En japansk industrimedlem, under påverkan av amerikansk mode, beslutade att börja bygga enskilda atomskydd, men de kunde inte etablera massproduktion, och det enda skydd som byggdes övergavs. Fem år senare uppförde byggföretaget, med användning av bunkeren som grund, en tre våningar, vars baksida låg intill sluttningen. I det här huset bosatte sig en man som frivilligt lämnade samhället. På senare tid var han personlig sekreterare för en berömd politiker, gifte sig med sin dotter och annonserade atomskydd i ett byggföretag som hans svärfar kontrollerade.
Men en fin dag tog han från sin fru en fem år gammal son, som läkarna ansåg vara psykiskt retarderade och började leva med barnet som en enskild i ett skydd. Han utsåg själv till advokat för dem som han älskade mest i denna värld - träd och valar. Han bytte namn för att betona sin nya essens och började kalla sig Ooki ("mäktigt träd") Isana ("modig fisk"). Han är engagerad i att titta på bilder av valar, titta genom kikare för träd som växer utanför. För att vara närmare naturen, gjorde han ett hål i golvet i bunkeren 30 × 30 centimeter och kastade sig i tankar och satte sina nakna fötter på riktiga jorden. Isana tejpade röster från olika fåglar, och hans son Dzin lärde sig att känna igen dem exakt: det visade sig att pojken har en ovanligt angelägen hörsel.
En gång inträffar en incident i ett träskande lågland som syns från ett skydd. En ung flicka förför en polisagent, och hennes vänner attackerar honom och tar bort pistolen. För att rädda sig själv väljer agenten den svagaste av angriparna och lägger en hand manschett på handen medan han klickar på den andra handbojan på handen. Tonåringar slår agenten, och pojken försöker klippa av handen för att fly. En polisagent lossar handbojan och springer bort, och tonåringarna skriker efter honom länge.
Ser att träden var täckta med ungt bladverk och fick en känsla av fullständig säkerhet, känns Isana, andligt kopplad till dem, också skyddad och lämnar skydd. Han, som växter, vaknar upp ur viloläge och söker en väg ut för den energi som har samlats i honom. Tillsammans med Jin går han på bussen och åker till parken, men de anländer för sent: parken är redan stängd och åkattraktionerna fungerar inte. Vakten saknar dem ändå, och i en öde park möter de en grupp aggressiva tonåringar, varav en har en bandagerad hand. Isana känner en oöverskådlig rädsla och skyndar sig att återvända till skydd. Att gå till butiken och lämna Jin hemma ensam, upplever Isana också rädsla. Han har mardrömmar på natten. Han har en känsla av att deras skydd övervakas hela tiden. En gång upptäcker han en ritning på husets vägg - en cirkel och ett kors. Isana målar bredvid detta ögonmönster. Han träffar en tjej nära sitt hus, som erbjuder honom att sova i omklädningsrummet för den berömda skådespelerskan i en övergiven filmstudio, stående på avstånd från det sumpiga låglandet. Isana svarar ingenting och lämnar, och på natten hör tonåringar av tonåringar på taket och oroar sig för Jin, vars bräckliga känslomässiga balans är så lätt upprörd.
Nästa dag tittar Isana genom kikare i ruinerna av en filmstudio och ser en naken flicka i fönstret på paviljongen. Plötsligt märker han en grupp tonåringar som anklagar honom för att spionera på dem. De frågar varför Isana och Jin bor här utan att prata med någon. Isana förklarar för dem att han är advokat för träd och valar. Efter att ha hotat med repressalier tvingade tonåringarna Isan att släppa Boy i sitt hus, en tonåring vars sår började plåga, och Inago, just flickan som föreslog Isan att sova med henne. Isana går till apoteket för mediciner för patienten, medan Inago tar hand om Jin. Till Isans överraskning behandlar flickan barnet försiktigt och uppmärksamt.
En av tonåren, Takaki, berättar Isana om valträdet. Som barn hörde Takaki om honom, drömde om honom, men såg honom aldrig. Namnet "Whale Tree" ger Isan en varm känsla, det börjar också tyckas för honom att ett sådant träd finns. Åker tillbaka från apoteket faller Isana av cykeln. Tonåringar skrattar och tänker inte alls att han kan bli skadad. Isana undrar sig över sin grymhet. Takaki anländer till Isana i en stulen bil och fortsätter historien om Whale Tree. Några dagar senare visar Takaki Isana en cache av tonåringar: de bosatte sig i en övergiven filmstudio. De demonterade skonaren, som en av dem var tänkt att skydda, i delar drog den till en av paviljongerna, och där samlade de den och började studera sjöfartsverksamheten, så att de senare kunde segla. Tonåringarna är förenade i Union of Free Mariners och bor precis här och utrustar båset i källaren.
Ser att Takaki förde Isan, slaget, som nästan återhämtat sig och återvände till skonaren, vill skjuta "den här galna mannen": ingen annan borde veta om deras cache. Isana är inte rädd för döden: Inago bryr sig så bra för pojken att han kan klara sig utan en far. Men Isana måste fullgöra sitt uppdrag - att berätta för nykomlingar från andra världar att det inte var människan som regerade på jorden, utan valar och träd. Kampen är rädd att Isana kommer att rapportera dem till polisen, men alla andra tonåringar är genomsyrade av förtroende för Isan och erbjuder honom att gå med dem.
En man med namnet Korotky, som redan är fyrtio år gammal, så att han är ännu äldre än Isan, säger att han vid trettifem år plötsligt började krympa och fortfarande krymper. Faktum är att hans lemmar verkar för långa jämfört med en alltför kort kropp. Han skickades till ett psykiatriskt sjukhus, men han rymde därifrån. Han har ingen plats i vanliga människors värld och han känner sig normal i ett ungdomssamhälle. Tonåringar lyssnar på Isans resonemang om träd och valar och kom fram till att han har vad de saknar: förmågan att sätta ord på sina tankar. De tror att hans utmärkta ordning på ordet kan vara användbart för dem.
Isana erkänner för sina tonåringar sina synder: när han var hans sekreterare för sin svärfar tog han med sig pojkar till honom och hänger sig över hans perversioner. En gång dödade de en pojke av misstag, och sedan dess har Isana inte känt fred. Som "specialist i ord" börjar Isan studera engelska med tonåringar och väljer för denna "Moby Dick" och Dostojevskij i en engelsk översättning. Till att börja med fruktar han att samtalet med den gamle mannen Zosima verkar för moraliskt för tonåringarna, men de lyssnar med stort intresse och ordet "bön" fångar dem bokstavligen. Till Isans överraskning blev ungdomar mycket förtjust i Jin och tyckte om att lyssna på seriös musik. Isana lever i väntan på världens slut, och tonåringar väntar på den stora jordbävningen - de har mycket gemensamt.
Tonåringar lockas till Union of Free Mariners av en soldat av självförsvarskrefter - älskade Inago. De vill att han ska lära dem att hantera vapen. Isana ber sin fru Naobi att hitta en plats vid kusten där han och hans vänner kunde bo två till tre veckor. Naobi hittar en sådan plats för dem i Izu, men där begår Korotky ett förräderi - han fotograferar militärövningarna i Union of Free Mariners och säljer foton till veckovis. Han vill tvinga tonåringar att döda honom och tro att brottet kommer att förena dem och förvandla Union of Free Mariners till en militär organisation. Tonåringarna arrangerar en rättegång mot Korotky, varvid en av dem - Tamakichi - skadar Korotky av misstag. När de inser att det korta såret är dödligt, beslutar ungdomar att avföra honom. Var och en av dem kastar en sten på honom. Isana och soldaten står isär. En soldat som tar en laddad maskingevär och kastar Inago, kommer på en motorcykel och springer bort, tonåringar jagar. En av dem - Tamakichi - kastar en granat på en fiskeskönare. Skönheten tänds och misstanken faller på soldaten. En soldat begår självmord. Inago blir älskarinna till Isan, Isan, Dzini, Inago återvänder till Tokyo, tillflykt. Där möts de av tonåringar: de förstör en filmstudio, de hade ingenstans att gå, och efter att ha brutit ett fönster klättrade de in i Isans skydd.
I paviljongen i filmstudion var det bara en strid: han gick aldrig med på att lämna skonaren. Så att hon inte faller i fel händer, blåser han upp det. Arbetare som förstör en filmstudio slog Boy. Tamakichi tar den döende kamraten till en klinik vid Tokyo University och lämnar honom i arkaden. Tonåringar funderar över vad de ska göra härnäst. Isana ber Naobi att hjälpa till att få pengarna för att fartyget ska segla med tonåringarna. Naobi nominerade sig själv för valet, och Isana hoppas att det är mer lönsamt för henne att få sin man och son att simma i havet och skydda valarna, snarare än att sitta i en atomundflykt. Naobi lovar att erbjuda byggföretaget att köpa skydd och mark från Isan - intäkterna räcker för det planerade företaget. Bara i fallet gör tonåringar matförsörjning - om de ska belägras kommer de att behöva dem i ett skydd, men om de förväntas segla tar de dem med sig. För att inte äventyra barnet erbjuder tonåringarna Isan och Jin att lämna skydd, men Isana vill informera sin fru om att de och Jin tas som gisslan - då kommer hon säkert att ställa ett skepp till deras förfogande. Polisbilar syns från skyddsfönstret. En motoriserad trupp omgav byggnaden. Tonåringar skjuter, polisen sköt tårgas. De uppmanar de beleirade att kapitulera.
Tonåringar väntar på Isans hustrus ankomst. Naobi anländer, men hävdar att även i namnet på hennes barns liv kommer hon inte att ingå en affär med brottslingar. Tonåringar kämpar tappert, men makten är inte på deras sida, och de dör efter varandra. Det blir tydligt att de inte längre behöver fartyget: de kunde fortfarande inte åka segling, eftersom navigatören och radiooperatören dödades. Tamakichi har för avsikt att slåss till slutet, men han vill inte att Union of Free Mariners ska försvinna spårfritt. Han bjuder Takaki att lämna och återuppliva honom. Isana avgår som specialist enligt Union of Free Mariners, nu är han helt engagerad i en val- och trädadvokat. Takaki medger att hans berättelse om valträdet är en fiktion, men Isana invänder att så fort han inte kan åka hem till Takaki och vara övertygad om detta hindrar ingenting honom från att tro att valträdet finns. Takaki med en vit flagga lämnar skydd, följt av Inago med Jin i armarna och en läkare (en tidigare student vid ett medicinskt institut). När de går till bilen slog polisen dem.
När bilen tar bort de som gav sig, närmar sig en brandbil med en kran skyddsrummet och börjar förstöra byggnaden. Endast Isana och Tamakiti stannade kvar i skydd. Isana går ner till bunkeren. När han lägger fötterna på marken lyssnar han på filmen med skrik av valar. Vatten slår en fontän: slängs ut av en brandbil, det läckte under grunden och täpptes på plats där det fanns ett hål i golvet. Manhålhöljet stiger, skott hörs. Isana skjuter tillbaka. Vatten stiger högre och högre. När han vänder sig till själarna i träd och valar skickar Isana dem den sista förlåtelsen och dör.