I förordet till den andra utgåvan av bokstäver 1793 väcker författaren läsarnas uppmärksamhet på att han inte vågade göra förändringar i berättelsestilen - de livliga, uppriktiga intryck av ett oerfarligt ungt hjärta, berövade försiktighet och läsbarhet hos en sofistikerad kyrko eller erfaren professor. Han började sin resa i maj 1789.
I det första brevet som skickades från Tver, talar den unge mannen om det faktum att den uppfyllda drömmen om att resa orsakade i hans själ smärtan att avskeda med allt och alla, som var hans hjärta kär, och synen av den avtagande Moskva fick honom att gråta.
Svårigheter som väntar på resenärer på vägen distraherade hjälten från sorgliga upplevelser. Redan i St Petersburg visade det sig att passet som erhölls i Moskva inte ger rätten till en sjöresa, och hjälten var tvungen att ändra sin rutt och uppleva besvär från de oändliga nedbrytningarna av vagnar, vagnar och vagnar.
Narva, Palanga, Riga - reseintryck fick resenären att kalla sig sig i ett brev från Memel "en riddare av en glad bild". Resandens uppskattade dröm var ett möte med Kant, till vilken han åkte till dagen för sin ankomst till Koenigsberg, och mottogs utan dröjsmål och varmt, trots avsaknaden av rekommendationer. Den unga mannen fann att med Kant "är allt enkelt, med undantag för <...> hans metafysik."
Efter att ha nått Berlin ganska snabbt skyndade den unge mannen att inspektera det kungliga biblioteket och menageriet i Berlin, nämnt i beskrivningarna av staden gjord av Nikolai, som den unga resenären snart träffade.
Författaren till bokstäverna missade inte möjligheten att delta i presentationen av nästa Kotzebue-melodrama. I Sanssouci noterade han inte att nöjeslottet kännetecknar kung Frederick som en filosof, en kännare av konst och vetenskap snarare än som en suverän härskare.
När han anlände till Dresden gick resenären för att inspektera konstgalleriet. Han beskrev inte bara sina intryck av de berömda canvasesna, utan tilllade också biografisk information om konstnärerna: Rafael, Correggio, Veronese, Poussin, Giulio Romano, Tintoretto, Rubens och andra. Dresden-biblioteket uppmärksammade hans uppmärksamhet inte bara med storleken på boksamlingen, utan också ursprunget till vissa antikviteter. Tidigare professor i Moskva Mattei sålde väljaren för tusen och en halv talare en lista över en av tragedierna i Euripides. "Frågan är, var fick Mr Mattei dessa manuskript?"
Från Dresden beslutade författaren att åka till Leipzig och beskriver i detalj bilderna av naturen som öppnas för utsikten från fönstret i postvagnen eller långa promenader. Leipzig slog honom med ett överflöd av bokhandlare, vilket är naturligt för en stad där bokmässor hålls tre gånger om året. I Weimar träffade författaren Herder och Wieland, vars litterära verk han kände väl.
I närheten av Frankfurt upphörde han aldrig med att bli förvånad över landskapets skönhet som påminner om Salvator Rosa eller Poussins verk. En ung resenär, som ibland talar om sig själv i den tredje personen, korsar den franska gränsen, men befinner sig plötsligt i ett annat land utan att på något sätt förklara orsaken till ruttändringen i bokstäverna.
Schweiz - landet "frihet och välstånd" - började för författaren från staden Basel. Senare, i Zürich, träffade författaren Lafater vid flera tillfällen och deltog i hans offentliga uppträdanden. Ytterligare bokstäver av författaren markeras ofta endast efter den timme då brevet skrivs och inte med det vanliga datumet som tidigare. De händelser som äger rum i Frankrike anges mycket noggrant - till exempel nämns ett chansmöte med greve D’Artua med en pensionär som avser att åka till Italien.
Resenären gillade promenader i de alpina bergen, sjöar, besökte minnesvärda platser. Han diskuterar utbildningens särdrag och föreslår att franska ska studeras i Lausanne och alla andra ämnen som förstås på tyska universitet. Som alla vällästa resenärer beslutade författaren till brev att utforska omgivningarna i Lausanne med en volym av Rousseaus "Eloise" ("Julia eller New Eloise" - en roman med bokstäver) för att jämföra hans personliga intryck av de platser där Rousseau bosatte sina "romantiska älskare", med litterära beskrivningar.
Byn Ferney var också en pilgrimsfärdplats, där Voltaire bodde ”vår mest århundres mest förtjusande författare”. Resenären noterade med glädje att ett porträtt av den ryska kejsarinnan med inskriptionen på franska: "Presenterad till Voltaire av författaren", hängde på siden på väggen i rummet i sovrummet till den stora gamla mannen.
Den 1 december 1789 var författaren tjugotre år gammal, och från tidig morgon gick han till sjön av Genèvesjön och reflekterade över livets mening och minns sina vänner. Efter att ha tillbringat flera månader i Schweiz åkte resenären till Frankrike.
Den första franska staden på väg var Lyon. Författaren var intresserad av allt - teatern, parisierna, som satt fast i staden och väntade på avresa till andra länder, antika ruiner. De gamla arkaderna och resterna av den romerska akvedukten fick författaren att tänka på hur lite hans samtida tänker på det förgångna och framtiden, inte försöka "plantera ett ek utan att hoppas att vila i hans skugga." Här i Lyon såg han den nya tragedin av Chenier "Charles IX" och beskrev i detalj reaktionen från publiken som såg i pjäsen den nuvarande delstaten Frankrike. Utan detta, skriver den unga resenären, kunde stycket knappast ha imponerat någonstans.
Snart reser författaren till Paris, otåligt innan han möter den stora staden. Den beskriver i detalj gator, hus, människor. Förväntar sig frågorna från intresserade vänner om den franska revolutionen, skriver han: "Tror dock inte att hela nationen ska delta i den tragedi som nu spelas i Frankrike." Den unga resenären beskriver sina intryck av ett möte med den kungliga familjen, som han av misstag sett i kyrkan. Han tänker inte på detaljer, förutom en - klädernas lila färg (sorgens färg, antagen vid domstolen). Han roas av spelet av Bully "Peter den stora", som spelas av skådespelarna mycket flitigt, men vittnar om den otillräckliga kunskapen från både författaren till stycket och formgivarna av föreställningen i det ryska livets särdrag. Författaren tar upp sina argument om Peter den Stora mer än en gång i sina brev.
Han träffade råds Levek, författaren till "Russian History", som ger honom anledning att spekulera i historiska verk och behovet av sådant arbete i Ryssland. Rollmodellen för honom verkar vara verk av Tacitus, Hume, Robertson, Gibbon. Den unge mannen jämför Vladimir med Louis XI och King John med Cromwell. Författaren anser att den största nackdelen med det historiska verket om Ryssland som har kommit ur Leveks penna inte är så mycket bristen på livlighet i stavelsen och blekheten av färger, utan attityden till Peter den Stors roll i den ryska historien.
Författaren säger att utbildningen eller upplysningen är den samma för alla människor, och med en modell för efterlikning som redan hittats av andra människor agerade Peter rimligt och framsynt. "Att välja det bästa i allt är det upplysta sinnets handling, och Peter den Stora ville upplysa sinnet i alla avseenden." Brevet, som markeras maj 1790, innehåller andra intressanta tankar från den unga författaren. Han skrev: ”Allt folks ingenting är mänskligt. Det viktigaste är att vara människor, inte slaver. "
Det verkar som att den unga resenären reste överallt - teatrar, boulevarder, akademier, kaféer, litterära salonger och privata hem. På akademin var han intresserad av French Language Lexicon, som fick beröm för dess rigoritet och renhet, men dömdes för bristen på korrekt fullständighet. Han var intresserad av att träffa regler på akademin, inrättad av kardinal Richelieu. Villkor för antagning till en annan akademi - Academy of Sciences; verksamheten vid Akademin för inskriptioner och litteratur, samt Akademin för målning, skulptur, arkitektur.
Kaffehus lockade författarens uppmärksamhet genom möjligheten för besökare att tala offentligt om det senaste inom litteratur eller politik, samlas på mysiga platser där du kan se parisiska kändisar och vanliga människor som har vandrat bort för att lyssna på poesi eller prosaläsning.
Författaren är intresserad av järnmaskens historia, underhållning för vanliga människor, byggande av sjukhus eller specialskolor. Han slogs av det faktum att döva och dumma elever i en skola och blinda elever i en annan kan läsa, skriva och bedöma inte bara om grammatik, geografi eller matematik, men också kan reflektera över abstrakta frågor. Ett speciellt konvext teckensnitt gjorde det möjligt för blinda studenter att läsa samma böcker som sina synskunniga.
Paris gator påminner författaren om historiska händelser korrelerade med vad som kan ses i det moderna Frankrike. Därför resonemanget om Henry IV eller Philip the Beautiful.
Skönheten i Bois de Boulogne och Versailles lämnade inte det känsliga hjärtat likgiltigt, men det är dags att lämna Paris och åka till London - målet i Ryssland. "Paris och London, de två första städerna i Europa, var de två faraoserna på min resa när jag komponerade hans plan." På en paketbåt från Calais fortsätter författaren sin resa.
Författarens allra första engelska intryck vittnar om det långvariga intresset i detta land. Han beundrar den allestädes närvarande ordningen och "den typ av tillfredsställelse, även om inte lyx, men överflöd."
Den första bekanta med den bästa engelska allmänheten ägde rum i Westminster Abbey vid den årliga föreställningen av Händels oratorium "Messiah", där kungafamiljen var närvarande. Den unge mannen kände igen människorna i andra klasser på det mest oväntade sättet. Han blev förvånad över hotellpiken, diskuterade hjältarna från Richardson och Fielding och föredrog Lovelace framför Grandison.
Författaren uppmärksammade omedelbart det faktum att välutbildade engelsmän, som vanligtvis känner franska, föredrar att uttrycka sig på engelska. "Vilken skillnad med oss!" - utropar författaren och beklagar att man i vårt ”bra samhälle” inte kan klara sig utan det franska språket.
Han besökte domstolarna i London och fängelserna och djupt i alla omständigheterna i förfarandet och underhållet av brottslingar. Han noterade fördelarna med en juryprövning, där en persons liv bara beror på lagen och inte på andra människor.
Sjukhuset för det vansinniga - Bedlam - fick honom att tänka på orsakerna till sinnessjukdom under detta århundrade, sinnessjukdom, som inte visste den tidigare eran. De fysiska orsakerna till sinnessjukdom är mycket mindre än de moraliska, och det moderna livets sätt bidrar till det som kan ses i ljuset av både tioåriga och sextio år gamla Sappho.
Tarr London, Greenwich Hospital for the Elders Sailors, ett möte med Quakers eller andra kristna sekter, St. Paul's Cathedral, Windsor Park, Stock Exchange och Royal Society - allt lockade författarens uppmärksamhet, även om, i sin egen kommentar, "London inte har så många anteckningar som är värda saker, som Paris. "
Resenären bygger på beskrivningen av typer (noterar trovärdigheten i Hogarths teckningar) och mores, särskilt att bo på tullarna i London med sina egna klubbar och tavernor.
I det engelska familjelivet lockas författaren av de engelska kvinnornas välvilja, för vilka det är en hel händelse att gå ut eller till en konsert. Det ryska högsamhället strävar efter att alltid vara på en fest eller ta emot gäster. Författaren till bokstäverna skyller kvinnor och döttrar på män.
Han beskriver i detalj en ovanlig form av nöjen för Londonbor i alla klasser - Voxal.
Hans resonemang om engelsk litteratur och teater är mycket strikt, och han skriver: ”Jag upprepar: engelska har bara Shakespeare! Alla deras senaste tragedier vill bara vara starka, men i själva verket är de svaga i andan. ”
Efter att ha avslutat sin resa genom England säger författaren: "En annan gång skulle jag ha kommit till England med glädje, men jag kommer att lämna den utan ånger."
Resenärens sista brev skriven i Kronstadt och är full av förväntan på hur han kommer att komma ihåg vad han upplevde, "att vara ledsen av mitt hjärta och trösta mig med vänner!".