket allvarligare än praktikanten, och vi respekterade honom för detta.
Vissa patienter bad om ansvarsfrihet med ryggen inte läkt från de första pinnarna för att komma ut av domstolen så snart som möjligt. Straff hjälptes av någon vana. Fångar med utomordentlig god natur talade om hur de slogs och om dem som slog dem.
Men inte alla berättelser var lugna och likgiltiga. Om löjtnant Zherebyatnikov berättades indignerat. Han var en man på cirka 30, lång, fet, med rosiga kinder, vita tänder och ett rullande skratt. Han älskade att hugga och straffa med pinnar. Löjtnanten var en sofistikerad gourmet i verkställande fallet: han uppfann olika onaturliga saker för att behagligt kittla sin själ, som svävade i fett.
Löjtnant Smekalov, som var befälhavaren i vårt fängelse, kom ihåg med glädje och glädje. Det ryska folket är redo att glömma alla plågor i ett slags ord, men löjtnant Smekalov har vunnit särskilt popularitet. Han var en enkel man, till och med snäll på sitt sätt, och vi kände igen honom för sin egen.
III. Fortsättning
På sjukhuset fick jag en visuell bild av alla typer av straff. Alla kamrar som straffades med våra fästen fördes in i våra kammare. Jag ville veta alla grader av meningar; jag försökte föreställa mig det psykologiska tillståndet för dem som skulle avrättas.
Om arresteraren inte kunde stå emot det bestämda antalet slag, delades han genom läkarnas dom i flera delar. Fångarna tål själva avrättningen modigt. Jag märkte att stor mängd stavar är den tyngsta bestraffningen. Med femhundra stavar kan du upptäcka en person ihjäl och femhundra pinnar kan bäras utan livsfara.
Böternas egenskaper finns i nästan varje person, men de utvecklas ojämnt. Böcker är av två typer: frivilliga och bundna. För en bunden böcker upplever folket en oförklarlig, mystisk rädsla.
En tvångsavrättare är en förvisad fånge som gick in i en annan böders lärjungar och lämnade för evigt i fängelset, där han har sitt eget hus och är under vakt. Bödena har pengar, de äter bra, dricker vin. Böddaren kan inte svaga straff; men för muta lovar han offret att han inte kommer att slå henne så smärtsamt. Om hans förslag inte går med på straffar han barbariskt.
Det var tråkigt att ligga på sjukhuset. Ankomsten av en nybörjare gav alltid väckelse. Glädde sig till och med galen, vilket ledde till testet. De tilltalade låtsades vara galen för att bli av med straff. Några av dem, efter att ha berört i två eller tre dagar, lugnade sig och bad om ansvarsfrihet. De riktiga galningarna var en straff för hela kammaren.
Allvarliga patienter älskade att bli behandlade. Blodsläppning var ett nöje. Våra banker var av ett speciellt slag. Maskinen, som skär huden, paramedicern förlorade eller förstördes, och tvingades göra 12 skär för varje burk med en lans.
Den sorgligaste tiden kom sent på kvällen. Det blev fyllda, livliga bilder av ett tidigare liv återkallades. En natt hörde jag en berättelse som verkade som en feber.
IV. Akulkin make
Sent på kvällen vaknade jag och hörde två män som viskade mellan sig nära mig. Berättaren Shishkov var fortfarande en ung man, cirka 30 år gammal, en civil fånge, en tom, skördig och feg man med liten statur, tunn, med rastlösa eller dumt tankeväckande ögon.
Det handlade om fadern till Shishkovs fru, Ankudim Trofimych. Han var en rik och respekterad gammal man på 70 år, hade anbud och ett stort lån, innehöll tre arbetare. Ankudim Trofimych gifte sig en andra gång, hade två söner och den äldsta dottern Akulina. Shishkovs vän Filka Morozov ansågs som hennes älskare. Vid den tiden dog Filkas föräldrar och han skulle hoppa över arvet och gå in i soldaterna. Han ville inte gifta sig med Sharken. Sedan begravde Shishkov också sin far, och hans mor arbetade för Ankudima - hon bakade pepparkakor till salu.
En gång Filka knackade Shishkov för att smeta grindarna med tjära i Akulka - han ville inte att Filka skulle gifta sig med den gamla rika mannen som gifte sig med henne. Han hörde att det fanns rykten om hajen - och tillbaka ner. Mor rådde Shishkov att gifta sig med Akulka - nu gifte sig ingen med henne, och ett bra medgift gavs för henne.
Fram till bröllopet drack Shishkov utan att vakna upp. Filka Morozov hotade att bryta alla hans revben och hans fru att sova varje natt. Ankudim hällde tårar vid bröllopet, han visste att hans dotter gav bort mjöl. Men Shishkov, redan före kronan, var i lager med honom och beslutade att göra narr av hajen, så att hon visste hur hon skulle gifta sig med oärligt bedrägeri.
Efter bröllopet lämnade de dem med Hajen i lådan. Hon sitter vit, inte en blodfläck i ansiktet av rädsla. Han förberedde fransarna och lade dem vid sängen, men hajen visade sig vara oskyldig. Han knälade sedan framför henne, bad om förlåtelse och lovade att hämnas på Filka Morozov för skam.
En tid senare föreslog Filka att Shishkov skulle sälja sin fru till honom. För att tvinga Shishkov började Filka rykten om att han inte sov med sin fru, eftersom han alltid var berusad, och hans fru accepterade andra vid den tiden. Det var synd för Shishkov, och sedan dess började han slå sin fru från morgon till natt. Den gamla Ankudim kom att ingripa och drog sig sedan tillbaka. Mor Shishkov tillät inte att ingripa, hotade att döda.
Filka var under tiden helt berusad och gick till legosoldaten till handlaren för sin äldsta son. Filka bodde hos handlaren för sitt nöje, drack, sov med sina döttrar och drog sin herre över sitt skägg. Handlaren varade - Filka var tvungen att söka soldaterna för sin äldsta son. När de förde Filka till soldaterna för överlämnande såg han hajen på vägen, stannade, böjde sig till marken och bad om förlåtelse för sin menighet. Hajen förgav honom och sa till Shishkov att han nu älskade Filka mer än döden.
Shishkov beslutade att döda hajen. I gryningen utnyttjade han vagnen, gick med sin fru till skogen, till den döva fronten och där skar han halsen med en kniv. Efter att Shishkov attackerade rädsla, kastade han både sin fru och sin häst, och han sprang hem till baksidan framför baksidan, men han gömde sig i badhuset. På kvällen hittade de den döda Sharken och Shishkov som finns i badet. Och nu för fjärde året är han i hårt arbete.
V. Sommartid
Påsken var på väg. Sommararbetet har börjat. Den kommande våren upphetsade den kedjade mannen, gav upphov till lust och längtan i honom. Vid denna tid började vagrancy i hela Ryssland. Livet i skogen, fritt och fullt av äventyr, hade en mystisk charm för dem som upplevde det.
En fånge från hundra beslutar att fly, de återstående nittionio drömmer bara om det. Mycket oftare flyr tilltalade och långvariga fångar. Efter att ha avtjänat två eller tre år med hårt arbete föredrar fången att avsluta sin dom och gå till förlikningen än att besluta om risken och döden i händelse av misslyckande. Vid hösten övervintrar alla dessa löpare själva i fängelset, i hopp om att springa igen på sommaren.
Min ångest och längtan växte varje dag. Det hatet som jag, adelsmannen, väckte i fångar, förgiftade mitt liv. I påsk från myndigheterna fick vi ett ägg och en skiva vete bröd. Allt var exakt samma som vid julen, först nu var det möjligt att gå och sola sig.
Sommararbetet var mycket svårare än vintern. Fångarna byggde, grävde jorden, lade tegelstenar, var engagerade i metallverk, snickeri eller målning. Jag gick antingen till verkstaden eller till albastern, eller var en bärare av tegel. Från jobbet blev jag starkare. Fysisk styrka i hårt arbete är nödvändigt, men jag ville leva efter fängelset.
På kvällarna körde fångar runt trädgården i massor och diskuterade de mest löjliga rykten. Det blev känt att en viktig general reser från Petersburg för att revidera hela Sibirien. Vid den tiden hände en incident i fängelset, som inte väckte majoren, men gav honom glädje. En fånge i en strid stöt en annan med en vink i bröstet.
Fången som begick brottet hette Lomov. Offret, Gavrilka, var från en inveterat vagabond. Lomov var från de välmående bönderna i K-länet. Alla Lomovs bodde som en familj, och med undantag för juridiska frågor, var de engagerade i rymd, innehållande vagrants och stulen egendom. Snart beslutade Lomovs att det inte fanns någon regering på dem och började ta ökade risker i olika laglösa företag. Inte långt från byn hade de en stor gård, där det bodde en man med sex kirgiziska rånare. En natt var de alla klippta. Lomov anklagades för att ha dödat sina arbetare. Under utredningen och rättegången gick hela deras tillstånd till damm, och Lomovs farbror och brorson föll i vårt hårda arbete.
Snart dök Gavrilka, en skurk och en vagabond som tog skylden för kirgiziernas död, sig i fängelset. Lomov visste att Gavrilka var en kriminell, men de bröt inte med honom. Och plötsligt stakade farbror Lomov Gavrilka med en vink på grund av flickan. Lomov bodde i fängelse med de rika, för vilken majoren hatade dem. Lomov prövades, även om såret var en repa. Kriminelen tillkom termen och hölls i tusen. Majoren var nöjd.
Den andra dagen, vid ankomsten till staden, kom revisoren till vårt fängelse. Han kom in strikt och majestätiskt, en stor retiné föll in efter honom. Tyst gick barackens general runt, tittade in i köket, försökte kålsoppan. Han pekade på mig: de säger från adelsmännen. Generalen nickade med huvudet och två minuter senare lämnade han fängelset. Fångarna var blinda, förbryllade och förblev förlorade.
VI. Hårda djur
Att köpa den lilla ekorren underhöll fångarna mycket mer höga besök. Fängelset förlitade sig på en häst för hushållets behov. En fin morgon dog hon. Majoren beställde köp av en ny häst omedelbart. Köpet anfördes fångarna själva, bland vilka var riktiga experter. Det var en ung, vacker och stark häst. Snart blev han älsklingen i hela fängelset.
Fångarna älskade djur, men fängelset fick inte föda upp mycket boskap och fjäderfä. Förutom Sharik bodde ytterligare två hundar i fängelset: ekorre och stubbe, som jag tog med mig från jobbet som valp.
Våra gäss avslutades av en slump. De roade fångar och blev till och med berömda i staden. Hela gässen gick med fångarna för att arbeta. De angränsade alltid till det största partiet och betade i närheten på jobbet. När partiet flyttade tillbaka till fängelset steg de också. Men trots lojalitet beordrades de alla att döda.
Geten Vaska dök upp i fängelset med en liten vit liten get och blev en vanlig favorit. En stor get med långa horn växte från Vaska. Han fick också vanan att jobba med oss. Vaska skulle ha levt länge i fängelse, men en gång, när han återvände till fångarnas chef från jobbet, fick han ögonen på en major. Omedelbart beordrades att slakta en get, sälja skinnet och ge köttet till fångar.
Vi bodde i fängelset och örnen. Någon förde honom till fängelset, sårad och utmattad. Han bodde hos oss i cirka tre månader och lämnade aldrig sitt hörn. Ensam och ondskapsfullt förväntade han sig dödsfall, inte lita på någon. Till örnen dog i naturen, fångarna kastade den från axeln in i stappen.
VII. Krav
Det tog mig nästan ett år att komma till rätta med livet i fängelset. Andra fångar kunde inte vänja sig vid detta liv. Ångest, ilska och otålighet var det mest karakteristiska inslaget på denna plats.
Dagdrömmande gav fångarna ett dumt och dystert utseende. De gillade inte att visa upp sina hopp. Enkel-mindedness och uppriktighet föraktades. Och om någon började drömma högt, så var han oförskämd belägrad och latterlig.
Förutom dessa naiva och rustika pratare var alla andra uppdelade i gott och ont, dyster och ljus. Moody och ondska var mycket mer. Det fanns också en grupp desperata, det var väldigt få av dem. Inte en enda person lever utan att sträva efter ett mål. Efter att ha tappat syfte och hopp förvandlas en person till ett monster, och frihet var målet för alla.
En gång, på en varm sommardag, började allt hårt arbete byggas på en fängelsegård. Jag visste ingenting, men under tiden var hårt arbete redan tre dagar dumt orolig. Påskottet för denna explosion var mat, som alla inte var nöjda med.
Domarna är griniga, men stiger sällan tillsammans. Men den här gången var spänningen inte förgäves. I ett sådant fall visas alltid anstalare. Detta är en speciell typ av människor, naivt med säkerhet i möjligheten till rättvisa. De är för varma för att vara listiga och försiktiga, så de förlorar alltid. Istället för huvudmålet rusar de ofta till de små sakerna, och det förstör dem.
Det fanns flera anstiftare i vårt fängelse. En av dem är Martynov, en före detta hussar, en het, rastlös och misstänksam person; den andra är Vasily Antonov, smart och kallblodig, med ett arrogant blick och ett arrogant leende; både ärliga och sanningsenliga.
Vår officiella officer var rädd. Efter att ha byggt upp bad folk artigt honom att berätta till majoren att hårt arbete vill prata med honom. Jag gick också ut för att bygga och tänkte att det fanns någon slags kontroll. Många tittade på mig överraskande och ondska hissade mig. I slutändan kom Kulikov upp till mig, tog min hand och ledde mig ut ur leden. Förvånad gick jag till köket, där det fanns många människor.
På korridoren träffade jag en adelsman T-vsky. Han förklarade för mig att om vi var där skulle de anklaga oss för uppror och ställa oss till rättegång. Akim Akimych och Isai Fomich deltog inte heller i oroligheterna. Det var alla bevakade polackar och några dumma, hårda fångar, övertygade om att inget gott kunde komma av denna verksamhet.
Majoren flög arg, följt av Woodpeckers kontorist, som faktiskt kontrollerade fängelset och hade inflytande på majoren, en listig men inte dålig man. En minut senare gick en fånge till vakten, sedan en annan och en tredje. Träspeckens kontorist gick till vårt kök. Här fick han höra att de inte har några klagomål. Han rapporterade omedelbart till majoren, som beordrade oss att transkriberas separat från de som inte var nöjda. Handlingen och hotet att föra de missnöjda till rättvisa handlade. Plötsligt var alla nöjda med allt.
Nästa dag förbättrades maten, men inte så länge. Majoren började besöka fängelset oftare och hitta upplopp. Fångarna kunde inte lugna sig länge, de var oroade och förbryllade. Många skrattade åt sig själva, som om de avrättade sig för ett fordran.
Samma kväll frågade jag Petrov om fångarna var arga på adelsmännen eftersom de inte gick ut med alla. Han förstod inte vad jag sökte. Men då insåg jag att jag aldrig skulle accepteras i ett partnerskap. I Petrovs fråga: "Vilken typ av kamrat är du för oss?" - äkta oskyldighet och enkla förvirring hördes.
VIII. kamrater
Av de tre adelsmännen som satt i fängelset kommunicerade jag bara med Akim Akimich. Han var en snäll person, han hjälpte mig med råd och vissa tjänster, men ibland gjorde han mig ledsen med sin jämna, värdiga röst.
Utöver dessa tre ryssar har åtta polackor varit med oss under min tid. De bästa av dem var smärtsamma och intoleranta. Endast tre utbildades: B-sky, M-cue och gubben Zh-ciy, en tidigare professor i matematik.
Några av dem skickades i 10-12 år. Med Circassians och tatarerna, med Isaiah Fomich, var de kärleksfulla och välkomnande, men undvika resten av hårt arbete. Endast en Starodubian Old Believer fick sin respekt.
De högsta myndigheterna i Sibirien behandlade de ädla brottslingarna annorlunda än de övriga förvisarna. Efter de högre myndigheterna vände sig de lägre befälhavarna till detta. Den andra kategorin hårt arbete, där jag var, var mycket tyngre än de andra två kategorierna. Enheten i denna kategori var militär, mycket lik de arresterande företagen, som alla talade med skräck. Myndigheterna tittade mer noggrant på adelsmännen i vårt fängelse och straffade dem inte så ofta som vanliga fångar.
De försökte göra oss enklare bara en gång: Jag och B-ki åkte till ingenjörskontoret i tre hela månader som kontorister. Detta hände under oberstlöjtnant G-Cove. Han var kärleksfull mot fångar och älskade dem som en far. Under den första månaden vid ankomsten grälde G-kov med vår major och lämnade.
Vi kopierade papper, då plötsligt gavs ett kommando från de högre myndigheterna att återvända oss till våra tidigare jobb. Sedan gick vi med Bm i två år för att göra lite arbete, oftast i verkstaden.
Under tiden blev Mkiy sorgligare och mörkare med åren. Han inspirerades bara av att komma ihåg sin gamla och sjuka mamma. Slutligen fick M-tskoy mamma förlåtelse för honom. Han gick till bosättningen och stannade i vår stad.
Av de återstående två var det ungdomar som skickades under korta perioder, dåligt utbildade, men ärliga och enkla. Den tredje, A-Chukovsky, var för rustik, men den fjärde, G-d, en äldre man, gjorde ett dåligt intryck på oss. Det var en oförskämd, filistinsk själ, med en butiksägares vanor. Han var inte intresserad av något annat än hans hantverk. Han var en skicklig målare. Snart började hela staden att kräva B-ma för att måla väggar och tak. Hans andra kamrater började sändas för att arbeta med honom.
Gd målade huset för vår parade mark major, som sedan började nedlåtande adelsmännen. Snart sattes paradehallen major på rättegång och avgick. Efter att ha gått i pension sålde han gods och föll i fattigdom. Vi träffade honom senare i en sliten kappa. I sin uniform var han en gud. I en pälsrock såg han ut som en fotmann.
IX. Flykten
Strax efter bytet av paradeområdet stora avskaffades strafftjänstgörden och istället grundades ett militärt fängelseföretag. En särskild avdelning kvarstod också, och farliga krigsförbrytare skickades till den tills öppnandet av det svåraste hårda arbetet i Sibirien.
För oss fortsatte livet som tidigare, bara cheferna förändrades. En chef officer, företagschef och fyra chefstjänstemän i tur och ordning utnämndes. I stället för funktionshindrade utsågs tolv icke-uppdragsgivare och en captenarmus. Korporaler från fångar avslutades och Akim Akimych omvandlades omedelbart till en korporal. Allt detta kvar på befälhavarens kontor.
Det viktigaste var att vi fick bort den tidigare majoren. Det rädda utseendet försvann, nu visste alla att rätten endast skulle straffas av misstag istället för den skyldiga. Icke-uppdragsgivare var anständiga människor. De försökte att inte se när de tar med och säljer vodka. Liksom funktionshindrade gick de till basaren och förde mat till fångarna.
Ytterligare år raderades från mitt minne. Endast längtan efter ett nytt liv gav mig styrkan att vänta och hoppas. Jag granskade mitt tidigare liv och bedömde mig själv strikt. Jag svor för mig själv att jag i framtiden inte skulle göra tidigare misstag.
Ibland hade vi skott. När jag sprang två. Efter byte av major lämnades hans spion Av utan skydd. Han var en vågad, beslutsam, intelligent och kynisk man. Han lockades av fången från specialavdelningen Kulikov, en medelålders man, men stark. De blev vänner och gick med på att springa.
Det var omöjligt att fly utan en eskort. I en av bataljonerna som stod i fästningen tjänade en pol med namnet Koller, en äldre energisk man. När han anlände till tjänsten i Sibirien flydde han. Han fångades och hålls i två år i fängelseföretag. När han återlämnades till soldaterna började han tjäna iver, för vilket han blev korporal. Han var ambitiös, ansträngande och visste sitt eget värde. Kulikov valde honom som följeslagare. De konspirerade och satte en dag.
Det var i juni månad. Flyktingarna ordnade så att de tillsammans med fången Shilkin skickades för att plåstra de tomma kasernerna. Koller med en ung rekrytera eskorterades. Efter att ha arbetat en timme berättade Kulikov och A-in till Shilkin att de ville vin. Efter en tid insåg Shilkin att hans kamrater hade flytt, lämnat sitt jobb, gick rakt till fängelset och berättade allt till sergentmajoren.
Brottslingarna var viktiga, budbärarna skickades till alla delar för att förklara flyktingarna och lämna sina tecken överallt. De skrev till angränsande län och provinser, och kosackar skickades i jakten.
Denna händelse kränkte fängelsets monotona liv, och flykten återkallade i alla själar. Befälhavaren anlände själv till fängelset. Fångarna uppträdde djärvt, med strikt soliditet. Fångarna skickades till arbete under en förstärkt konvoj, och på kvällarna räknades de flera gånger. Men fångarna uppträdde dekorativt och oberoende. Kulikov och A-vy var alla stolta.
Hela veckan fortsatte den intensifierade sökningen. Fångarna fick alla nyheter om myndigheternas manövrer. Åtta dagar efter flykten attackerade de flyktingarnas spår. Nästa dag började de säga i staden att flyktingarna hade fångats sjuttio mil från fängelset.Slutligen meddelade sergeant major att de på kvällen skulle föras direkt till vakthuset i fängelset.
Först var alla arga, sedan var de ledsna, och sedan började de skratta åt dem som fångades. Kulikov och Ava blev nu förnedrade i samma utsträckning som de hade upphöjts tidigare. När de fördes, bundna hand och fot, hällde hela strafftjänstgörden ut för att se vad de skulle göra med dem. Flyktingarna kedjades och sattes i rättegång. Efter att ha fått veta att flyktingarna inte hade något annat val än att ge upp, började alla att övervaka framstegen i ärendet vid domstol.
A-wu tilldelades femhundra pinnar, Kulikov fick ett och ett halvt tusen. Koller förlorade allt, passerade två tusen och skickades någonstans av en fånge. Ah, straffade svagt. På sjukhuset sa han att han nu var redo för allt. Efter att ha återvänt till fängelset efter straff, agerade Kulikov som om han aldrig hade gått ut ur det. Trots detta upphörde fångarna att respektera honom.
X. Utgång från strafftjänstgöring
Allt detta hände under det sista året av mitt hårda arbete. I år kände jag mig bättre. Mellan fångarna hade jag många vänner och kamrater. Bland militären hade jag bekanta i staden och jag återupptog kommunikationen med dem. Genom dem kunde jag skriva till mitt hemland och ta emot böcker.
Ju närmare frigöringsperioden kom, desto mer tålmodig blev jag. Många fångar gratulerade mig uppriktigt och glatt. Det verkade för mig att alla blev vänligare med mig.
På befrielsedagen gick jag runt kasernerna för att säga adjö till alla fångar. Vissa skakade min hand på ett komradiskt sätt, medan andra visste att jag hade vänner i staden, att jag skulle gå härifrån till herrarna och sitta bredvid dem som en jämställd. De sa farväl till mig inte som en kamrat, utan som en gentleman. Några vände sig bort från mig, svarade inte mitt farväl och såg med något hat.
Cirka tio minuter efter att fångarna gick till jobbet lämnade jag fängelset för att aldrig återvända till det. Till smedjan, för att lossa bojorna, åtföljdes jag inte av en konvoj med ett vapen, utan av en icke-kommissionär officer. Våra fångar rymde oss. De krossade, de ville göra allt så bra som möjligt. Fästarna föll. Frihet, nytt liv. Vilket härligt ögonblick!