Damen som tjänade vid domstolen för hans herre, Horikawa, berättar historien om skrivandet av skärmarna för "Flour of Hell". Hans lordskap var en mäktig och generös härskare, så alla invånare i huvudstaden vördade honom som en levande Buddha. Det fanns till och med rykten om att när en gång tjurarna utnyttjades till sin vagn som han bar och tog en gammal man, han bara föll ihop händerna och tackade ödet för att hans herrarns tjurar passerade honom. Den mest berömda konstnären vid den tiden var Yoshihide - en dyster gammal man under femtio, som ser ut som en apa. När en dag presenterades hans herrar med en tam apa, namnet hans prankster-son henne Yoshihide. En gång stal en apa mandariner, och den unga mästaren ville straffa henne. När han sprang bort från honom sprang apan till den femtonåriga dottern Yoshihide, som var en kammare i palatset i hans herreskap, klamrade fast vid hennes nederkant och vinkade klagande. Flickan stod upp för apan: det var ju bara ett orimligt djur, apan bar dessutom hennes fars namn. När rykten nådde hans herravälde om orsaken till tjejens kärlek till apan, godkände han hennes vördnad och kärlek till sin far och började gynna henne, vilket gav onda tungor en anledning att hävda att hans herraväld fördes av flickan.
Fruktansvärda saker berättades om Yoshihides målningar: de sa till exempel att kvinnorna som skildras av honom snart blev sjuka, som om de hade tagit sin själ ur dem och dött. Det ryktades att trolldom involverades i hans målningar. Han älskade bara sin enda dotter och sin konst. När hans herredømme Khorikawa, som belöning för en framgångsrik bild, lovade att uppfylla Yoshihides vårdiga önskan, bad konstnären honom att låta sin dotter gå hem, men han svarade skarpt: ”Det är omöjligt”. Berättaren tror att hans herre inte släppte flickan eftersom hon i sin fars hus inte förväntade sig något gott, och inte alls på grund av hennes välmående.
Och vid den tidpunkten, när Yoshihide på grund av sin dotter nästan var i skam, ringde hans herreskap honom och beordrade att måla skärmarna och skildra helvetes plågor på dem. Under fem eller sex månader dykte Yoshihide inte upp i palatset och var bara upptagen med hans målning. I en dröm hade han mardrömmar och han pratade med sig själv. Han kallade en av lärjungarna till honom, kedjade honom i en kedja och började göra skisser utan att uppmärksamma den unga människans lidande. Först när en orm kröp ut ur den vända potten och nästan stickade den unga mannen, hade Yoshihide äntligen barmhärtighet och lossade kedjan, som han var förvirrad med. Yoshihide lät en örnugla titta på en annan student och tryckde den lugnt på papper, som en utrörd ungdom som plågas av en konstig fågel. Det verkade för både den första och den andra studenten att befälhavaren ville döda dem.
Medan konstnären arbetade med målningen blev hans dotter sorgligare. Invånarna i palatset undrade vad som var orsaken till hennes sorg: i sorgliga tankar om sin far eller i kärleksfull längtan.Snart pratades det, som om hans herreord trakasserade hennes kärlek. En natt, när berättaren gick genom galleriet, sprang plötsligt en apa Yoshihide upp till henne och började dra i nederkanten på hennes kjol. Berättaren gick i riktningen där apan drog henne och öppnade dörren till rummet från vilka röster hördes. En halvklädd dotter, Yoshihide, hoppade ut ur rummet, och i djupet kom bruset från de avtagande trapporna. Flickan var i tårar, men gav inte namnet på den som ville vanära henne.
Tjugo dagar efter den här händelsen kom Yoshihide till palatset och bad om mottagande från hans herre. Han klagade över att han inte kunde avsluta bilden av helvetes plåga. Han ville skildra på mitten av skärmen hur en vagn faller uppifrån, och i den, efter att ha sopat ut svart hår inneslutet i lågor, vrider sig en elegant domstolsdam i plåga. Men konstnären kan inte rita det han aldrig såg, så Yoshihide bad sitt herreskap att bränna vagnen framför sina ögon.
Några dagar senare kallade hans herraskap konstnären till sin landsvilla. Runt midnatt visade han honom en vagn med en bunden kvinna inuti. Innan han satte eld på vagnen, beordrade hans herraskap gardinerna att lyfta så att Yoshihide såg vem som var i vagnen. Det var en dotter till konstnären. Yoshihide tappade nästan tanken. När vagnen tog eld ville han skynda sig till henne, men stannade plötsligt. Han slutade inte titta på den brinnande vagnen. På hans ansikte skrivs omänskligt lidande. Hans lordskap, skrattande olyckligt, tog inte hans ögon av vagnen. Alla som såg plågan hos en fattig tjej hade håret stående i slutet, som om de faktiskt hade sett helvetes plågor. Plötsligt föll något svart från taket och föll rakt in i den brinnande vagnen. Det var en apa.Hon pressade mot flickan med ett klagande rop, men snart försvann både apan och flickan i klubbar med svart rök. Yoshihide verkade förstenad. Men om han fram till dess led, lyserade nu ansiktet av osjälvisk glädje. Alla såg med beundring på konstnären som en ny Buddha. Det var en magnifik syn. Endast hans herreskap satt på övervåningen, i galleriet, med ett förvrängt ansikte och, som ett djur med en torr hals, andade, gnådde för luft ...
Det fanns olika rykten om den här historien. Vissa trodde att hans herre brände konstnärens dotter för att hämnas avvisad kärlek. Andra, inklusive berättaren, trodde att hans herraskap ville lära en ond konstnär som var redo att bränna en vagn och döda en man för hans målning. Berättaren hörde detta från läpparna från hans herreskap med hennes öron.
Yoshihide övergav inte sin avsikt att måla en bild, tvärtom, bara etablerade sig i den. En månad senare avslutades skärmen med en bild av helvetes plåga. När Yoshihide presenterade skärmarna för sin herreupphängning hängde han sig nästa natt. Hans kropp ligger fortfarande i marken på hemmet, men gravstenen är så växtvuxen med mossa att ingen vet vem den är.