Denna komedi i översättning har ett annat namn - "The Hater." Dess huvudkaraktär, bonden Knemon, i slutet av sitt liv var förvånad över människor och hatade bokstavligen hela världen. Men han var förmodligen en skrubba från födseln. För fru lämnade honom just för ett dåligt humör.
Knemon bor i en by i Attica, nära Aten. Han odlar ett magert fält och alar upp en dotter som hon älskar utan minne. I närheten bor hans styvson Gorgii, som trots sin styvfars dåliga humör behandlar honom väl.
Sostratus, en rik ung man som av misstag såg Knemons dotter, förälskas i henne och gör alla slags försök att träffa en vacker blygsam tjej, och samtidigt med sin osamma far.
I början av den första åtgärden berättar skogguden Pan (hans helgedomsklott precis där, inte långt från huset och Knemons fält) för publiken en kort bakgrund av kommande evenemang. Förresten, det var han som gjorde det så att Sostratus blev förälskad i dotter till ett oocialt blåmärke.
Sherry, kompis och sköt rot från Sostratus, råder älskaren att agera beslutsamt. Det visar sig emellertid att Sostratus redan hade skickat till åkundersökning till herrgården av Knemons slav Pyrrhus, som vid tidpunkten för vår handling återvände i panik; Knemon fördrev honom på det mest tydliga sättet och kastade honom med jord och stenar ...
Knemon dyker upp på scenen och noterar inte de närvarande och säger till sig själv: ”Tja, var han inte lycklig och dubbelt förutom / Perseus? För det första att ha vingar, / Han kunde gömma sig för alla som trampar jorden. / Och för det andra, alla som var med i dokumentet, / kunde vända sig till sten. Nu, om jag nu / Samma gåva! Endast stenstatyer / stod omkring tyst, vart du än tittar. "
När han ser Sostratus lutande stående i närheten utstrålar den gamle mannen en arg och ironisk tirade och lämnar huset. Samtidigt dyker Khnemons dotter på scenen med en kanna. Hennes barnbarn, som skopade upp vatten, tappade en hink i brunnen. Och när pappa återvänder från fältet bör vattnet värmas upp.
Sostratus, som står där (han är varken levande eller död av lycka och spänning), erbjuder flickan hjälp: han kommer att få vatten från våren! Erbjudandet accepteras positivt. Bekännelse ägde rum.
Närvaron av Sostratus avslöjas av Dove, slaven av Gorgias. Han varnar ägaren: i närheten ligger en "ung man" som betar, tydligt "med ett öga" på Gregorys syster. Och om han har ärliga avsikter är okänt ...
Sostratus kommer in. Gorgii, inte bara en anständig och hårt arbetande, utan också en beslutsam ung man, först utvärderar honom felaktigt ("Du kan se direkt i dina ögon - en skräp"), beslutar att fortfarande prata med en främling. Och efter samtalet, som en smart person, förstår han sitt första misstag. Snart genomsyras båda av ömsesidig sympati.
Gorgiy varnar älskaren ärligt hur svårt det kommer att vara överens med sin styvfar - flickans far. Men efter reflektion beslutar han att hjälpa Sostratus och ger honom en rad tips.
Till att börja med, för att "gå in i bilden", ägnade sig en rik ung man hängiven hela dagen till ovanligt fältarbete för honom, så att den misstänksamma Knemon beslutade: Sostratus är en fattig man som lever sitt eget arbete. Detta hoppas båda unga män åtminstone kommer att förena den gubben med tanken på det eventuella äktenskapet med hans älskade dotter. Och i Pan-helgedomen förbereder sig släktingarna till Sostratus och han själv för de högtidliga offren. Bruset från de heliga förberedelserna (nära hans hus!) Gör Knemon galen. Och när slaven Geta, och sedan kocken Sicon, knackar på hans dörr med en begäran om att låna några rätter, blir den gubben äntligen galet.
Sostratus, som återvände från fältet, förändrade sig så mycket under dagen (han var garvad, krängd från ovanligt arbete och rör sig knappt om benen), så att även slavar inte känner igen deras herre. Men som de säger, det finns inget silverfoder.
Återgår från fältet och Knemon. Han letar efter en hink och en hack (båda den gamla tjänaren Simikha tappade den i brunnen). Under tiden går Sostratus och Gorgias till Pan-helgedomen. De är nästan vänner.
I ilska försöker Knemon själv gå ner i brunnen, men det ruttna repet bryts, och den onda gubben faller i vattnet. Detta rop tillkännages av Simich, som sprang ut ur huset. Gorgias förstår: "finaste timmen" av Sostratus har kommit! Tillsammans drar de Knemon, som stönar och förbannar, från brunnen.
Men det är Sostratus som tillskriver den smarta och ädla Gorgias den ledande rollen för att rädda den griniga gubben. Knemon börjar mjukas och ber Gorgias ta hand om sin systers äktenskap i framtiden.
Som svar inbjuder Sostratus Gorgia att gifta sig med sin syster.Först försöker en ärlig ung man vägra: "Det är inte tillåtet, / Har du gifte dig med din egen syster, ta din fru." En respektabel ung man generas också av det faktum att han är fattig, och familjen Sostratus är rika människor: ”Det är inte lätt för mig / att äta okänt gott. / Jag vill göra min egen. ”
Till en början, missnöjd med utsikterna till ett andra ”ojämlikt äktenskap” och Kallipid - Sostratus far. Men till slut, och han samtycker till båda bröllop.
Slutligen överlämnar Knemon också: blåmärket håller till och med med att slavarna bär honom till Pan-helgedomen. Komedi avslutas med orden från en av slavarna riktade till publiken:
Gläd dig över att gubben är outhärdlig
Vi besegrade, klappade oss generöst
Och kan seger, ädla jungfru,
En skrattvän kommer alltid att vara vänlig mot oss.