: Sherlock Holmes vilar i en liten stad där det fanns en småstöld och sedan mord. Detektiven upptäcker att båda brotten begicks av medlemmar i en av de två krigande familjerna.

Efter en allvarlig utredning behöver den stora detektiv Sherlock Holmes vila, och Dr. Watson tar med sig en vän till gården för sin patient, överste Haiter, nära staden Reiget.

På ankomstdagen visar det sig att Mr. Actons lokala ekorre rånades. Tjuvar rusade genom hela biblioteket, tog en volym av Homer, ett par ljusstakar, en snurra av garn. Tack vare Dr. Watsons ansträngningar visar den stora detektiven inte intresse för denna fråga, men på natten dödar de tränaren för World of Justice Cunningham, William, med ett skott i hjärtat. Efter att ha fått veta att Sherlock Holmes är i Reyget, vänder sig en polisinspektör till honom för att få hjälp.

Den stora detektiven börjar arbeta. Herr Acton och Cunningham har kämpat i många år, och deras gods är de största i länet. Kvällen före mordet gick Cunningham till sängs, och hans son Alec var fortfarande vaksam. De hörde William ropa om hjälp, och Alec sprang ner. Vid den öppna ytterdörren såg han två män slåss. Mordaren sköt mot William och försvann, coachman föll död. Herr Cunningham såg brottslingen från fönstret, och Alec hängde sig bredvid William och kunde inte rusa efter mördaren.

William bodde i ett grindhus. Rädd för stölden från Mr. Acton gick han till huset för att kontrollera om allt var säkert.En bit av en lapp hölls i hans hand med orden: "vid kvart till tolv kommer du att veta vad som kan ...".

Holmes studerar anteckningen och undersöker brottsplatsen. Dagen innan fick William ett brev i posten. Han förde meddelandet till mötet. En mördare drog henne ur coachmanens hand, eftersom ingen annan var med.

Nära Cunningham-huset försvinner Sherlock Holmes. Han överförs till huset där han fortsätter utredningen. Herr Cunningham var fortfarande vaken, och hans son rökte i ett rum med en upplyst lampa, men kriminelen som just hade begått stöld invaderade huset och bröt dörren. Med tanke på att uppsättningen av stulna saker är väldigt konstig erbjuder den stora detektiven att skriva en annons där han utser en belöning för att fånga en så ovanlig brottsling. Herr Cunningham, han föreslår att ange beloppet.

Den stora detektiven går runt i huset. I ett av rummen bankar Holmes över ett bord där en karaff med vatten och en vas med frukt står. Plötsligt anklagar han Dr. Watson för vad som hände. Medan det förvånade folket samlar frukt försvinner Holmes. Alec Cunningham och hans far började leta efter honom, och snart hörs den stora detektivens rop, han ropar på hjälp. De som skyndar sig för att hjälpa se hur Mr. Cunningham vrider Holmes pensel och Alec kväver honom. Den stora detektiven råder polisinspektören att gripa dem på anklagelser om att ha dödat William-coachman och visar en anteckning.

I närvaro av Mr. Acton, Dr. Watson och överste Haiter ger Sherlock Holmes en förklaring.Om Alec Cunninghams berättelse är sant, och efter skottet rusade mördaren att springa, kunde han inte riva lappen ur tränarens hand. Därför gjorde Alec det, och han kunde bara sätta det i sin fackficka. När han vred bordet drog Holmes uppmärksamheten och drog en lapp från fickan på hans mantel som hängde bredvid honom.

Om du tittar noga på anteckningen kan du se att den är skriven av två olika personer. Tidpunkten för mötet skrevs med en fastare hand, och det finns en viss likhet mellan handskrifterna. Holmes föreslog att anteckningen var skriven av Cunningham och var övertygad om detta efter att ha fått ett prov på sin fars handskrift. Efter att ha undersökt den döda kroppen, kom han till slutsatsen att skottet avfyrades från flera meters avstånd. Holmes såg inte platsen runt gården och såg inga spår av den flyktande mördaren. Med tanke på det faktum att Cunningham har kämpat en stämning med Mr. Acton i många år, antyder den stora detektiven att det var de som begick stölden. De hittade inte rätt dokument, de tog vad som kom till deras hand för att avvärja misstank. Tränaren William såg detta och började utpressa ägarna. De fångade honom och dödade honom.

Nu kan den stora detektiven säkert återvända till Baker Street, eftersom hans semester i byn var en framgång.