När hjältarnas ålder började på jorden gick gudarna ofta till dödliga kvinnor, så att hjältar föddes från dem. En annan sak är gudinnorna: de gick bara sällan till dödliga män för att födda söner från dem. Så från gudinnan Thetis föddes hjälten till "Iliaden" - Achilles; Så från gudinnan Afrodite föddes hjälten "Aeneid" - Aeneas.
Diktet börjar mitt på Aeneas väg. Han simmar västerut, mellan Sicilien och den norra kusten i Afrika - där de fönikiska infödda bygger staden Kartago just nu. Det var här som en fruktansvärd storm kom över honom, skickad av Juno: på hennes begäran frigjorde guden Aeolus alla vindar som var föremål för honom. "Moln av plötslig himmel och ljus stjäl från dina ögon, / mörkret föll på vågorna, åskan slog, blixtet skinte, / Den oundvikliga döden visade sig trojanerna överallt. / Linorna stönar och speiderna flyger efter varvsindustrin. / Aeneas förkylning skakade, han lyfter händerna till armaturerna: / "Tre gånger, fyra gånger är han välsignad, som är under Troys väggar / Framför fädernas ögon i striden mötte han döden! .."
Aeneas räddar Neptunus, som sprider vindarna, jämnar vågorna. Solen håller på att klarna, och de sju sena fartygen i Aeneas från de sista styrkorna krattar till en obekant strand.
Det här är Afrika, här reglerar den unga drottningen Dido. Den onda broren drev henne ur avlägsna Fönikien, och nu bygger hon och hennes flygkamrater staden Kartago på en ny plats. "Lyckliga är de som starka murar redan stiger upp!" - utropar Aeneas och underverk vid det nybyggda Temple of Juno, målade med målningar av Trojan War: ryktet om det har redan nått Afrika. Dido välkomnar välkomnande Aeneas och hans följeslagare - flyktingar som hon själv. En högtid firas för att hedra dem, och vid denna högtid leder Aeneas sin berömda berättelse om Troyens fall.
På tio år kunde grekerna inte ta Troy med våld och beslutade att ta det med list. Med hjälp av Athena-Minerva byggde de en enorm trähäst, gömde sina bästa hjältar i dess ihåliga sköt, och lämnade lägret själva och gömde sig efter den närliggande ön med hela flottan. Det var ett rykt: det var gudarna som slutade att hjälpa dem, och de seglade hem och satte denna häst som en gåva till Minerva - en enorm så att trojanerna inte skulle få honom i mål, för om de hade en häst skulle de själva gå i krig i Grekland och vinna seger. Trojaner jublar, bryter en mur, importerar en häst genom ett brott. Seer Laocoon tronar dem att inte göra detta - "frukta fienderna och gåvorna som ger!" - men två gigantiska Neptunus-ormar kommer upp från havet, hoppar på Laocoon och hans två unga söner, kväver med ringar, förgiftar med gift: efter detta finns det ingen tvekan, Häst i staden, natten faller på trötta trojaner, grekiska ledare glider ut ett trämonster, grekiska trupper simmade oundvikligen över ön - en fiende i staden.
Aeneas sov; i en dröm visas Hector för honom: "Troy dog, spring, leta efter en ny plats tvärs över havet!" Aeneas springer upp till husets tak - staden brinner från alla ändar, lågan flyger upp till himlen och återspeglas i havet, skriker och stönar från alla sidor. Han kallar sina vänner för den sista striden: "För den försvunna är frälsning en sak - dröm inte om frälsning!" De slåss på de smala gatorna, prinsessan Cassandra dras framför deras ögon, den gamla kungen Priam dör framför deras ögon - ”huvudet är avskärat från axlarna, och kroppen är avskuren utan namn”. Han söker döden, men hans mor Venus framträder för honom: "Troy är dömd, rädd far och son!" Aeneas far - avskräckt Ankhis, son - Askaniy-Yul pojke; med en maktlös gammal man på axlarna, som leder ett maktlöst barn i handen, lämnar Aeneas den smulande staden. Med de överlevande trojanerna gömmer han sig på ett trädbevuxet berg, bygger fartyg i fjärran viken och lämnar sitt hemland. Behöver du simma, men var?
Sex års vandring börjar. Den ena kusten tar inte emot dem, den andra rasar en pest. Vid havet korsar raser monster av gamla myter - Skilla med Charybdis, rovdjur harpier, enögda cykloper. På land finns det sorgfulla möten: här är en buske som strömmar av blod på en trojansk prinss grav, här är änkan efter den stora Hector, som led i fångenskap, här är den bästa trojanska profeten som försvinner i ett avlägset främmande land, här är en släpande soldat från Odysseus själv - övergivet av sitt eget folk, han slagen till sina tidigare fiender. Det ena orakelet skickar Aeneas till Kreta, det andra till Italien, det tredje hotar med hunger: "Du kommer att äta dina egna bord!" - den fjärde ordern att gå ner i dödsriket och där för att lära sig om framtiden. På den sista parkeringsplatsen, på Sicilien, dör den förfallna Anchis; vidare - stormen, den karthagiska kusten och berättelsen om Aeneas slutar.
Folkens angelägenheter övervakas av gudarna. Juno och Venus gillar inte varandra, men här skakar de hand: Venus vill inte ytterligare prövningar för sin son, Juno vill inte att Rom ska resa upp i Italien och hotar henne med Kartago - låt Aeneas stanna kvar i Afrika! Kärleken till Dido och Aeneas, två flyktingar, de mest mänskliga i alla gamla poesier, börjar. De förenas i åskväder, under en jakt, i en berggrotta: blixtar för dem istället för facklor, och stönar av bergnymfer istället för en bröllopsång. Detta är inte bra, eftersom Aeneas skrev ett annat öde, och Jupiter tittar på detta öde. Han skickar in en dröm till Aeneas Mercury: "Våga inte försena, Italien väntar på dig och Rom väntar på dina ättlingar!" Aeneas lider smärtsamt. "Gudarna säger - jag kommer inte att lämna dig med min vilja! ..." säger han till Didone, men för en kärleksfull kvinna är det tomma ord. Hon ber: “Stanna!”; sedan: "Sakta ner!"; Sedan: “Rädsla! om det kommer att finnas Rom och det kommer att bli Kartago, då kommer det att vara ett fruktansvärt krig mellan dina och mina ättlingar! ” Förgäves. Hon ser från palats tornet de avlägsna seglen från Aeneas fartyg, lägger ned en begravningsbränna i palatset och, efter att ha stigit på det, kastar sig på ett svärd.
För den okända framtiden lämnade Aeneas Troy, lämnade Kartago, men det är inte allt. Hans kamrater är trötta på att vandra; på Sicilien, medan Aeneas firar minneslekar på Anchis grav, tänder deras fruar Aeneas fartyg för att stanna här och inte gå någonstans. Fyra fartyg dör, de förblir trötta, på de sista tre Aeneasna når Italien.
Här, nära foten av Vesuvius, är ingången till de döds riken, här ligger den avskräckta profeten Sibyl, Aeneas. Med en magisk gyllene gren i händerna stiger Aeneas under jord: när Odysseus frågade Tyresias skugga om hans framtid, så vill Aeneas fråga skuggan av sin far Anchis om hans ättlingar. Han korsar Aid River Styx, på grund av vilken det inte finns någon återkomst till människor. Han ser en påminnelse om Troja - skuggan av en vän lemlöst av grekerna. Han ser en påminnelse om Kartago - skuggan av Dido med ett sår i bröstet; han säger: "Mot din vilja har jag, drottningen, lämnat kusten! ..." - men hon är tyst. Till hans vänstra är Tartarus, där plågas syndare: gudfria, fadermordare, ed-brottslingar, förrädare. Till höger är det välsignade området, där hans far Anchis väntar. I mitten ligger sommarens glömska flod, och själar som cirklar över den virvlande, avsedda att rena sig i den och komma in i världen. Bland dessa själar påpekar Anchis till sin son hjältarna för framtidens Rom: Romulus, stadens grundare, och Augustus, hans regenerator och lagstiftare och tyrannosti och alla som kommer att upprätta Romas myndighet över hela världen. Varje folk har sin egen gåva och skyldighet: till grekerna - tanke och skönhet, för romarna - rättvisa och ordning: ”Låt den inspirerade kopparen smiddas bättre av andra, tror jag; låt ansiktena som lever av marmor vara kända, / De kommer att prata vackrare på domstolarna, himmelrörelserna / De kommer att bestämma kompassen, kalla de stigande stjärnorna; / Din, romerska, plikt - att styra suveränt av folken! / Här är dina konster: att förskriva lagar till världen, / Att underkasta och störta de olydiga ".
Detta är en avlägsen framtid, men på vägen till den är en nära framtid, och det är inte lätt. "Du led till sjöss - du kommer att drabbas på land," säger Aeneas Sibyl, "ett nytt krig väntar på dig, ett nytt Achilles och ett nytt äktenskap med en utlänning; "Men trots problemen, ge inte upp och gå djärvare!" Den andra halvan av dikten börjar bakom Odyssey - Iliaden.
Längst ner på vägen från Sibylline Hades platser - mitten av den italienska kusten, mynningen av Tibern, regionen Latsy. Här bor den gamla kloka kungen Latin med sitt folk - latiner; nästa - en stam av Rutuli med den unga hjälten Thurn, en ättling till de grekiska kungarna. Aeneas anländer hit; efter landningen har trötta resenärer middag och lägger grönsaker på platta kakor. Åt grönsaker, åt platta kakor. "Det finns inga tabeller kvar!" - skämt Jul, Aeneas son. ”Vi är i mål! - utropar Aeneas. - Profetian förverkligades: "du kommer att äta dina egna bord." Vi visste inte vart vi seglade - nu vet vi vart vi seglade. ” Och han skickar ambassadörer till kung Latina för att be om fred, förening och armarna på hans dotter Lavinia. Latin är glad: skogens gudar har länge sagt till honom att hans dotter kommer att gifta sig med en främling och deras avkommor kommer att erövra hela världen. Men gudinnan Juno är rasande - hennes fiende, trojanen, besegrade hennes styrka och håller på att upprätta en ny Troja: ”Var krig, var vanligt blod mellan svärfar och svärson! Om jag inte övertygar de himmelska gudarna kommer jag att upprätta underjorden! ”
Det finns ett tempel i Lacy; när världen - dess dörrar är låsta, när kriget är öppet; Med sin egen handtryck öppnar Juno krigens järndörrar. När jag jaktade jagade trojanska jägare felaktigt en tsars handhjort, nu är de inte latiner, utan fiender. King Latin i förtvivlan komponerar makten; den unga Thurn, som hade väckt sig mot prinsessan i Lavinia, och nu avvisat, samlar en mäktig armé mot utlänningarna: här är jätten Mezenius och det oöverkommliga Messap och Amazonas Camilla. Aeneas söker också allierade: han simmar längs Tibern till där Tsar Evander, ledaren för de grekiska nybyggarna från Arcadia, bor på platsen för det framtida Rom. På det framtida forumet betar nötkreatur, vid framtiden växer Capitol blackthorn, i en fattig koja behandlar kungen gästen och ger honom fyra hundra krigare att hjälpa, ledd av sin son, unga Pallant. Samtidigt stiger Aeaseas mamma, Venus, ner till sin make Vulcans smedja för att förfalska sin son med gudomligt stark rustning, som Achilles en gång. På Achilles sköld avbildades hela världen, på skölden från Aeneas - hela Rom: en hon-varg med Romulus och Remus, bortförandet av Sabine-kvinnorna, segern över gallrarna, den kriminella Catilina, den tapper Cato och slutligen Augustus triumf över Anthony och Cleopatra, levande minnesvärd för läsarna av Virg. "Glad Aeneas på skölden på målningarna, utan att känna till händelserna, och lyfter hans axel och härlighet och ödet eftertiden."
Men medan Aeneas är långt borta, närmar sig Thurn med den italienska armén sitt läger: "När den forntida trojan föll, så låt den nya falla: för Aeneas är hans öde, och för mig är mitt öde!" Två trojanska vänner, de modiga och stiliga Nis och Erial, åker ut på en nattutflykt genom ett fiendeläger för att komma till Aeneas och ringa honom om hjälp. I det månfria mörkerna tar de sig väg mellan de sovande fienderna med tysta slag och går ut på vägen - men här i gryningen fångar deras fiendens avskiljning. Euryal fångas, Nis - en mot trehundra - rusar till hans räddning, men dör, båda huvuden höjs till sina toppar, och rasande italienare går på attacken. Thurn sätter eld på trojanska befästningar, bryter i ett gap, förstör dussintals fiender, Juno andas in kraft i honom, och bara Jupiters vilja sätter en gräns för hans framgång. Gudarna är glada, Venus och Juno klandrar varandra för ett nytt krig och står upp för sina favoriter, men Jupiter vinkar dem att sluta: om kriget inleds, "... låt alla ha en del / stridproblem och framgångar: Jupiter är densamma för alla. / Rock kommer att hitta ett sätt. ”
Samtidigt återvände Aeneas äntligen med Pallant och hans trupp; den unga Askaniy-Yul, son till Aeneas, rusar ut ur lägret på en sort för att träffa honom; trupperna förenas, en allmän strid kokar, bröst till bröst, fot till fot, som en gång under Troy. Den eldiga Pallanten rusar framåt, gör en prestation efter en bragd, slutligen konvergerar med den oövervinnliga Thurn - och faller från hans spjut. Thurn rivar av sig bältet och bandaget, och hans kropp i armerad ädel tillåter sina kamrater att ta honom ur striden. Aeneas rusar för att hämnas, men Juno räddar Thurn från honom; Aeneas konvergerar med den hårda Mezentius, sårar honom, den unga sonen till Mezenia Love döljer sin far, - båda dör, och den döende Mezenius ber att begrava dem tillsammans. Dagen slutar, två trupper begraver och sörjer sina fallna. Men kriget fortsätter, och de yngsta och mest blomstrande är fortfarande de första som dör: efter Nis och Evrial, efter Pallant och Lavs, kommer Amazon Camilla's tur. Efter att ha vuxit upp i skogen, ägnat sig åt jägaren Diana, kämpar hon med bågen och poleaxen mot de framstegande trojanerna och dör, slagen av pilen.
När han ser sina kämparas död, hörde de sorgliga skrik från gamla Latina och unga Lavinia, känner det motgående klippet, skickar Thurn en budbärare till Aeneas: "dra tillbaka trupperna, och vi kommer att lösa vårt argument genom kamp." Om Thurn vinner, lämnar trojanerna att leta efter ett nytt land, om Aeneas - trojanerna etablerar sin stad här och lever i allians med latinerna. Altare sattes, offer gjordes, ed gjordes, två truppformationer stod på två sidor av fältet. Och igen, som i Iliaden, upphör våpenhvilen plötsligt. Det finns ett tecken på himlen: en örn flyger på en svanflock, rycker rovet från den, men en vit flock faller på alla sidor av örnen, får honom att kasta svanen och tar för att flyga. "Det här är vår seger över främlingen!" Gråter den latinska förmögenheten och kastar spjutet i en trojansk ordning. Trupperna rusar mot varandra, en allmän strid börjar, och Aeneas och Thurn söker förgäves efter varandra i stridmassorna.
Och från himlen tittar Juno på dem, lider, känner också kommande rock. Hon vänder sig till Jupiter med en sista förfrågan:
”Vad som än händer med ödet, och ditt - men låt inte trojanerna sätta sitt namn, språk och temperament på Italien! Late Lacy vara Latsy och Latins Latins! Troy dog - låt Trojas namn förgås! ” Och Jupiter svarar henne: "Så var det." Från trojanerna och latinerna, från rutulierna, etruskarna och Evandra Arcadiansna kommer ett nytt folk att dyka upp och sprida sin ära över hela världen.
Aeneas och Thurn hittade varandra: "de slog ihop, en sköld med en sköld, och etern är fylld av åska." Jupiter står på himlen och håller vågen med massor av två hjältar på två skålar. Thurn slår med ett svärd - svärdet bryter på en sköld smidd av Vulcan. Aeneas slår ett spjut - spjutet tränger igenom Turnu och skölden och snäckan, han faller, sårad i låret. Han räcker upp handen och säger: ”Du har vunnit; prinsessan är din; Jag ber inte om nåd för mig själv, men om du har ett hjärta i dig, synd på mig för min far: och du hade ju Anchis! " Aeneas stannar med svärdet höjt - men sedan faller hans ögon på bältet och Turns band, som han tog från den döda Pallant, en kortlivad Eneyev-vän. ”Nej, du kommer inte att lämna! Pallant hämnar dig! " - utropar Aeneas och tränger igenom fiendens hjärta; "Och greps av den dödliga förkylningen / Kroppen har lämnat livet och flyger bort med ett stönande till skuggorna."
Således avslutar Aeneiden.