Volym en
Petersburg sommaren 1805. På kvällen är hederstjärna Sherer närvarande bland andra gäster Pierre Bezukhov, den illegitima sonen till en förmögen adelsman och prins Andrei Bolkonsky. Konversationen handlar om Napoleon, och båda vännerna försöker skydda den stora mannen från övertygelsen om kvällens värdinna och hennes gäster. Prins Andrei går i krig eftersom han drömmer om en härlighet som är lika stor som Napoleons härlighet, och Pierre vet inte vad han ska göra, han deltar i högtiderna i St. Petersburg ungdom (här Fedor Dolokhov, en fattig men extremt viljig och beslutsam officer, ockuperar en speciell plats); Pierre förvisades från huvudstaden för ännu en skada, och Dolokhov avlägsnades till soldat.
Vidare tar författaren oss till Moskva, till greven Rostovs hus, en snäll, gästvänlig markägare, som anordnar en middag för att hedra sin hustru och yngsta dotter. En speciell familjestruktur förenar föräldrarna till Rostovs och barn - Nikolai (han ska kriga med Napoleon), Natasha, Petya och Sonya (en fattig släkting till Rostovs); bara den äldsta dotter, Vera, verkar främmande.
Rostovs fortsätter semestern, alla har kul, dansar och vid denna tid i ett annat Moskva-hus - vid den gamla greven Bezukhov - befälhavaren döds. Intriget börjar runt räknas vilja: Prins Vasily Kuragin (St. Petersburg hoffare) och tre prinsessor - alla är avlägsna släktingar till greven och hans arvingar - försöker stjäla en portfölj med ett nytt Bezukhov-testament, enligt vilket Pierre blir hans huvudarvtagare; Anna Mikhailovna Drubetskaya, en fattig dam i en aristokratisk gammal familj, osjälviskt hängiven till sin son Boris och överallt söker skydd för honom, gör det svårt att stjäla en portfölj, och Pierre, nu greve Bezukhov, har en enorm förmögenhet. Pierre blir hans man i ljuset av St. Petersburg; Prins Kuragin försöker gifta sig med honom med sin dotter, den vackra Helenen, och lyckas med detta.
I Bald Bald, gården för Nikolai Andreevich Bolkonsky, fader till prins Andrei, går livet för länge sedan; den gamla prinsen är ständigt upptagen - han skriver anteckningar, läser sedan sin dotter Marya, sedan arbetar han i trädgården. Prins Andrey anländer med sin gravida fru Lisa; han lämnar sin fru i sin fars hus och han går i krig.
Höst 1805; Den ryska armén i Österrike deltar i kampanjen för de allierade staterna (Österrike och Preussen) mot Napoleon. Befälhavaren Kutuzov gör allt för att undvika ryssarnas deltagande i striden - när han tittade på infanteriregimentet uppmärksammar han den österrikiska generalen på de ryska soldaternas dåliga uniform (särskilt skor); fram till striden om Austerlitz, återtar den ryska armén sig för att förena sig med de allierade och inte acceptera striden med fransmännen. Så att huvudkraften för ryssarna kunde dra sig tillbaka, skickar Kutuzov en fyra tusen avskiljning under kommandot av Bagration för att gripa fransmännen; Kutuzov lyckas sluta ett vapenvila med Murat (den franska marskalken), vilket gör att han får tid.
Junker Nikolai Rostov tjänar i Pavlograd hussarregiment; han bor i en lägenhet i en tysk by där ett regiment står, tillsammans med sin skvadrons befälhavare, kapten Vasily Denisov. En morgon tappade Denisov sin plånbok med pengar - Rostov fick reda på att löjtnanten Telyanin hade tagit plånboken. Men denna förseelse av Telyanin kastar en skugga över hela regimentet - och regimens befälhavare kräver att Rostov erkänner sitt misstag och ber om ursäkt. Offiserar stöder befälhavaren - och Rostov ger upp; han ber inte om ursäkt, men vägrar sina anklagelser, och Telyanin förvisas från regimentet på grund av sjukdom. Samtidigt pågår regimentet en kampanj, och elddopet av junker sker under korsningen av floden Ens; hussars bör korsa det sista och sätta eld på bron.
Under slaget vid Shengraben (mellan Bagrations frigöring och den franska arméns förträdare) sårades Rostov (en häst dödades under, och han blev hjärnskakad på hösten); han ser den närmande fransmannen och "med en känsla av att en hare flyr från hundarna", kastar en pistol mot fransmannen och springer.
För deltagande i striden befordrades Rostov till kornett och tilldelades soldaten George Cross. Han anländer från Olmuts, där de ryska arméns läger förbereder sig för showen i Izmailovsky-regementet, där Boris Drubetskoy är, för att se sin barndomsvän och hämta brev och pengar som skickats till honom från Moskva. Han berättar Boris och Berg, som bor hos Drubetskoy, historien om sitt sår - men inte som det faktiskt var, men som de brukar berätta om kavalleriattacker ("hur han hackade vänster och höger," etc.) .
Under showen känner Rostov en känsla av kärlek och tillbedjan för kejsaren Alexander; denna känsla förstärks först under slaget vid Austerlitz, när Nicholas ser kungen - blek, gråt från nederlag, ensam mitt i ett tomt fält.
Prins Andrew, fram till striden vid Austerlitz, lever i väntan på den stora prestation som han är avsedd att åstadkomma. Han är irriterad över allt som inte överensstämmer med den här känslan av hans - och trollet från den spottande officer Zherkov, som gratulerade den österrikiska generalen till ytterligare ett nederlag av österrikarna, och avsnittet på vägen när medicinfrun ber om att ingripa för henne och prins Andrei möter en förbisande officer. Under slaget vid Shengraben upptäcker Bolkonsky kapten Tushin, en "liten lutad officer" med ett icke-heroiskt utseende och befäljer ett batteri. De framgångsrika handlingarna med Tushins batteri garanterade striden framgång, men när kaptenen rapporterade till Bagration om sina gunners handlingar var han mer blygsam än under striden. Prins Andrei är besviken - hans idé om heroin passar varken med beteendet hos Tushin eller med beteendet hos Bagration själv, som i huvudsak inte beställde någonting, men bara enades med vad adjutanterna och befälhavarna erbjöd honom.
Innan slaget vid Austerlitz fanns ett militärråd där österrikiska general Weyrother läste dispositionen för det kommande slaget. Under rådet sov Kutuzov öppet, såg inte bra i någon disposition och förutsåg att morgondagens strid skulle gå förlorad. Prins Andrew ville uttrycka sina tankar och sin plan, men Kutuzov avbröt rådet och uppmanade alla att sprida sig. På natten tänker Bolkonsky på morgondagens strid och om hans avgörande deltagande i den. Han vill ha berömmelse och är redo att ge allt för det: "Död, sår, förlust av en familj, jag är inte rädd för någonting."
Nästa morgon, så snart solen kom ut ur dimman, gav Napoleon ett tecken för att starta striden - det var dagen för årsdagen för hans kronning, och han var glad och självförtroende. Kutuzov såg dyster ut - han märkte genast att förvirring började i de allierade styrkorna. Före striden frågar kejsaren Kutuzov varför striden inte börjar och hör av den gamla chefen: "Därför börjar jag inte, suveräna, att vi inte är i paraden och inte på Tsaritsyno Luga." Mycket snart har de ryska trupperna, efter att ha upptäckt fienden mycket närmare än de trodde, upprörd sina rangord och fly. Kutuzov kräver att stoppa dem, och prins Andrej rusar framåt med en banderoll i händerna och drar med sig en bataljon. Nästan omedelbart sårades han, han faller och ser en hög himmel ovanför honom med tyst krypande moln på sig. Alla hans tidigare drömmar om ära verkar honom obetydlig; obetydligt och litet verkar honom och hans idol, Napoleon, som kretsade runt slagfältet efter att fransmännen helt besegrade de allierade. "Här är en vacker död," säger Napoleon och tittar på Bolkonsky. Efter att ha kontrollerat att Bolkonsky fortfarande lever, beordrar Napoleon honom att föras till klädstationen. Bland de hopplösa sårade lämnades prins Andrei i omsorgen för invånarna.
Volym två
Nikolai Rostov kommer hem på semester; Denisov åker med honom.Rostov överallt - både hemma och med vänner, det vill säga Moskva - accepterades som en hjälte; han närmar sig Dolokhov (och blir en av hans sekunder i en duell med Bezukhov). Dolokhov ger ett erbjudande till Sonya, men hon, kär i Nikolai, vägrar; vid en avskedsbankett som Dolokhov arrangerade för sina vänner innan han lämnade till armén, besegrar han Rostov (uppenbarligen inte helt ärligt) för en stor summa, som om han hämnade hans vägran till Sonin.
Rostovs hus har en atmosfär av kärlek och kul, skapad främst av Natasha. Hon sjunger och dansar vackert (vid en boll på Yogel, en danslärare, Natasha dansar en mazurka med Denisov, vilket orsakar allmän beundran). När Rostov återvänder hem i ett deprimerat tillstånd efter att ha förlorat, hör han Natasas sjunga och glömmer allt - om att förlora, om Dolokhov: "allt detta är nonsens‹ ... ›men det är verkligt." Nicholas erkänner sin far en förlust; när han lyckas samla in det nödvändiga beloppet lämnar han till armén. Denisov, beundrad av Natasha, ber sina händer, får ett vägran och lämnar.
I december 1805 besökte prins Vasily och hans yngsta son, Anatole, de Skalliga bergen. Kuragins mål var att gifta sig med sin upplösta son till en rik arving, prinsessa Mary. Prinsessan var ovanligt upphetsad av Anatoles ankomst; den gamla prinsen ville inte ha detta äktenskap - han gillade inte Kuragins och ville inte avskeda sig med sin dotter. Prinsessa Marya märker av misstag Anatole omfamnar sin franska följeslagare, m-lle Bourienne; till sin fars glädje vägrar hon Anatole.
Efter slaget vid Austerlitz får den gamla prinsen ett brev från Kutuzov om att prins Andrei "föll en hjälte värdig sin far och hans faderland." Det står också att Bolkonsky inte hittades bland de döda; detta gör att vi hoppas att prins Andrei lever. Samtidigt måste prinsessa Lisa, fruen till Andrei, föda, och på födelsedagen återvänder Andrei. Prinsessa Lisa dör; på sitt döda ansikte läser Bolkonsky frågan: "Vad har du gjort med mig?" - Skuld innan den avlidne fru inte längre lämnar honom.
Pierre Bezukhov plågas av frågan om sin hustrus relation till Dolokhov: tips från vänner och ett anonymt brev ständigt ställer denna fråga. Vid en middag i den engelska klubben i Moskva, organiserad för att hedra Bagration, uppstår en gräl mellan Bezukhov och Dolokhov; Pierre kallar Dolokhov till en duell där han (som inte vet hur han ska skjuta och aldrig tidigare haft en pistol i händerna) skadar sin motståndare. Efter en svår förklaring med Helene lämnar Pierre Moskva till Petersburg och lämnar henne en fullmakt att hantera sina stora ryska gods (som utgör det mesta av hans förmögenhet).
På vägen till Petersburg stannar Bezukhov vid poststationen i Torzhok, där han möter den berömda frimurer Osip Alekseevich Bazdeev, som instruerar honom - besviken, förvirrad, inte vet hur och varför han ska leva vidare - och ger honom ett rekommendationsbrev till en av Sankt Petersburgs frimurare. Vid ankomsten går Pierre in i frimurerhuset: han är nöjd med sanningen som uppenbarats för honom, även om initieringsritualen i frimurer själv förvirrar honom något. Pierre är full av lust att göra gott mot andra, särskilt med sina bönder, och åker till sina egendomar i provinsen Kiev. Där påbörjar han mycket ivrigt reformer, men utan att ha någon "praktisk hållfasthet" blir han helt lurad av sitt förvaltarskap.
Han återvänder från en södra resa och besöker sin vän Bolkonsky i hans gods Bogucharovo. Prins Andrew efter att Austerlitz bestämt bestämde sig för att inte tjäna någonstans (för att bli av med aktiv tjänst antog han posten att samla milisen under övervakning av sin far). Alla hans bekymmer är begränsade till hans son. Pierre märker den "döda, döda blicken" av sin vän, hans avskiljning. Piers entusiasm, hans nya åsikter står i skarp kontrast med Bolkonskys skepticism; Prins Andrei anser att varken skolor eller sjukhus behövs för bönderna, och serfdom får inte avskaffas inte för bönderna - de är vana vid det - utan för markägare som är skadade av obegränsad makt över andra människor.När vänner går till Bald Bald, till far och syster till Prince Andrei, inträffar en konversation mellan dem (på färjan under korsningen): Pierre säger till Prince Andrei sina nya åsikter ("vi lever inte nu bara på detta land, men vi har levt och kommer att leva för evigt där, i allt ”), och Bolkonsky för första gången efter Austerlitz ser” en hög, evig himmel ”; "Något bättre som var i honom vaknade plötsligt med glädje i hans själ." Medan Pierre befann sig i Bald Bald, hade han nära, vänliga relationer, inte bara med Prince Andrew, utan också med hela hans familj och vänner; för Bolkonsky, från ett möte med Pierre började ett (internt) nytt liv.
Återvända från semester till regementet kände Nikolai Rostov sig hemma. Allt var klart, känt i förväg; det var dock nödvändigt att tänka på hur man skulle mata människor och hästar - regimentet förlorade nästan hälften av folket från svält och sjukdom. Denisov beslutar att återta den mattransport som tilldelats infanteriregimentet; kallas till högkvarteret, han möter där Telyanin (i chef för procurator), han slår honom och för detta måste han ställas inför rätta. Med utnyttjande av det faktum att han var lätt skadad går Denisov till sjukhuset. Rostov besöker Denisov på sjukhuset - han slås av synen av sjuka soldater som ligger på halmen och på deras storrockar på golvet, lukten av en ruttnande kropp; i officerarnas kammare möter han Tushin, som har tappat handen, och Denisov, som efter viss övertygelse samtycker till att lämna in en begäran om nåd till suveränen.
Med detta brev går Rostov till Tilsit, där det finns ett möte med två kejsare - Alexander och Napoleon. I lägenheten till Boris Drubetskoy, anställd i den ryska kejsarens retin, ser Nikolai gårdagens fiender - franska officerare, med vilka Drubetskaya villigt kommunicerar. Allt detta - och den älskade tsars oväntade vänskap med gårdagens usurper Bonaparte och fri vänlig kommunikation mellan ledande tjänstemän med franska - irriterar allt Rostov. Han kan inte förstå varför strider, sönderrivna armar och ben behövdes om kejsarna är så vänliga mot varandra och belöna varandra och soldater från fiendens arméer med de högsta orderna i sina länder. Av en slump lyckas han överföra ett brev som ber Denisov till en vän till generalen, och han ger det till tsaren, men Alexander vägrar: "lagen är starkare än jag." Fruktansvärda tvivel i Rostovs själ hamnar med att övertyga bekanta officerare, som honom, missnöjda med freden med Napoleon, och viktigast av allt, själv att suveränen vet bäst vad som måste göras. Och "vår verksamhet är att hugga och inte tänka," säger han och drunknar ut tvivel med vin.
De företag som Pierre startade och inte kunde få till något resultat avrättades av Prince Andrei. Han överförde tre hundra själar till fria kultivatorer (dvs befriade från trängsel); ersatte Corvée med hyra i andra gods; bondebarn började lära sig att läsa och skriva osv. Våren 1809 åkte Bolkonsky till affärer till Ryazan gods. På vägen märker han hur allt är grönt och soligt; bara ett enormt gammalt ekar "ville inte lyda vårens charm" - det verkar för Prins Andrey att det med hans klumpiga ek ser ut som om hans liv är över.
När det gäller vårdnad måste Bolkonsky se Ilya Rostov, adelslänets ledare, och prins Andrei går till Otradnoye, Rostovs gods. På natten hör Prins Andrei ett samtal mellan Natasha och Sonya: Natasha är nöjd med nattens charm och i Prins Andrei själ "uppstod en oväntad förvirring av unga tankar och hopp". När han - redan i juli - körde genom lunden där han såg ett gammalt klumpigt ek, förvandlades det: "genom det hundra år gamla hårda barken gjorde saftiga unga blad sig utan knutar." "Nej, livet är inte över klockan trettio," bestämmer prins Andrew; han åker till Petersburg för att "ta en aktiv del i livet."
I S: t Petersburg närmar sig Bolkonsky nära Speransky, statssekreteraren, nära kejsaren, en energisk reformator.För Speransky känner Prince Andrei en känsla av beundran, "liknande den som han en gång hade för Bonaparte." Prinsen blir medlem av kommissionen som sammanställer en militärstadga. För närvarande bor Pierre Bezukhov också i St Petersburg - han blev desillusionerad av frimureriet, försonades (utåt) med sin fru Helen; i världens ögon är han en excentrisk och en bra karl, men "det hårda arbetet med inre utveckling" fortsätter i hans själ.
Rostovarna befinner sig också i S: t Petersburg, eftersom den gamla greven, som vill förbättra sina pengar, kommer till huvudstaden för att leta efter jobb. Berg föreslår för Vera och gifter sig med henne. Boris Drubetskoy, redan en nära person i grevinnan Helen Bezukhovas salong, börjar åka till Rostovs, utan att kunna motstå Natasas charm; i en konversation med sin mamma medger Natasha att hon inte är kär i Boris och inte kommer att gifta sig med honom, men hon gillar att han går. Grevinnan talade med Drubetskoy, och han slutade besöka Rostovs.
På nyårsafton borde det finnas en boll vid Katarinas adelsman. Rostovs förbereder sig noggrant för bollen; vid bollen upplever Natasha rädsla och livlighet, glädje och spänning. Prins Andrey bjuder in henne att dansa, och "vinet av hennes charm berättar för honom i huvudet": efter bollen, hans studier i kommissionen, suverens tal i rådet och Speranskys verksamhet verkar obetydlig för honom. Han ger ett erbjudande till Natasha, och Rostovs accepterar honom, men enligt villkoret av den gamla prinsen Bolkonsky kan bröllopet äga rum bara ett år senare. I år åker Bolkonsky utomlands.
Nikolai Rostov kommer på semester till Otradnoe. Han försöker ordna affärsfrågor och försöker kontrollera konton för kontoret Mitenka, men ingenting kommer ut av det. I mitten av september går Nikolai, den gamla greven, Natasha och Petya med ett paket med hundar och en retinue av jägare på en stor jakt. Snart samlas de av sin avlägsna släkting och granne ("farbror"). Den gamla greven och hans tjänare missade vargen, för vilken jagaren Danilo skällde ut honom, som om han glömde att räkningen var hans herre. Vid denna tidpunkt kom en annan varg till Nikolai, och Rostovs hundar tog honom. Senare mötte jagarna jakten på en granne - Ilagin; hundar från Ilagin, Rostov och farbröder drev hare, men hans farbror tog hunden Rugai, som farbror beundrade. Sedan går Rostov och Natasha och Petya till farbror. Efter middagen började farbror spela gitarr, och Natasha gick för att dansa. När de återvände till Otradnoye, medgav Natasha att hon aldrig skulle bli så glad och lugn som hon är nu.
Jultiden kom; Natasha försvinner av längtan efter prins Andrei - för en kort tid underhålls hon, som alla andra, av en resa laddad med sina grannar, men tanken på att "hennes bästa tid är bortkastad" plågar henne. Under jultiden kände Nicholas särskilt akut kärlek till Sonya och tillkännagav det till sin mor och far, men de var mycket upprörda av denna konversation: Rostovarna hoppades att deras egendomliga omständigheter skulle korrigeras av äktenskapet med Nikolai till en rik brud. Nikolai återvänder till regementet, och den gamla räkningen med Sonya och Natasha åker till Moskva.
Gamla Bolkonsky bor också i Moskva; han blev märkbart äldre, blev mer irritabel, förhållandena med sin dotter försämrades, vilket plågade gubben själv, och särskilt prinsessa Mary. När greve Rostov och Natasha kommer till Bolkonskij, accepterar de Rostovs ovänliga: prinsen med en beräkning, och prinsessan Mary själv lider av förlägenhet. Detta gör ontasha Natasha; att trösta henne, Marya Dmitrievna, i vars hus Rostovs bodde, tog henne en biljett till operaen. I teatern möter Rostovs Boris Drubetskoy, nu brudgummen, Julia Karagina, Dolokhov, Helen Bezukhova och hennes bror Anatoly Kuragin. Natasha träffar Anatole. Helen bjuder in Rostovs till sin plats, där Anatole förföljer Natasha, berättar om sin kärlek till henne. Han skickar hemligt henne brev och kommer att kidnappa henne för att i hemlighet gifta sig (Anatole var redan gift, men det visste nästan ingen).
Abduktionen misslyckas - Sonya får oavsiktligt veta om honom och bekänner till Marya Dmitrievna; Pierre berättar för Natasha att Anatole är gift. Prins Andrey, som anlände, får reda på Natasas vägran (hon skickade ett brev till prinsessan Marya) och om sin romantik med Anatole; genom Pierre återvänder han till Natasha hennes brev. När Pierre kommer till Natasha och ser hennes tårfärgade ansikte, han tycker synd om henne och samtidigt berättar han oväntat att om han var "den bästa mannen i världen", då "han skulle be om hennes händer och kärlek" på hennes knä. I tårar av "ömhet och lycka" lämnar han.
Volym tre
I juni 1812 börjar kriget, Napoleon blir chef för armén. När kejsaren Alexander fick veta att fienden passerade gränsen skickar generaladjutant Balashev till Napoleon. Fyra dagar tillbringar Balashev med fransmännen, som inte känner igen honom för vikten som han hade vid den ryska domstolen, och slutligen tar Napoleon emot honom i det palats som den ryska kejsaren skickade honom från. Napoleon lyssnar bara på sig själv och märker att han ofta hamnar i motsägelser.
Prins Andrei vill hitta Anatoly Kuragin och utmana honom till en duell; för detta åker han till Petersburg och sedan till den turkiska armén, där han tjänar vid huvudkontoret för Kutuzov. När Bolkonsky får reda på början av kriget med Napoleon ber han om en överföring till den västra armén; Kutuzov ger honom en order till Barclay de Tolly och släpper honom. På vägen ringer prins Andrew in Lysy Gory, där allt fortfarande är uppenbart, men den gamla prinsen är väldigt irriterad över prinsessan Mary och drar märkbart m-lle Bourienne närmare honom. Mellan den gamla prinsen och Andrew är det en svår konversation, prins Andrew lämnar.
I Drissky-lägret, där den ryska arméns huvudlägenhet låg, hittar Bolkonsky många motsatta partier; vid militärrådet förstår han äntligen att det inte finns någon militärvetenskap, och allt beslutas ”i raderna”. Han ber kejsaren om tillåtelse att tjäna i armén och inte vid domstolen.
Pavlograd-regementet, i vilket Nikolai Rostov, redan kapten, fortfarande tjänar, återvänder från Polen till de ryska gränserna; ingen av hussarna tänker på vart och varför de åker. Den 12 juli berättar en av officerarna i närvaro av Rostov om Raevskys bragd, som förde hans två söner till Saltanovskaya-dammen och gick på en attack bredvid dem; Den här berättelsen orsakar tvivel i Rostov: han tror inte berättelsen och ser inte poängen i en sådan handling, om den verkligen var det. Nästa dag, i staden Ostrovnya, träffade Rostov-skvadronen franska drakoner och trängde de ryska lanserna. Nicholas fångade den franska tjänstemannen "med ett rumsansikte" - för detta fick han St George Cross, men han själv kunde inte förstå vad som förvirrade honom i denna så kallade bråk.
Rostovs bor i Moskva, Natasha är mycket sjuk, läkare besöker henne; i slutet av Peter-posten beslutar Natasha att tala. På söndagen den 12 juli åkte Rostovs till Razumovsky hemkyrka för middag. Bön gör ett mycket starkt intryck på Natasha ("Låt oss be till Herren för fred"). Hon återvänder gradvis till livet och börjar till och med sjunga igen, vilket hon inte har gjort på länge. Pierre ger Rostov överklagandet från suveränen till muskoviterna, alla är rörda och Petya ber att han får gå i krig. Efter att ha inte fått tillstånd beslutar Petya nästa dag att gå för att träffa kejsaren, som kommer till Moskva för att uttrycka sin önskan att tjäna sitt land.
I folkmassan som mötte tsaren var Petya nästan krossad. Tillsammans med andra stod han framför Kremlpalatset när suveränen gick till balkongen och började kasta kex till folket - en av kexarna gick till Petya. Återvänder hem, meddelade Petya beslutsamt att han verkligen skulle gå i krig, och nästa dag gick greven för att ta reda på hur man fäst Petya någonstans säkrare. Den tredje dagen av hans vistelse i Moskva träffade tsaren adeln och köpmännen. Alla var ömma. Adeln donerade milisen och köpmännen donerade pengar.
Den gamla prinsen av Bolkonski försvagas; trots att prins Andrey meddelade sin far i ett brev att fransmännen redan var i Vitebsk och att hans familj inte var säker i Lysy Gory, lade den gamla prinsen en ny trädgård och en ny byggnad på hans gods. Prins Nikolai Andreevich skickar chef Alpatych till Smolensk med instruktioner, som, efter att ha kommit till staden, stannar vid värdshuset, hos hyresvärden bekant - Ferapontov. Alpatych skickar guvernören ett brev från prinsen och hör råd att gå till Moskva. Bombningen börjar och sedan Smolensk-branden. Ferapontov, som tidigare inte ville höra om att lämna, börjar plötsligt att dela ut matväskor till soldaterna: ”Dra allt, killar! <...> Jag bestämde! Loppet! " Alpatych möter Prins Andrei, och han skriver en anteckning till sin syster, som erbjuder att snabbt åka till Moskva.
För Prince Andrei var Smolensens eld "en tid" - en känsla av bitterhet mot fienden fick honom att glömma sin sorg. Han kallades till regementet "vår prins", han var älskad och stolt över honom, och han var vänlig och mild "med sina regement." Hans far, som skickade hem till Moskva, bestämde sig för att stanna i Bald Bald Mountains och skydda dem "till sista extrema"; Prinsessan Mary håller inte med att lämna med sina brorson och blir kvar med sin far. Efter Nikolushkas avgång uppstår ett slag med den gamla prinsen och han transporteras till Bogucharovo. Under tre veckor ligger prinsen, bruten av förlamning, i Bogucharovo, äntligen dör han innan döden ber om förlåtelse från sin dotter.
Prinsessan Mary, efter hennes fars begravning, avser att lämna Bogucharov till Moskva, men Bogucharov-bönderna vill inte låta prinsessan gå. Av en slump uppträder Rostov i Bogucharovo, lätt att lugna män, och prinsessan kan lämna. Både hon och Nikolai tänker på försörjningsviljan som arrangerade deras möte.
När Kutuzov utnämns till befälhavare, kallar han Prince Andrey till sig själv; han anländer till Tsarevo-Zaimishte, vid huvudlägenheten. Kutuzov lyssnar med sympati på nyheten om den gamla prinsens död och inbjuder prins Andrei att tjänstgöra i huvudkontoret, men Bolkonsky ber om tillstånd att stanna kvar i regementet. Denisov, som också anlände till huvudlägenheten, skyndar sig för att presentera planen för gerilja-krigföring för Kutuzov, men Kutuzov lyssnar på Denisov (liksom generaldirektörens rapport), uppenbarligen ouppmärksamt, och föraktar allt som han hade berättat av sin "livserfaring". Och prins Andrew lämnar Kutuzov helt lugnad. ”Han förstår,” tror Bolkonsky om Kutuzov, ”att det finns något starkare och mer betydelsefullt än hans vilja, är den oundvikliga händelseförloppet, och han vet hur man ser dem, vet hur man förstår deras betydelse‹ ... ›Och viktigast av allt, att han är ryska ".
Det är vad han säger innan slaget vid Borodino till Pierre, som kom för att se slaget. "Medan Ryssland var frisk kunde en främling tjäna henne och det fanns en underbar minister, men så snart hon är i fara behöver hon sin egen man," förklarar Bolkonsky utnämningen av Kutuzov till chef för istället för Barclay. Under slaget skadas prins Andrew dödligt; de tar honom in i tältet på omklädningsstationen, där han ser Anatoly Kuragin på nästa bord - hans ben är amputerat. Bolkonsky omfamnas av en ny känsla - en känsla av medkänsla och kärlek till alla, inklusive hans fiender.
Pierre-utseendet på Borodino-fältet föregås av en beskrivning av Moskva-samhället, där de vägrade att prata franska (och till och med ta böter för det franska ordet eller frasen), där Rastopchin-affischer distribueras, med sin pseudo-folkliga oförskämda ton. Pierre känner en speciell glädjande "uppoffrande" känsla: "all nonsens i jämförelse med något", som Pierre inte kunde förstå själv. På vägen till Borodin möter han miliser och sårade soldater, av vilka en säger: "De vill ha på sig alla människor." På Borodins fält ser Bezukhov en bönservice framför den mirakulösa ikonen Smolensk, möter några av hans vänner, inklusive Dolokhov, som ber om förlåtelse från Pierre.
Under striden visade Bezukhov sig på Raevskys batteri.Soldaterna vänjer sig snart till det, kallar det "vår mästare"; när avgifterna slutar, volontär volontär att ta med nya, men innan han kunde nå laddningslådorna, var det en öron öränksam explosion. Pierre springer till batteriet, där fransmännen redan kör; den franska officer och Pierre griper varandra på samma gång, men den flygande kärnan tvingar dem att rensas ut, och de ryska soldaterna som kör upp driver franskarna bort. Pierre är förskräckt av synen av de döda och de sårade; han lämnar slagfältet och tre mil går längs Mozhaisk-vägen. Han sitter på sidlinjen; efter en tid gör tre soldater en eld i närheten och ringer Pierre att äta middag. Efter middagen går de tillsammans till Mozhaisk, på sättet de möter vårdaren Pierre, som tar Bezukhov till värdshuset. På natten ser Pierre en dröm där välgöraren talar till honom (som han kallar Bazdeeva); rösten säger att vi måste kunna kombinera ”betydelsen av allt” i våra själar. "Nej," hör Pierre i en dröm, "inte för att ansluta, utan för att para ihop." Pierre återvänder till Moskva.
Ytterligare två karaktärer får närbild under slaget vid Borodino: Napoleon och Kutuzov. I förkant av slaget får Napoleon en gåva från kejsarinnan från Paris - ett porträtt av hans son; han beordrar ett porträtt som ska visas för den gamla vakten. Tolstoj hävdar att Napoleons order före slaget vid Borodino inte var sämre än alla hans andra order, men ingenting berodde på den franska kejsarens vilja. Nära Borodin led den franska armén ett moraliskt nederlag - detta är, enligt Tolstoj, det viktigaste resultatet av striden.
Kutuzov gjorde inga beställningar under slaget: han visste att han bestämmer resultatet av striden "en svårfångad kraft som kallas arméns anda", och han styrde denna styrka "lika mycket som det var i hans makt". När adjutantvingen Volzogen anländer till befälhavaren med nyheten från Barclay att vänsterflanken är upprörd och trupperna flyr, attackerar Kutuzov våldsamt och hävdar att fienden avvisades överallt och att det kommer att bli en kränkande imorgon. Och denna stämning av Kutuzov överförs till soldaterna.
Efter slaget vid Borodino, ryska trupperna drar sig tillbaka till Fili; Huvudfrågan som militärledarna diskuterar är frågan om att skydda Moskva. Kutuzov, som förstår att det inte finns något sätt att försvara Moskva, ger en order att dra sig tillbaka. Samtidigt tillskriver Rastopchin, som inte förstår innebörden av vad som händer, sig själv ett vägledande värde i Moskva övergivande och eld - det vill säga i en händelse som inte kunde ha hänt av en persons vilja och inte kunde ha misslyckats under omständigheterna. Han råder Pierre att lämna Moskva, påminna honom om sin anknytning till frimurerna, ge folkmassan barmhärtiga son Vereshchagins barmhärtighet och lämna Moskva. Fransmännen går in i Moskva. Napoleon står på Poklonnaya Hill och väntar på deputationen av boyars och spelar i sin fantasi generösa scener; han får höra att Moskva är tom.
Innan övergången till Moskva skulle Rostovs åka. När vagnarna redan hade lagts, bad en av de sårade officerarna (Rostovs hade tagit huset dagen innan) om tillstånd att gå vidare med Rostovs på sin vagn. Först invändade grevinnan - trots allt, det sista tillståndet hade försvunnit - men Natasha övertygade sina föräldrar att ge alla förnödenheter till de sårade och att lämna de flesta saker. Bland de sårade officerarna som reste med Rostovs från Moskva var Andrei Bolkonsky. I Mytishchi, under ett annat stopp, gick Natasha in i rummet där prins Andrei låg. Sedan dess har hon tagit hand om honom på alla semestrar och nätter.
Pierre lämnade inte Moskva, men lämnade sitt hus och började bo i huset till änkan i Bazdeev. Redan innan han åkte till Borodino hade han lärt sig av en av frimurerbröderna att Napoleons invasion förutsades i apokalypsen; han började beräkna betydelsen av namnet på Napoleon (”djuret” från apokalypsen), och detta nummer var 666; samma belopp erhölls från det numeriska värdet på hans namn. Så Pierre avslöjade sitt uppdrag - att döda Napoleon.Han stannar kvar i Moskva och förbereder sig för en stor prestation. När fransmännen kommer in i Moskva kommer officer Ramball med sin ordnade till Bazdeevs hus. Den galen bror till Bazdeev, som bodde i samma hus, skjuter Rambal, men Pierre drar ut en pistol från honom. Under lunchen berättar Ramballe uppriktigt Pierre om sig själv, om sina kärleksaffärer; Pierre berättar för fransmannen historien om sin kärlek till Natasha. Nästa morgon åker han till staden och tror inte längre att han har för avsikt att döda Napoleon, räddar flickan, ställer upp för den armeniska familjen, som fransmännen rånar; han arresteras av en frigöring av franska lansörer.
Volym fyra
Petersburgs liv, "upptagen bara med spöken, reflektioner över livet", fortsatte som tidigare. Anna Pavlovna Scherer hade en kväll där Metropolitan Platons brev blev läst för suveränen och Helen Bezukhovas sjukdom diskuterades. Nästa dag mottogs nyheter om att Moskva övergavs; efter en tid anlände överste Michaud från Kutuzov med nyheter om Moskva övergivande och eld; under en konversation med Michaud sa Alexander att han själv skulle stå i spetsen för sin armé, men inte skulle underteckna freden. Samtidigt skickar Napoleon Loriston till Kutuzov med ett fredserbjudande, men Kutuzov vägrar "någon form av avtal." Tsaren kräver offensiv handling, och trots Kutuzovs motvillighet gavs Tarutino-striden.
En höstnatt får Kutuzov nyheter om att fransmännen har lämnat Moskva. Tills fienden drevs ut från Rysslands gränser var all Kutuzovs verksamhet endast avsedd att hålla trupperna från värdelösa kränkningar och konflikter med en döende fiende. Den franska armén smälter under reträtten; Kutuzov, på väg från Krasnoye till huvudlägenheten, vänder sig till soldaterna och officerarna: ”Så länge de var starka sparade vi oss inte, men nu kan vi tycka synd om dem. De är människor också. ” Intriger stannar inte mot chefen för chefen och i Vilnius berömmer kejsaren Kutuzova för hans långsamhet och misstag. Ändå tilldelades Kutuzov George I-examen. Men i den kommande kampanjen - redan utanför Ryssland - behövs inte Kutuzov. ”Representanten för folkets krig hade inget annat val än döden. Och han dog. "
Nikolai Rostov går för reparationer (för att köpa hästar för divisionen) till Voronezh, där han möter prinsessa Marya; han har igen tankar om att gifta sig med henne, men han är bunden av det löfte han gav Sonya. Plötsligt får han ett brev från Sonya, där hon returnerar sitt ord till honom (brevet skrivdes på grevinnens insisterande). Prinsessa Marya, lärde sig att hennes bror är i Yaroslavl, nära Rostovs, går till honom. Hon ser Natasha, sin sorg och känner närhet mellan sig själv och Natasha. Hon hittar sin bror i staten när han redan vet att han kommer att dö. Natasha förstod betydelsen av vändpunkten som hände i Prince Andrei strax innan hennes syster anlände: hon berättar för prinsessa Mary att prins Andrei är "för bra, han kan inte leva." När prins Andrei dog, upplevde Natasha och prinsessa Mary "vördnadsmjukhet" före dödens sakrament.
Arresterade Pierre föras till vakthuset, där han hålls tillsammans med andra fångar; han förhörs av franska officerare, sedan förhörs han av marshal Davout. Davout var känd för sin grymhet, men när Pierre och den franska marshalen utbytte blickar kände de båda svagt att de var bröder. Det här utseendet räddade Pierre. Han och andra fördes till avrättningen, där franskarna sköt fem, och Pierre och resten av fångarna fördes till kojan. Skådespelet med avrättandet hade en fruktansvärd effekt på Bezukhov, i hans själ "föll allt i en hög med meningslöst kull." En brackgranne (hans namn var Platon Karataev) matade Pierre och lugnade honom med hans kärleksfulla tal. Pierre kom alltid ihåg Karataev som personifieringen av hela "ryska goda och runda." Platon syr skjortor för fransmännen och märker flera gånger att det finns olika människor bland fransmännen. Fångarnas parti dras tillbaka från Moskva, och tillsammans med den tillbakadragande armén går de längs Smolensk-vägen.Under en av korsningarna blir Karataev sjuk och dödas av fransmännen. Efter detta har Bezukhov en dröm i stopp, där han ser en boll, vars yta består av droppar. Droppar rör sig, rör sig; "Här, Karataev, spillde och försvann," drömmer Pierre. Nästa morgon förkastades en frigöring av fångar av ryska partisaner.
Denisov, befälhavaren för den partisanska frigöringen, kommer att slå sig samman med en liten avskiljning av Dolokhov för att attackera en stor fransk transport med ryska fångar. Från den tyska generalen, chef för en stor fristående, kommer en budbärare med ett förslag att gå med i gemensamma åtgärder mot fransmännen. Den här var Petya Rostov, som stannade kvar en dag i Denisovs fristående. Petya ser Tikhon Shcherbaty återvända till frigöringen, en man som gick "för att ta tungan" och undkom jakten. Dolokhov anländer och åker tillsammans med Petya Rostov på en åkallandeuppdrag till fransmännen. När Petya återvänder till frigöringen ber han kosacken att skärpa sin sabel; han somnar nästan och han drömmer om musik. Nästa morgon attackerar frigöringen den franska transporten, och under skjutspelet dör Petya. Bland de fångade fångarna var Pierre.
Efter hans släpp är Pierre i Orel - han är sjuk, de fysiska svårigheterna som han upplever påverkas, men han känner mentalt frihet som han aldrig har upplevt tidigare. Han lär sig om sin hustrus död, att prins Andrei fortfarande levde en månad efter att ha skadats. Anländer till Moskva åker Pierre till prinsessan Mary, där han möter Natasha. Efter prins Andreys död blev Natasha isolerad i sin sorg; från detta tillstånd leder hon nyheten om Petits död. Hon lämnar inte sin mamma i tre veckor, och bara hon kan lindra grevinnan. När prinsessan Mary åker till Moskva, går Natasha, med farens insisterande, med henne. Pierre diskuterar med prinsessan Mary möjligheten till lycka med Natasha; i Natasha vaknar också kärleken till Pierre.
Epilog
Sju år har gått. Natasha gifter sig 1813 med Pierre. Gamla greven Rostov dör. Nikolai avgår, accepterar arvet - det finns dubbelt så många skulder som gods. Han, tillsammans med sin mor och Sonya, bosätter sig i en blygsam lägenhet i Moskva. Efter att ha träffat prinsessan Marya försöker han att vara behållen och torr med henne (han gillar inte tanken på att gifta sig med en rik brud), men en förklaring uppstår mellan dem och hösten 1814 gifter sig Rostov med prinsessan Bolkonskaya. De flyttar till Bald Bald; Nikolay hanterar skickligt huset och betalar snart sina skulder. Sonya bor i sitt hus; "Hon som en katt slog inte rot hos människor utan hemma."
I december 1820 besökte Natasha och hennes barn hennes bror. Väntar på ankomsten av Pierre från St Petersburg. Pierre anländer, ger gåvor till alla. På kontoret mellan Pierre, Denisov (han besöker också Rostovs) och Nikolai inträffar ett samtal, Pierre är medlem i ett hemligt samhälle; han talar om dålig regering och behovet av förändring. Nicholas håller inte med Pierre och säger att han inte kan acceptera ett hemligt samhälle. Under samtalet finns det Nikolenka Bolkonsky - son till prins Andrei. På natten drömmer han om att han, tillsammans med farbror Pierre, i hjälmar, som i Plutarchs bok, går före en enorm armé. Nikolenka vaknar upp med tankar om sin far och framtida härlighet.