: Berättelsen om en irakisk flykting som försöker gömma sig från ett krig som pågår i hans hemland under många år. På vägen till Europa övervinner han många svårigheter, möter både vänner och fiender. Hans äventyr är en riktig modern "odyssey."
Huvudpersonen Saad förklarar att hans namn på persiska betyder "hopp" och på engelska "sorgligt". Han är förskräckt av sin egen status som en olaglig migrant, en främling överallt som inte kan utöka sin familj för att inte producera olagliga invandrare.
1
Bagdad från diktaturet Saddam Hussein. Hjälten bor i en lycklig stor familj av en bibliotekarie. Den elva år gamla Saad, som ser den godtycklighet och lagligheten som sker i landet, lovar att slåss mot den blodiga diktatorn.
För att skydda sin son från misstanken om specialtjänsterna introducerar hans far, en välutbildad intellektuell, honom att läsa världsklassikerna, förbjudna av regimen. Således undviker hjälten hjärntvätt, vilket är vanligt för ungdomarna i landet. Med tiden gifter sig hans äldre systrar, får barn.
1990 infördes FN: s restriktiva sanktioner mot Irak för att frigöra ett krig mot Bahrain. Detta provocerar hunger, epidemier, fattigdom, inflation, intelligentsias flykt från landet. Systras systrar blir änkor, deras barn dör av sjukdom. Familjen är i stort behov, hjälten försöker tjäna så mycket han kan. Han överväger utvandring.
2
Saad är universitetsstudent och ansluter sig till en underjordisk oppositionsorganisation vars mål är att döda Hussein. Efter 11 september 2001 lovar president Bush att hämnas på islamisterna, och irakierna fruktar en amerikansk invasion av landet.
Till skillnad från sina revolutionära vänner som hatar USA (som odlas av regimen) ser Saad fram emot kriget, med tanke på att det är befriande för sitt hemland. Han döljer sina förväntningar från vänner, kritiserar sig själv för nederlag, men han kan inte dölja något för Leila, flickan som hon i hemlighet kär i. En framtida advokat, hon kommer också från en intelligent stor familj.
Studenter anser att diktaturet är förstörande, de argumenterar mycket om efterkrigstidens framtid.
Efter misslyckade sökningar av FN-experter i kärnvapenlandet attackerade den amerikanska armén 2003 Irak. Saad och Leila erkänner varandra förälskade. Deras känsla blomstrar i den belägrade Bagdad. Efter en kort belägring, ockuperande amerikanska trupper in i staden, gläder sig folket och förstör statyerna av despotten. I eufori från frihet besöker hjälten sin älskade och upptäcker att hennes hus bombades av fiendens flygplan. Grannarna hävdar att flickan dog.
3
Saad har länge varit deprimerad och noterar att utbrottet av inbördeskrig i landet. Den schiitiska minoriteten, en gång förtryckt av sunnierna, under ledning av Hussein, söker makten med stöd av ockupationsadministrationen. Landet grips med rädsla för terrorhot som civila lider av.
Strax efter kriget dör de två sista svärsonen till en hjälte av en självmordsbombning, och hans älskade far - från en galen amerikansk kula, precis framför hans ögon. Den unga mannen är grymt besviken över vinnarna, bara olyckliga kvinnor och barn finns kvar i hans familj. Saada börjar besöka sin fars spöke.
Killen lämnar skolan och arbetar och försöker mata sin mor, systrar och brorson. Han blir knuten till den sex år gamla systerdotter Salma. Bär mat för att arbeta för honom, är flickan skadad och blir sjuk av blodförgiftning. Saad bär henne till ett amerikanskt sjukhus, men hjälp är sent; Salma dör i armarna. Mor och systrar övertalar hjälten att emigrera - från utlandet kommer han att kunna hjälpa dem med pengar.
4
Faderns spöke berättar för hjälten att du kan lämna landet genom att sälja dig själv.Först hittar Saad en terroristrekryterare i moskén och försöker gå med dem. Men hans fars spöke klargör att han rådde honom att bli en smugglare, inte en självmordsbombare.
En avlägsen bekant introducerar Saad att spekulera i antikviteter, som är många i efterkrigstidens Irak, eftersom alla museer plundras med amerikanernas anslutning. Innan hon lämnar ger mamman sin son en filt.
5
Med två partners gör hjälten sin väg till Egypten för att sälja stulna antikviteter. Faderns spöke följer alltid sonen och ger värdefulla råd. Han nämner Odyssey och Ulysses som en symbol för den framtida vandrarsonen.
På vägen visar det sig att teamet bär droger tillsammans med antikviteter. Korsande Röda havet befinner sig narkotikakurer i Egypten. Där åtnjuter Saad freden i fredliga Kairo, spenderar de sista pengarna. På FN: s flyktingkontor träffar hjälten en ung svart man, Buba, och får veta att han måste vänta i sex månader för att få en tid. En ny vän ordnar Saad över natt och olagligt arbete.
6
Saad fungerar som en gigolo i dans, och Buba fungerar som sin hallik. På eftermiddagen lyssnar han på avslöjanden från medelålders kvinnliga klienter och på kvällarna - berättelserna om olagliga afrikaner om det outhärdliga livet i deras hemland som de flyr från.
Innan Buba antas till FN: s kommissariat råder hjälten hjälten att ljuga och låtsas vara ett offer för politiskt förtryck, eftersom ekonomiska migranter inte har fått flyktingstatus och inte får ta sig in i Europa. Naive Saad planerar att berätta sanningen, som hans far lärde.
7
Slutligen tas han emot av en FN-tjänsteman. Enligt henne kommer hjälten att nekas flyktingstatus, för i Irak finns det inte längre något krig eller diktatur; USA har befriat folket och hjälper dem att bygga en demokratisk stat.
Saad erbjuder Bube olaglig tillgång till England. Det verkar för hjälten att han hatar den arabiska världen och dess arabiska ursprung. Han vet fortfarande inte att han för européer för alltid förblir en arab och aldrig kommer att bli hans egen.
8-9
Buba beslutar att ansluta sig till personalen i det svenska turnerande punkbandet Sirens och med deras hjälp komma till Europa. Med konstnärer infiltrerar flyktingar Libyen, där de planerar att gå ombord på ett skepp till Italien. Hjältar ser hur den libyska polisen, på order av Gaddafi, inte står på ceremoni med olagliga invandrare, vilket hindrar dem från att nå Europas gränser.
På en båt med smugglare som är trångt med flyktingar för mycket pengar, seglar Saad och Buba till Malta, där gränsvakter arresterar båten. Flyktingarna kastar sina dokument så att de inte förvisas till sitt hemland.
På Malta bor hjältarna i ett flyktingläger och avbildar minnesförlust under förhör så att polisen inte vet var de kom ifrån. Ser en profetisk dröm, beslutar Saad att fly.
10
Kryssningar i en bräcklig båt till Sicilien faller flyktingarna i en storm; de kastas i det öppna havet. Saad har hållit Buba flytande länge, men vågorna skjuter dem bort från varandra.
Den medvetslösa hjälten i land hittas av en lokal lärare, den vackra Vittoria. Hon organiserar en räddningsinsats, men sicilierna hittar bara en handfull överlevande i havet. Vittoria avgör det olyckliga hemma. Hjälten heter Ulysses och döljer hans namn och förflutna.
Från identifiering av drunknade flyktingar känner Saad igen Bubu. Hjärtbrutna tröstar Vittoria honom, hjältarna närmar sig. Flickan är också flyktig, hon lämnade en gång hemifrån på grund av sina förälders terroristverksamhet och blev en lärare för att få fram bara det goda hos barn.
Saad kommunicerar igen med sin fars spöke, och han förklarar att han är en plågad själ som inte kan lämna jorden medan hans son är i problem. Så länge sonen har problem kommer fadern att vara där.
Från ensamhet blir hjälten avskräckt, och bara Vittoria, som sympatiserar med honom, behåller styrkan att bo i honom. Av en slump hittar killen att flickan är dödligt död. Ur tacksamhet kvarstår Saad med henne, men hans hjärta är döv för känslor.
11
Vittoria ställer in datum för bröllopet, den unge mannen går med på att titta.Efter att ha tagit bort amuletten - mammas täcka, som han hittade på stranden efter en storm, lämnar hjälten hemligt bruden genom att skriva henne ett straffbrev. I det tackar han henne och bekänner sin kärlek till en annan kvinna som dog. Spökefadern kritiserar sin son för detta hastiga beslut, men hjälten är säker på att hans öde i London - en oförklarlig kraft drar honom dit.
I hamnen träffar Saad en afrikansk Leopold, en filosof och en kvinna. Han är säker på att européerna är tvåsidiga, aggressiva, orättvisa gentemot främlingar och förtjänar olaglig migration från tredje världsländer. Afrikaren hjälper hjälten i hemlighet att komma in i färjan som går till Italien.
12
Vid ankomsten till Neapel ser Saad på situationen och inser att maffian är olaglig. För att betala transportörer för leverans till den engelska kanalen bosätter sig den unge mannen med banditer - han stjäl. Några månader senare tjänar han på att betala för vägen. Skyddad i en trång lastbil, tillsammans med många migranter, transporteras han över europeiska gränser. Tullresan avbryts av tulltjänstemän och hittar flyktingar i ryggen. Föraren gömmer sig, de försöker inte fånga honom och migranterna arresteras.
Under förhören kallas Saad Ulysses och associerar sig med Odysseys hjälte. I fängelset läser illegala invandrare färska tidningar: i dem presenteras fångandet av migranter som en stor prestation av brottsbekämpande organ, som en handling av humanism. Ingen sympatiserar med de olyckliga, flydde från krig, rånade och lurade av banditer, som nästan dog på vägen på grund av omänskliga förhållanden. Överväldigad av raseri uttrycker Saad dessa överväganden till tullmannen som ifrågasätter honom, och han, genomsatt av sympati, hjälper honom att fly.
13
Han ligger i ett dike och tittar upp mot himlen och berättar om ödeens omvängningar, som gjorde honom och hans landsmän till ingenting och skonade de likgiltiga européerna, men inte alls. Enligt hans åsikt hatar välmående européer invandrare eftersom de visar för dem vem de kan bli i en oundviklig uppsättning omständigheter.
På råd från spökefadern kommer Saad in i Frankrike under lastbilens botten. I en gränsby träffar han föreningsaktivister som kämpar för flyktingrättigheter. Deras ledare Max och hans fru Odile hjälper hjälten. Max tar den unga mannen till nordost, till Dr. Schelker; för första gången flyttar hjälten runt Europa med komfort. Han är fascinerad av Frankrike och är förbryllad över att enligt chauffören är folket alltid missnöjda med något och strejker.
Än en gång diskuterar han med sin far om "jämlikhet och brödraskap" för alla människor, förklarar hjälten: "Jag drömmer om att" vi ", som jag kommer att uttala en dag, skulle betyda en gemenskap av smarta människor som strävar efter fred."
Shelter Shelter, Dr. Shelker, är ”de döda borgmästaren”, vårdare på kyrkogården för offer för första världskriget. Han argumenterar om krig och gränser som förstör och delar upp människor i sina egna och fiender och tillägger att han inte känner igen de delande gränserna och hjälper hjälten ur humanistiska överväganden.
Doktorn tar med sig den unga mannen till Engelska kanalen, nästa aktivist, Polina, berättar för honom om polisens grymheter och olagliga invandrars laglöshet - briterna skyddar noggrant sina gränser.
14
Med tanke på hur man kommer till England och vandrar i förtvivlan längs stranden ser Saad plötsligt Leilas spöke. Hans far övertygar honom om att detta inte är en anda och de separerade älskarna träffas äntligen.
Leila berättar sin sorgliga historia om vandring. Under bombningen av Nato-trupperna överlevde hennes familj och emigrerade. Föräldrar dog tragiskt på vägen, och flickan kom till Frankrike. Här arbetade hon olagligt och väntade på pappersarbete för flyktingstatus. Efter lokalvalet, där invandrare förklarades vara den främsta franska ondska, förlorade hon sitt jobb och gick i fattigdom. Nu hoppas hjälten på något sätt att komma till England.
Leila tar Saad till ett flyktingläger, och lyckliga hjältar lever tillsammans som makar. De försöker tjäna extra pengar för att överleva. De får hjälp av en frivillig Polina, som anklagar samhället för likgiltighet mot illegala invandrare:
Detta är början på barbarism ... när en person inte vill se något liknande i en annan, när någon utses till en subhuman, när människor sorteras efter betyg och någon tas bort från listan.
Pauline tar Saad med dansaren Jorge, som lovar att leverera älskarna till England. Före deras avgång krossades lägret av polisen, den unge mannen gömde sig och flickan arresterades. Snart skickades hon till Irak. Pauline övertalar den tröstlösa hjälten att lämna sig utan en brud. Redan från sitt hemland skriver Leila till Saad och uppmanar honom att legalisera ensam i England och senare ringa henne.
15
Saad bor i London, i Soho, i fattigdom, månsken, drömmer om att bli advokat och gifta sig med Leila. Trots ambivalenta känslor för staden gillar han den här. Han leder fortfarande filosofiska samtal med sin far och kritiserar honom för sin bok, idealistiska världssyn:
Författare är charlataner. De vill ge oss fred, ge bort det för vad det inte är - för världen är rätt, rättvis, ärlig. Kontinuerlig försäljning!
Fadern övertygar hjälten att de riktiga författarna, Homer, som uppfann Ulysses, "... målar världen inte som den är, utan som vad människor kunde göra den."
Saad är full av optimism om framtiden: ”Jag ... kommer att bygga mitt hus utanför mitt hemland, i ett främmande land ... Hans [Ulysses] odyssey var full av nostalgi, mitt är en början fylld med framtiden. ... Syftet med resan ... är att sänka resväskan och säga: Jag har kommit. Så jag förklarar ...: Jag kommer inte att gå längre, jag har kommit. "