Historien äger rum i London, i slutet av XIX-talet.

Herr Atterson, en notarie, var en introverad man, lakonisk och besvärlig i samhället, men ändå väldigt vacker. Han var strikt med sig själv, men till svagheterna hos sina grannar visade övergivenhet och föredrog att hjälpa, snarare än att fördöma. Därför måste han ofta vara den sista anständiga bekanta med många öde människor och det sista goda inflytandet i deras liv. Det var just den här typen av vänskapsband som kopplade Herr Atterson till sin avlägsna släkting, Richard Enfield, en berömd London vivant. Båda älskade söndagsvandringar tillsammans för att de offrade andra aktiviteter.

En söndag förde en händelse dem till en viss gata i ett av Londons affärsdistrikt. Dess invånare lyckades, så gatan såg ren och smart ut. Denna snygghet kränkades endast av en byggnad, som har ett dumt utseende utanför bostaden. Herr Anfield berättade för Atterson en konstig historia relaterad till den här byggnaden.

En gång återvände Anfield hem klockan tre på morgonen genom denna gata. Plötsligt såg han en kort man gå snabbt längs en gata. En flicka omkring nio år gammal sprang längs tvärgatan. I hörnet de kolliderade, en man gick på en fallit tjej och vände sig inte ens vid hennes stön. Anfield rusade framåt och grep mannen i kragen. Runt flickan har folk redan samlats - infödda flickor. Anfield konstaterade att människans utseende väckte en känsla av hat och avsky hos alla. För att straffa mannen tvingades han betala hundra pund till flickans släktingar. Han låste upp dörren till huset och delade ut en check undertecknad med namnet Hyde. Från den natten började Anfield observera denna byggnad och fick reda på att ingen bor där utom Hyde. Det mesta av Anfield slogs av Hydes utseende. Det fanns ingen uppenbarhet föga i honom, men i hans utseende fanns det någon svårfångad ovanlighet som orsakade avsky och hat.

Atterson återvände hem samma kväll i ett smärtsamt humör. Efter lunch gick han till sitt kontor och drog fram ett dokument från kassaskåpet, som stod: "Dr. Jekylls vilja." Enligt Dr Jekylls vilja överfördes all hans egendom till hans vän Edward Hyde, inte bara i händelse av Dr Jekylls död, utan också om han försvann eller förklarades frånvaro i mer än tre månader. Detta testamente om en gammal vän hade länge besvärat Atterson. Nu började han misstänka att han gömde någon form av brott eller utpressning. Attersons berömda vän, Dr. Lenol, hade inte sett Jekyll på länge och visste ingenting om Hyde.

Därefter började Mr. Atterson övervaka dörren på shoppinggatan. Han visste att denna byggnad ägs av Dr. Jekyll. Atterson ville se Hydes ansikte. Slutligen belönades hans tålamod. Även på avstånd kände notarius publicus något avvisande i honom. Hyde var blek och knäböj, han gav intrycket av en freak, även om det inte fanns någon märkbar fulhet i honom. Han log extremt obehagligt och hans röst var hes, tyst och intermittent, men allt detta kunde inte förklara varför Herr Atterson hittills kände en okänd avsky, avsky och rädsla. "Min stackars Henry Jekyll, Satans segel är tydligt synlig i ansiktet på din nya vän," mumlade Atterson.

Omedelbart efter att ha träffat Hyde vände Atterson ett hörn och knackade på dörren till Dr. Jekylls hus. Notaren lyckades inte träffa en annan. Butler Poole, som träffade honom, sa att ägaren inte var hemma. Atterson vandrade hem med ett tungt hjärta och reflekterade över sin väns konstiga testament.

Två veckor senare gav Dr. Jekyll en av sina middagar, som Herr Atterson också deltog i. Efter lunch, ensam med en vän, inledde Mr. Atterson en konversation om viljan. Jekyll var obehaglig med det här ämnet. Han vägrade att diskutera sitt beslut, bad Atterson att inte ingripa och hjälpa Hyde när tiden kom. Atterson var tvungen att hålla med.

Elva månader senare, i oktober 18 **, blev London chockad av ett brutalt brott, där offret var en man som hade en hög position. Det enda vittnet till mordet var en tjänare som lämnades ensam i ett hus nära floden. Den natten kunde hon inte sova. Hon tittade ut genom fönstret och såg hur två herrar mötte sig under hennes fönster: en - en äldre, mycket stilig, med snövitt hår; den andra är låg och utan beskrivning, där piga kände igen Hyde. En tvist började mellan dem. Plötsligt blev Mr. Hyde vild rasande, han slog den äldre herren ner med sin käpp och med apan ilska började han trampa sitt offer och duscha honom med slag. Från skräck förlorade piga sina sinnen. Klockan två på morgonen vaknade hon och ringde till polisen. En sockerrör, ett mordvapen, bröts i hälften, och mördaren tog en del med honom. Ett brev riktades till Mr. Atterson i hans offerficka.

På morgonen körde Atterson till polisstationen och identifierade Carew som Sir Danvers. Efter att ha hört att Hyde misstänktes för mord beslutade notarius publicus att ange sitt hem för polisen. Han var inte i rummet som Hyde hyrde i en av London-slummen, men ett andra fragment av en käpp hittades där. Hydes fel var nu obestridligt. Men det var inte lätt att beskriva hans tecken: han hade inte vänner, kunde inte hitta någon av sina släktingar, och hans drag var för obekanta och alla beskrev honom på olika sätt. Alla konvergerade endast i känslan av fulhet som kom från Mr. Hyde.

På kvällen åkte Atterson igen för att träffa Dr. Jekyll. Poole ledde omedelbart en notarie till byggnaden på baksidan av trädgården, kallad ett laboratorium eller sektion. Läkaren köpte ett hus av arvingarna till den berömda kirurgen, men med en förkärlek för kemi ändrade syftet med byggnaden i trädgården. Så snart Atterson kom in, greps han av en konstig smärtsam känsla att allt växte när han gick genom den anatomiska teatern till Jekylls kontor. Den bleka och utmattade läkaren försäkrade Atterson att han avstått från Hyde för evigt. Jekyll gav notären ett brev där Hyde kallade läkaren sin välgörare och sa att han hade hittat en säker fristad och inte skulle bry någon annan. Atterson upplevde viss lättnad. När han lämnade frågade han Poole hur budbäraren som kom med brevet såg ut. Poole meddelade kraftigt att det inte fanns någon budbärare den dagen. Denna konversation väckte notariens gamla rädsla.

Atterson bestämde sig för att konsultera sin äldre kontorist, Mr. Guest, från vilken han nästan inte hade några hemligheter. Han visade gäst ett Hyde-brev. Gäst var en stor kännare och älskare av grafologi. Han jämförde handskrifterna om Hyde och Jekyll, som visade sig vara exakt desamma, bara lutningen på bokstäverna skilde sig åt. Atterson beslutade att Dr. Jekyll gjorde en falsk för att rädda mördaren och blodet frös i hans vener.

Som tiden gick. En belöning på flera tusen pund tilldelades för fångandet av Mr. Hyde, men polisen kunde inte hitta några av hans spår, som om han aldrig hade funnits. För Dr. Jekyll började ett nytt liv. Han förnyade relationerna med vänner, ledde ett aktivt liv, var engagerad i välgörenhetsarbete. Detta pågick i mer än två månader.

Den 8 januari ätit Atterson och Lennion på Jekyll i en nära och vänlig cirkel. Den tolfte januari, och därefter den fjortonde, stängdes dörren till Dr. Jekyll för notarius. Poole sa att läkaren inte skulle komma ut och inte acceptera någon. På sjätte dagen besökte Atterson Dr. Lenion och blev chockad av förändringen i sin vän. Lenon var märkbart tunnare och förfallen, hans dödsstraff läs tydligt i hans ansikte, och oundviklig hemlig skräck kunde synas i hans ögon. Lenon berättade för Atterson att han hade drabbats av en stor chock och inte längre skulle återhämta sig efter den. Lenion vägrade att prata om Jekyll och sa att den här mannen dog för honom.

När han återvände hem, skrev Atterson till Jekyll och frågade varför han vägrade att ge honom hem och frågade om orsaken till brottet med Lenol. Nästa dag kom ett svar där Jekyll meddelade att han tänkte leva ett avskilt liv. Han tog på sig fruktansvärt straff och fara, och nu måste han ensam bära sin tunga börda.

En vecka senare låg Dr. Lenon ner och dog två veckor senare. På kvällen efter begravningen låste Atterson sig fast på sitt kontor och tog fram ett brev från Lenon riktat till honom. "Personlig. Att bara överlämna till G. J. Atterson, och om han dör före mig, bränna utan att öppna ”- det var ordningen på kuvertet. Den rädda notären öppnade brevet, där det fanns ett annat förseglat kuvert på vilket det stod: "Öppna inte förrän Dr. Henry Jekylls död eller försvinnande." Efter att ha övervunnat frestelsen att öppna kuvertet omedelbart, satte Atterson honom i det mest avskilda hörnet i kassaskåpet. Från den dagen letade Atterson inte längre efter sin väns företag och begränsade sig till korta samtal med Poole utanför dörren till huset. Jekyll stängdes nu ständigt på sitt kontor ovanför laboratoriet och tillbringade även natten där. Attersons besök blev gradvis allt mer sällsynta.

En söndag gick herr Atterson som vanligt med Anfield. De befann sig igen på en shoppinggata framför Jekylls hus. De kom in på gården och såg att fönstret på kontoret ovanför laboratoriet var öppet och Dr. Jekyll satt framför sig, outtryckligt ledsen och blek. Atterson talade med honom. Plötsligt uppträdde ett uttryck av sådan skräck och förtvivlan i läkarens ansikte att de som stod nedanför blev kalla. Fönstret slängdes på en gång.

En kväll efter middagen dök plötsligt en skräckslagen Poole fram för Atterson. Han sa att Dr. Jekyll igen hade låst sig in på sitt kontor och inte hade lämnat på en vecka. Poole trodde att något brott hade inträffat där inne. Atterson följde butleren till Jekylls hus. Alla läkares tjänare, greps med panikfrukt, trängdes i korridoren nära spisen. Atterson följde Poole genom ett mörkt laboratorium till dörren till Jekylls kontor. Poole knackade och meddelade högljutt Attersons besök. En irriterad röst kom bakom dörren och sa att den inte accepterade någon. Han var helt olik Dr. Jekylls röst. Poole berättade för Atterson att de under en hel vecka hade fått från ägaren endast anteckningar som krävde att köpa något slags dryck. Läkaren fick det nödvändiga läkemedlet, skickade omedelbart tillbaka det och krävde detsamma, men ett annat företag. Och för någon tid sedan såg Poole en främling i laboratoriet, som letade efter något i lådorna som fanns där. Vid butlers synen skrek han som en råtta och flydde. Den här mannen var väldigt kort. Poole var säker på att han såg Mr. Hyde.

Atterson bestämde sig för att han skulle bryta upp skåpsdörren. Han placerade Bradshaw fotmannen nära fönstret, beväpnade sig med en poker och gick till dörren. Nattens tystnad bröts bara av ljudet av trappsteg på kontoret. Stegen var enkla och konstiga, de liknade inte läkarens tunga slitbana. Atterson krävde högt att Jekyll öppnade dörren och hotade att knäcka den. En främmande röst kom från kontoret och bad om synd på honom. Det var det sista halmen. Dörren hackades omedelbart. Mitt i studien låg en man krullad på golvet. Hans kropp rystade i de senaste kramporna. Atterson och Poole vände honom på ryggen och såg funktionerna i Edward Hyde. Notaren luktade de bittera mandlarna och insåg att det olyckliga var förgiftat med kaliumcyanid.

Herr Atterson och butlerna sökte grundligt på kontoret och den anatomiska teatern, men de hittade inte Dr. Jekyll, död eller levande. Dörren till gatan var låst. Atterson hittade en trasig nyckel nära henne. Ett stort kuvert hittades på kontoret på bordet, på vilket Attersons namn skrevs på en doktors handskrift. Den innehöll en test där Jekyll lämnade allt till Mr. Atterson, en kort anteckning och en puffig väska. I anteckningen sa Jekyll farväl till sin vän, och i paketet var hans bekännelse.

Att lova Poole att återvända före midnatt för att ringa polisen, återvände Atterson hem. Han ville utan avbrott läsa två brev som innehöll en förklaring av mysteriet. Det första brevet öppnades av Dr. Lennon.

Dr Lenions brev

Den 9 januari fick jag ett registrerat brev skrivet av min vän Henry Jekyll. Innehållet i brevet väckte min stora förvirring. I det bad Jekyll mig om två tjänster. Först måste jag genast gå till hans hus, bryta upp skåpsdörren, ta en låda med pulver, en glasflaska och en tjock anteckningsbok från skåpet och ta den till mig. För det andra måste jag ge denna ruta till personen som kommer till mig vid midnatt. Jekyll försäkrade att hans liv var beroende av det.

Efter att ha läst detta brev var jag säker på att min vän var galen. Ändå uppfyllde jag Jekylls första begäran och började vänta till midnatt. Vid midnatt var det en svag bank på dörren. Jag öppnade och såg en man med mycket liten status. Vid ögonen på en polis som gick ner på gatan hoppade den lilla mannen och skottade in i korridoren. Då hade jag möjlighet att överväga det. Jag blev slagen av det motbjudande uttrycket i hans ansikte och den obehagliga känslan som uppstod i mig när han närmade sig. En kostym av bra tyg var hopplöst stor och bred, men han såg inte löjlig ut. Det var något onormalt och fult, läskigt och svetsamt i främlingen. Hans kläder förstärkte bara detta intryck.

När han såg lådan släppte han ett suckande suck, fullt av sådan lättnad att jag blev förstenad. Han tog bägaren, hällde vätskor i flaskan och lade till ett av pulverna. Sedan lade han bägaren på bordet och bad om tillåtelse att lämna mitt hus utan någon förklaring. Jag gick inte med på att släppa honom precis så. Sedan gulpade han ner innehållet i mezurka. Det kom ett kort gråt, och plötsligt såg jag att det förändrades, blev större, högre. En minut senare stod en blek och utmattad Henry Jekyll framför mig.

Mitt liv är krossat, drömmen har lämnat mig, dödliga skräck bevakar mig dagar och nätter, och jag känner att mina dagar är numrerade. Till och med i mina tankar kan jag inte vända mig till den avgrunden av den mest avskyvärda omoral som denna man avslöjade för mig med ånger. Jag kommer bara att säga en sak: den som kom till mig den natten var mördare av Carew.

Omfattande förklaring av Henry Jekyll

Jag föddes år 18. arvtagare till en stor förmögenhet, och det råder ingen tvekan om att en ljus framtid väntade på mig. Det värsta av mina brister var en otålig önskan om nöje. Jag kunde inte förena dessa lutningar med min önskan att se i samhällets ögon en man värdig och respektabel, så jag började dölja dem. De områden med gott och ont som utgör människans natur i min själ delades mycket skarpare och djupare än i de flesta människors själar. Båda sidor av min natur var min sanna identitet. Till slut insåg jag att en person faktiskt inte är en utan binär. Denna tanke ledde mig till en upptäckt som dömde mig till döds. Jag bestämde mig för att skilja mina två naturer.

Jag fann att vissa ämnen kan förvandla människokroppen. Slutligen vågade jag sätta denna teori på provet av praxis. Jag skapade en lösning och köpte en betydande mängd salt jag behövde från ett grossistläkemedelsföretag. En jävla natt blandade jag ingredienserna och drack. Omedelbart kände jag tråkig smärta och dödlig skräck. Då slutade plötsligt denna ångest, och jag kom till mitt sinne, som efter en allvarlig sjukdom.Jag var yngre, min kropp var genomsyrad med behaglig lätthet, jag kände hänsynslös vårdslöshet, pliktförbindelser begränsade mig inte längre, min själ återfick frihet, långt ifrån lugn oskyldighet. Jag blev mycket mer ond - en slav för det onda som lurar i mig. Jag ledde hemligt in i mitt sovrum och såg först ansiktet och figuren av Edward Hyde i spegeln.

Det onda som jag överförde förmågan att skapa ett oberoende skal var mindre kraftfullt och utvecklat än det goda som jag förkastade. Det var därför Edward Hyde var kortare, yngre och smalare än Henry Jekyll. Hydes ansikte bar ett svepande ondskapsslag som lämnade ett avtryck av fula och förfall på honom. Men det var jag också. Sedan gjorde jag det sista experimentet: Jag drack kompositionen igen och vaknade redan Henry Jekyll.

Den natten kom jag till den dödliga korsningen. Jag gillade fortfarande underhållningen, men de var inte för värda. Dualiteten i mitt liv varje dag blev mer och mer smärtsam för mig. Jag kunde inte motstå frestelsen och blev slaven för min uppfinning. Jag hyrde ett rum för Hyde i Soho och skrev ett testament som upprörde dig. Med säkerhet från alla möjliga olyckor började jag dra nytta av min konstiga situation. Hyde förvandlade snart min inte så värda nöjen till något monster. I sin natur var han en ond och kriminell varelse och hans samvete sov i djup sömn.

Cirka två månader före mordet på Sir Danvers gick jag till sängs med Henry Jekyll och vaknade med Edward Hyde. Detta profeterade en formidabel straff för mig. Nyligen har Hydes kropp blivit högre, bredare och har blivit starkare. Jag förlorade gradvis kontakten med mitt första och bästa ”jag” och började smälta samman med den andra, värsta delen av min varelse. Jag insåg att jag var tvungen att välja mellan dem en gång för alla. Jag föredrog en äldre läkare, missnöjd med livet, men respekterad och omgiven av vänner, men jag hade inte viljan att förbli trogen efter mitt val. Tiden dämpade akutheten i min ångest, och i timmen av mental svaghet komponerade jag igen och drack en magisk dryck.

Min djävla brast ut med en hård önskan att göra ont. Hyde begick mordet den natten. Åter och igen återvände jag till skräcken från den här förbannade kvällen. Allt blev äntligen beslutat. Från och med då var Hyde utesluten. Jag var till och med glad att omständigheterna hjälpte mig att bli av med honom. Nu dyker Haidu upp, och han kommer att ställas inför rätta. Jag bestämde mig för att min framtid skulle bli en inlösen av det förflutna. Jag har gjort mycket för andra, och det gav mig glädje.

Snart gick jag igen för frestelsen, och när jag förblev mig själv motstå jag inte frestelsen. Denna korta medgivande av min onda princip visade sig vara det sista halmen som oåterkalleligt förstörde balansen i min själ. Jag satt i en park på en bänk när en kramp sprang genom kroppen. Jag kände lätthet och frossa och förvandlades igen till Hyde. Jag började tänka på hur jag skulle komma till medicinen och i slutändan skrev jag ett brev till Lenion. När jag blev mig själv igen insåg jag att en avgörande förändring hade skett i mig. Jag var rädd för att jag skulle förbli Hyde för alltid.

Från den dagen lyckades jag behålla Jekylls utseende endast under påverkan av drogen. Så snart jag somnade vaknade jag Hyde. Detta dömde mig till sömnlöshet och förvandlades till en varelse utmattad av skräck. Hyde verkade få makten när Jekyll bleknade bort. Min straff kunde ha varat i många fler år om salttillförseln inte hade börjat bli låg. Jag beställde en sökning på alla apotek i London, men förgäves. Uppenbarligen i saltet som jag använde fanns det någon form av orenhet, och det var denna blandning som gav styrkan till läkemedlet.

Cirka en vecka har gått sedan dess. Jag lägger till denna förklaring under handlingen av det sista pulvret. Henry Jekyll tänker för sista gången som Henry Jekyll, och för sista gången ser hans ansikte i spegeln. Jag hoppas att jag kan skydda detta brev från Hydes apa ondska. Kommer Hyde att dö på ställningen? Det spelar ingen roll för mig. Min verkliga döds timme har redan kommit, ytterligare berör mig inte. Nu ska jag försegla min bekännelse, och detta kommer att avsluta min olyckliga Henry Jekyll.